TheGem Wordpress Theme - en to de_DE translation catalogue (933 entries)

en: "X" (Hide Menu) Color
de_DE: "X" (Menü ausblenden) Farbe

en: %1$s at %2$s
de_DE: %1$s an %2$s

en: %1$s installed and activated successfully.
de_DE: %1$s wurde erfolgreich installiert und aktiviert.

en: %s customer review | %s customer reviews
de_DE[0]: %s Kundenmeinung
de_DE[1]: %s Kundenmeinung

en: &larr; Previous
de_DE: &larr; vorheriges

en: (Edit)
de_DE: (editieren)

en: + Add new
de_DE: + Neues Set hinzufügen

en: 1. Billing
de_DE: 1. Rechnungsdaten

en: 1. Sign in
de_DE: 1. Anmelden

en: 100% Footer Width
de_DE: 100% Fußzeilenbreite

en: 100% Width
de_DE: 100% Breite

en: 100% Width Page Layout
de_DE: Seitenlayout mit 100 % Breite

en: 2. Billing
de_DE: 2. Rechnungsdaten

en: 2. Payment
de_DE: 2. Bezahlung

en: 3. Confirmation
de_DE: 3. Bestätigung

en: 3. Payment
de_DE: 3. Bezahlung

en: 4. Confirmation
de_DE: 4. Bestätigung

en: 404 Page
de_DE: 404 Seite

en: <span class="meta-nav">Next Post</span>%title
de_DE: <span class="meta-nav">nächster Eintrag</span>%title

en: <span class="meta-nav">Previous Post</span>%title
de_DE: <span class="meta-nav">verheriger Eintrag</span>%title

en: <span class="meta-nav">Published In</span>%title
de_DE: <span class="meta-nav">veröffentlichen in</span>%title

en: ACTIVATE NOW
de_DE: JETZT AKTIVIEREN

en: API Server connection
de_DE: API-Server-Verbindung

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Activate TheGem
de_DE: TheGem aktivieren

en: Activated
de_DE: Aktiviert

en: Activation
de_DE: Aktivierung

en: Activation failed. Please try again.
de_DE: Aktivierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active (Light Version)
de_DE: Aktiv (Helle Version)

en: Active Background
de_DE: Aktiver Background

en: Active Button Background
de_DE: Aktiver Button Background

en: Active Button Font Color
de_DE: Aktiver Button Schriftfarbe

en: Active Color
de_DE: Aktive Farbe

en: Active Dot Color
de_DE: Aktive Punktfarbe

en: Active Link Color
de_DE: Aktiver Link-Farbe

en: Active Menu Item
de_DE: Aktiver Menüpunkt

en: Active Step Background
de_DE: Aktiver Schritt Hintergrund

en: Active Step Title
de_DE: Aktiver Schritt Titel

en: Add New Social
de_DE: Neuen Social Hinzufügen

en: Add New Social Network
de_DE: Neues soziales Netzwerk hinzufügen

en: Additional
de_DE: Zusätzlich

en: Additional Color
de_DE: Zusätzliche Farbe

en: Additional Colors
de_DE: Zusätzliche Farben

en: Additional Colors Defaults
de_DE: Zusätzliche Farbvorgaben

en: Additional Options
de_DE: Zusätzliche Optionen

en: Additional Settings
de_DE: Zusätzliche Einstellungen

en: Address Details
de_DE: Adressdetails

en: Advanced
de_DE: Fortgeschrittene

en: All
de_DE: Alle

en: All Icons
de_DE: Alle Icons

en: All Slides
de_DE: Alle Slides

en: All Your Changes Are Successfully Saved
de_DE: Alle Ihre Änderungen wurden erfolgreich gespeichert

en: All installations and activations have been completed.
de_DE: Alle Installationen und Aktivierungen abgeschlossen sind.

en: All installations have been completed.
de_DE: Alle Installationen sind abgeschlossen.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
de_DE: Alle Plugins wurden erfolgreich aktiviert und installiert. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
de_DE: Alle Plugins installiert und erfolgreich aktiviert. %s

en: Alternative Title
de_DE: Alternativer Titel

en: Amount Label
de_DE: Betrags-Etikett

en: Amount Label Color
de_DE: Betrag Etikettenfarbe

en: Amount in minicart widget
de_DE: Betrag in Minicart-Widget

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
de_DE: Während der Installation von %1$s ist ein Fehler aufgetreten: <strong>%2$s</strong>.

en: Angle
de_DE: Winkel

en: Animations
de_DE: Animationen

en: Announcement
de_DE: Ankündigung

en: Anthracite Background
de_DE: Anthrazit-Hintergrund

en: Any Сaching Plugins In Use?
de_DE: Werden irgendwelche Сaching Plugins verwendet?

en: Appearance
de_DE: Erscheinungsbild

en: Appearance -> Widgets
de_DE: Erscheinungsbild -> Widgets

en: Appearance in Extended Grid
de_DE: Erscheinungsbild im erweiterten Gitter

en: Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets
de_DE: Erscheint auf Posts und Seiten, ausser dem optionalen Front Seiten template, welches seine eigenen widgets hat

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: Apply Now
de_DE: Anwenden

en: Apply Settings Confirmation
de_DE: Einstellungen anwenden

en: Apply on All Existing Blog Categories
de_DE: Auf alle existierenden Blog-Kategorien anwenden

en: Apply on All Existing Pages
de_DE: Auf alle existierenden Seiten anwenden

en: Apply on All Existing Portfolio Pages
de_DE: Auf alle existierenden Portfolio-Seiten anwenden

en: Apply on All Existing Posts
de_DE: Auf alle vorhandenen Stellen anwenden

en: Apply on All Existing Posts/Pages
de_DE: Auf alle vorhandenen Beiträge/Seiten anwenden

en: Apply on All Existing Product Categories
de_DE: Auf alle existierenden Produktkategorien anwenden

en: Apply on All Existing Products
de_DE: Auf alle existierenden Produkte anwenden

en: Archive Pages
de_DE: Archiv-Seiten

en: Arrow Background Color
de_DE: Pfeil-Hintergrundfarbe

en: Arrow Background on Hover
de_DE: Pfeilhintergrund bei Hover

en: Arrow Font Color
de_DE: Pfeil Schriftfarbe

en: Arrow Font Color on Hover
de_DE: Pfeil-Schriftfarbe bei Hover

en: Arrow Icon
de_DE: Pfeil-Icon

en: Arrow Icon on Hover
de_DE: Pfeil-Icon bei Hover

en: As set for mobiles
de_DE: Wie für Handys eingestellt

en: Aspect Ratio
de_DE: Seitenverhältnis

en: Aspect Ratio (16:9, 16:10, 4:3...)
de_DE: Seitenverhältnis (16:9, 16:10, 4:3...)

en: Attention
de_DE: Achtung

en: Audio Type
de_DE: Audio-Typ

en: Author & Link Color
de_DE: Autor & Link Farbe

en: Author Info
de_DE: Informationen zum Autor

en: Author Name
de_DE: Name des Autors

en: Automatic Redirect To Subpage
de_DE: Automatische Umleitung auf Unterseite

en: Autoscroll (msec)
de_DE: Automatischer Bildlauf (msec)

en: Available on backorder
de_DE: Im Auftragsrückstand verfügbar

en: Average
de_DE: Durchschnitt

en: Back to Overview URL
de_DE: Zurück zur Übersicht URL

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background Effect
de_DE: Hintergrundeffekt

en: Background Type
de_DE: Hintergrund-Typ

en: Background Type for Body Frame
de_DE: Hintergrundtyp für Body Frame

en: Background for Top Area
de_DE: Hintergrund für Top Area

en: Background image
de_DE: Hintergrundbilder

en: Backgrounds
de_DE: Hintergründe

en: Backup Now
de_DE: Jetzt sichern

en: Backup Theme Options
de_DE: Backup Theme Optionen

en: Backup completed successfully
de_DE: Sicherung erfolgreich abgeschlossen

en: Backup failed
de_DE: Sicherung fehlgeschlagen

en: Begin installing plugins...
de_DE: Beginne Installation von Plugins...

en: Blockquote Icon
de_DE: Blockquote Symbol

en: Body Color Defaults
de_DE: Body Farbvorgaben

en: Body Font
de_DE: Body Schriftart

en: Body Font Defaults
de_DE: Body Schriftart Vorgaben

en: Bold
de_DE: Fett

en: Bottom Arrows
de_DE: Pfeile nach unten

en: Bottom Center
de_DE: Unten Mitte

en: Bottom Left
de_DE: Unten links

en: Bottom Right
de_DE: Unten rechts

en: Breadcrumbs Alignment
de_DE: Breadcrumbs Ausrichtung

en: Breadcrumbs Delimiter
de_DE: Breadcrumbs Begrenzer

en: Breadcrumbs Settings
de_DE: Breadcrumbs Einstellungen

en: Bullets
de_DE: Aufzählungszeichen

en: Bullets Icon Default Color
de_DE: Aufzählungszeichen-Symbol Standardfarbe

en: Bullets Icon Defaults
de_DE: Aufzählungssymbol Vorgaben

en: Button Color Settings
de_DE: Button-Farbeinstellungen

en: Button Colors
de_DE: Button Farben

en: Button Defaults
de_DE: Button Vorgaben

en: Button Font Color
de_DE: Button Schriftfarbe

en: Button Font Color on Hover
de_DE: Buttton Schriftfarbe beim Hover

en: Button Size
de_DE: Button Größe

en: Buy License
de_DE: Lizenz kaufen

en: Buy new license
de_DE: Neue Lizenz kaufen

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing TheGem portfolio pages. Are you sure you want to proceed?
de_DE: Wenn Sie fortfahren, werden die hier in den Themenoptionen festgelegten globalen Einstellungen automatisch auf alle vorhandenen TheGem-Portfolio-Seiten angewendet. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing blog categories. Are you sure you want to proceed?
de_DE: Wenn Sie fortfahren, werden die hier in den Themenoptionen festgelegten globalen Einstellungen automatisch auf alle vorhandenen Blog-Kategorien angewendet. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing pages. Are you sure you want to proceed?
de_DE: Wenn Sie fortfahren, werden die hier in den Themenoptionen festgelegten globalen Einstellungen automatisch auf alle vorhandenen Seiten angewendet. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing posts. Are you sure you want to proceed?
de_DE: Wenn Sie fortfahren, werden die hier in den Themenoptionen festgelegten globalen Einstellungen automatisch auf alle vorhandenen Beiträge angewendet. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing product categories. Are you sure you want to proceed?
de_DE: Wenn Sie fortfahren, werden die hier in den Themenoptionen festgelegten globalen Einstellungen automatisch auf alle vorhandenen Produktkategorien angewendet. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing product pages. Are you sure you want to proceed?
de_DE: Wenn Sie fortfahren, werden die hier in den Themenoptionen festgelegten globalen Einstellungen automatisch auf alle vorhandenen Produktseiten angewendet. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

en: CSS Class Name
de_DE: CSS-Klassenname

en: CSS file has been successfully regenerated.
de_DE: CSS-Datei erfolgreich neu generiert.

en: Cancel
de_DE: Stornieren

en: Capitalize
de_DE: Großschreibung

en: Cart
de_DE: Warenkorb

en: Cart & Checkout
de_DE: Warenkorb & Kasse

en: Cart & Checkout Forms
de_DE: Warenkorb & Checkout-Formulare

en: Cart & Сheckout Table
de_DE: Warenkorb & Сheckout Tabelle

en: Cart Color
de_DE: Warenkorb Farbe

en: Cart Icon
de_DE: Warenkorb-Symbol

en: Catalog Mode
de_DE: Katalog-Modus

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category: | Categories:
de_DE[0]: Kategorie:
de_DE[1]: Kategorie:

en: Center Bottom
de_DE: Unten Mitte

en: Center Center
de_DE: Mitte Mitte

en: Center Left
de_DE: Mitte Links

en: Center Right
de_DE: Mitte Rechts

en: Center Top
de_DE: Mitte oben

en: Centered
de_DE: Zentriert

en: Check your activations
de_DE: Überprüfen Sie Ihre Aktivierungen

en: Checkout
de_DE: Kasse

en: Checkout Steps
de_DE: Checkout-Schritte

en: Choose Favicon
de_DE: Favicon wählen

en: Choose Icon
de_DE: Icon wählen

en: Choose Image
de_DE: Bild auswählen

en: Choose Preloader
de_DE: Preloader wählen

en: Choose Preloader Format
de_DE: Wählen Sie das Preloader-Format

en: Circle
de_DE: Kreis

en: City
de_DE: Stadt

en: Click the <b>Download</b> button in TheGem theme row
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Download</b> in der TheGem-Theme Zeile

en: Color
de_DE: Farbe

en: Color Defaults
de_DE: Farbvorgaben

en: Color Split
de_DE: Farbtrennung

en: Colors
de_DE: Farben

en: Column Title
de_DE: Spaltentitel

en: Column Title Hover
de_DE: Spaltentitel Hover

en: Column Titles Active
de_DE: Spaltentitel Aktiv

en: Column width
de_DE: Spaltenbreite

en: Comment to %s
de_DE: Kommentar zu %s

en: Comments & Content Forms
de_DE: Kommentare & Contentformulare

en: Comments Icon
de_DE: Icon für Kommentare

en: Comments are closed.
de_DE: Kommentare sind deaktiviert.

en: Company Text Font
de_DE: Firma Schriftart

en: Confirmation
de_DE: Bestätigung

en: Connected
de_DE: Verbunden

en: Connection Time Limit
de_DE: Verbindungszeit-Limit

en: Connection time limit
de_DE: Zeitlimit für die Verbindung

en: Contact Details
de_DE: Kontakt-Details

en: Contact Forms
de_DE: Kontakt-Formulare

en: Contact support
de_DE: Support kontaktieren

en: Contacts
de_DE: Ansprechpartner

en: Contacts & Socials
de_DE: Kontakte & Soziales

en: Contacts & Socials Settings
de_DE: Kontakte und soziale Einstellungen

en: Contacts in Top Area
de_DE: Kontakte in Top Area

en: Contacts widget
de_DE: Kontakt-Widget

en: Content & Sidebar
de_DE: Inhalt & Sidebar

en: Content Alignment
de_DE: Inhaltliche Ausrichtung

en: Content Area Options
de_DE: Content Area Optionen

en: Content Background
de_DE: Content Hintergrund

en: Content Background Type
de_DE: Inhalts Hintergrundtyp

en: Content Elements Preloader
de_DE: Content Elemente Preloader

en: Content Elements Preloader Colors
de_DE: Content Elemente Preloader Farben

en: Content Icons Defaults
de_DE: Inhaltssymbole Vorgaben

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
de_DE: weiterlesen <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Continuous Scrolling
de_DE: Unendliches Scrollen

en: Copy
de_DE: Kopie

en: Copy <b>Item Purchase Code</b>
de_DE: Kopie <b>Einzelposten-Kaufcode</b>

en: Copyright Link Color
de_DE: Copyright Link Farbe

en: Copyright Text Color
de_DE: Copyright Textfarbe

en: Counter Numbers Font Defaults
de_DE: Zählernummern Schriftart Vorgaben

en: Counters
de_DE: Zähler

en: Current theme options have been copied to clipboard
de_DE: Aktuelle Themenoptionen wurden in die Zwischenablage kopiert

en: Custom 404 Page
de_DE: Benutzerdefinierte 404 Seite

en: Custom CSS
de_DE: Benutzerdefiniertes CSS

en: Custom CSS & JS
de_DE: Benutzerdefiniertes CSS & JS

en: Custom CSS Editor
de_DE: Benutzerdefinierter CSS-Editor

en: Custom Image Sizes
de_DE: Benutzerdefinierte Bildgrößen

en: Custom JS
de_DE: Benutzerdefiniertes JS

en: Custom JS Editor
de_DE: Benutzerdefinierter JS-Editor

en: Custom Settings
de_DE: Benutzerdefinierte Einstellungen

en: Custom Settings for Search Page
de_DE: Benutzerdefinierte Einstellungen für die Suchseite

en: Custom Style
de_DE: Benutzerdefinierter Stil

en: Customize Sidebar Widgets
de_DE: Sidebar-Widgets anpassen

en: Dark Background
de_DE: Dunkler Hintergrund

en: Dark Icon
de_DE: Dunkles Icon

en: Dark Logo
de_DE: Dunkles Logo

en: Dark Main Menu & Dark Submenu
de_DE: Hauptmenü dunkel & Untermenü dunkel

en: Dark Menu
de_DE: Dunkles Menü

en: Dark Style
de_DE: Dunkler Style

en: Date
de_DE: Datum

en: Date & Sets Color
de_DE: Datum & Sets Farbe

en: Date Color
de_DE: Datum Farbe

en: Date in Blog Categories
de_DE: Datum in Blog-Kategorien

en: Date in Grids
de_DE: Datum in Grids

en: Default Color in Quoted Text
de_DE: Standardfarbe im zitierten Text

en: Default Color in Testimonials
de_DE: Standardfarbe in Testimonials

en: Default Icons Color
de_DE: Standard-Icons Farbe

en: Default Menu
de_DE: Standard-Menü

en: Deprecated
de_DE: Veraltet

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Description Font Defaults
de_DE: Beschreibung Schriftartvorgaben

en: Description Text Color Defaults
de_DE: Beschreibung Textfarbe Vorgaben

en: Desktop Dark Logo Width
de_DE: Breite des dunklen Desktop-Logos

en: Desktop Light Logo Width
de_DE: Breite des hellen Desktop-Logos

en: Desktop Logo (Light)
de_DE: Desktop Logo (hell)

en: Different address?
de_DE: Andere Lieferadresse

en: Direct Filesystem
de_DE: Direktes Dateisystem

en: Direction
de_DE: Richtung

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Dismiss this notice
de_DE: Meldung ignorieren

en: Distance To Viewport To Start Loading
de_DE: Abstand zum Viewport zum Beginn des Ladevorgangs

en: Divider
de_DE: Teiler

en: Divider Default Color
de_DE: Standardfarbe des Dividers

en: Divider Defaults
de_DE: Teiler Vorgaben

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Don't link
de_DE: Nicht verlinken

en: Don't show
de_DE: Nicht zeigen

en: Dots Pagination Defaults
de_DE: Punkte Pagination Vorgaben

en: Download File
de_DE: Datei herunterladen

en: Dynamic Settings
de_DE: Dynamische Einstellungen

en: Elegant Font Light Menu
de_DE: Elegantes Font Light-Menü

en: Elements Background
de_DE: Elements Hintergrund

en: Elements Background Defaults
de_DE: Elements Hintergrund Standardeinstellungen

en: Elements Border Defaults
de_DE: Elements Border Vorgaben

en: Elements Colors
de_DE: Elements Farben

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Email:
de_DE: E-Mail

en: Enable Mega Menu
de_DE: großes Menü aktivieren

en: Enable Normal Scroll On Mobiles
de_DE: Normales Scrollen auf Mobiltelefonen aktivieren

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Enter icon code
de_DE: Symbol Code eingeben

en: Enter purchase code, e.g. 3oe95h8dk-a05d-3of9-ir95-1ims84ie02k
de_DE: Geben Sie den Kaufcode ein, z.B. 3oe95h8dk-a05d-3of9-ir95-1ims84ie02k

en: Example Text
de_DE: Beispiel-Text

en: Excerpt
de_DE: Auszug

en: Excerpt Color Defaults
de_DE: Auszug Farbvorgaben

en: Excerpt Font
de_DE: Auszug Schriftart

en: Excerpt Font Defaults
de_DE: Auszug Schriftart Vorgaben

en: Excerpt Length
de_DE: Auszug Länge

en: Excerpt Max Width
de_DE: Auszug Max. Breite

en: Excerpt Text Color
de_DE: Auszug Textfarbe

en: Excerpt Top Margin
de_DE: Auszug Top Margin

en: Existing customer
de_DE: Bereits Kunde

en: Export Theme Options
de_DE: Exportiere Theme Optionen

en: External Link
de_DE: Externer Link

en: Extra Options
de_DE: Zusätzliche Optionen

en: FTP Filesystem
de_DE: FTP-Dateisystem

en: FTP Sockets Filesystem
de_DE: FTP-Sockets Dateisystem

en: Failed to apply settings
de_DE: Einstellungen konnten nicht angewendet werden

en: Fax Number
de_DE: Fax-Nummer

en: Feature this post in featured posts slider
de_DE: Diesen Beitrag in Slider für Featured Posts anzeigen

en: Featured Content (Image, Video, Audio, Gallery) Inside Post
de_DE: Featured Content (Bild, Video, Audio, Galerie) im Beitrag

en: Filter by name...
de_DE: Nach Namen filtern...

en: Fixed Background
de_DE: Fixierter Hintergrund

en: Flat Button Defaults
de_DE: Flat Button Vorgaben

en: Font
de_DE: Schriftart

en: Font Color
de_DE: Schriftfarbe

en: Font Colors
de_DE: Schriftfarben

en: Font Defaults
de_DE: Schriftart Vorgaben

en: Font Family
de_DE: Schriftfamilie

en: Font Sets
de_DE: Schriftarten-Sets

en: Font Size
de_DE: Schriftgröße

en: Font Style
de_DE: Schriftart

en: Font Weight
de_DE: Gewicht der Schrift

en: Font file EOT url
de_DE: Schriftdatei EOT url

en: Font file SVG url
de_DE: Schriftdatei SVG url

en: Font file TTF url
de_DE: Schriftdatei TTF url

en: Font file WOFF url
de_DE: Schriftdatei WOFF url

en: Font name
de_DE: Schriftname

en: Footer Widget Area
de_DE: Footer-Widget Bereich

en: Footer menu
de_DE: Fußzeilen Menü

en: For additional color settings go to
de_DE: Weitere Farbeinstellungen finden Sie unter

en: For background colors go to
de_DE: Für Hintergrundfarben gehen Sie zu

en: For color settings go to
de_DE: Für Farbeinstellungen gehen Sie zu

en: Form Background
de_DE: Formular-Hintergrund

en: Full
de_DE: Vollständig

en: Full-Size Image
de_DE: Bild in voller Größe

en: Fullheight
de_DE: Volle Höhe

en: Fullpage Scroller
de_DE: Fullpage Scrolle

en: Fullwidth
de_DE: Volle Breite

en: Galleries
de_DE: Gallerien

en: Gallery
de_DE: Gallerie

en: Gallery Description Font
de_DE: Galerie Beschreibung Schriftart

en: Gallery Lightbox Caption Background
de_DE: Galerie Lightbox Untertext Hintergrund

en: Gallery Lightbox Description Text
de_DE: Galerie Lightbox Beschreibung Text

en: Gallery Lightbox Title Text
de_DE: Galerie Lightbox Titel Text

en: Gallery Slider Arrows
de_DE: Galerie Slider Pfeile

en: Gallery Title Font (Bold Style)
de_DE: Galerie-Titel Schriftart (fett)

en: Gallery Title Font (Regular) Defaults
de_DE: Galerie-Titelschriftart (regulär) Vorgaben

en: General
de_DE: Allgemein

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Get From Font
de_DE: Von Schriftart holen

en: Global Defaults
de_DE: Globale Standardeinstellungen

en: Global Settings
de_DE: Globale Einstellungen

en: Global Settings for All Blog Archive Pages
de_DE: Globale Einstellungen für alle Blog-Archivseiten

en: Global Settings for All Pages
de_DE: Globale Einstellungen für alle Seiten

en: Global Settings for All Portfolios
de_DE: Globale Einstellungen für alle Portfolios

en: Global Settings for All Posts
de_DE: Globale Einstellungen für alle Beiträge

en: Global Settings for All Product Categories
de_DE: Globale Einstellungen für alle Produktkategorien

en: Global Settings for All Products
de_DE: Globale Einstellungen für alle Produkte

en: Good
de_DE: Gut

en: Grid Type
de_DE: Grid Typ

en: H1 Color Defaults
de_DE: H1 Farbvorgaben

en: H1 Font
de_DE: H1 Schriftart

en: H1 Font Defaults
de_DE: H1 Schriftart Vorgaben

en: H2 Color Defaults
de_DE: H2 Farbvorgaben

en: H2 Font
de_DE: H2-Schriftart

en: H2 Font Defaults
de_DE: H2 Schriftart Vorgaben

en: H3 Color Defaults
de_DE: H3 Farbvorgaben

en: H3 Font
de_DE: H3 Schriftart

en: H3 Font Defaults
de_DE: H3 Schriftart Vorgaben

en: H4 Color Defaults
de_DE: H4 Farbvorgaben

en: H4 Font
de_DE: H4 Schriftart

en: H4 Font Defaults
de_DE: H4 Schriftart Vorgaben

en: H5 Color Defaults
de_DE: H5 Farbvorgaben

en: H5 Font
de_DE: H5 Schriftart

en: H5 Font Defaults
de_DE: H5 Schriftart Vorgaben

en: H6 Color Defaults
de_DE: H6 Farbvorgaben

en: H6 Font
de_DE: H6 Schriftart

en: H6 Font Defaults
de_DE: H6 Schriftart Vorgaben

en: Hamburger Colors
de_DE: Hamburger Farben

en: Hamburger Icon Color
de_DE: Hamburger Icon Farbe

en: Hamburger Icon Light
de_DE: Hamburger Icon Hell

en: Header Area Background Type
de_DE: Header Hintergrundtyp

en: Header Area Background Type (Responsive Mode)
de_DE: Header-Hintergrundtyp (Responsive Mode)

en: Header Background Color
de_DE: Header Hintergrund Farbe

en: Header Opacity
de_DE: Header Deckkraft

en: Header Transparency
de_DE: Header Transparenz

en: Headings & Body
de_DE: Überschriften & Body

en: Height
de_DE: Höhe

en: Here you can enable TheGem page options for public custom post types. Public means this post types can be visible on front end.
de_DE: Hier können Sie TheGem-Seitenoptionen für öffentliche benutzerdefinierte Posttypen aktivieren. Öffentlich bedeutet, dass diese Beitragstypen am Frontend sichtbar sein können.

en: Hexagon
de_DE: Sechseck

en: Hide
de_DE: Verstecken

en: Highlight Style
de_DE: Highlight-Stil

en: Highlight This Post in Extended Grid
de_DE: Diesen Beitrag im Extended Grid hervorheben

en: Highlight Type
de_DE: Highlight-Typ

en: Highlighted Post
de_DE: Hervorgehobener Beitrag

en: Home URL
de_DE: Startseite URL

en: Horizontal Position
de_DE: Horizontale Position

en: Hover (Light Version)
de_DE: Hover (Helle Version)

en: Hover Arrow
de_DE: Hover Pfeil

en: Hover Background Color
de_DE: Hover Hintergrundfarbe

en: Hover Border Color
de_DE: Hover Border Farbe

en: Hover Color
de_DE: Hover Farbe

en: Hover Colors Defaults
de_DE: Hover Farben Vorlagen

en: Hover Defaults
de_DE: Hover Vorgaben

en: Hover Link Color
de_DE: Hover-Link-Farbe

en: Hover Menu Item
de_DE: Hover Menüpunkt

en: Hover Page Number Text Color
de_DE: Hover Seitenzahl Textfarbe

en: Hover Text Color
de_DE: Hover Textfarbe

en: Hovers
de_DE: Schwebt

en: ID inside SVG
de_DE: ID innerhalb SVG

en: Icon (Circle Shape)
de_DE: Icon (Kreisform)

en: Icon (No Shape)
de_DE: Icon (Keine Form)

en: Icon (Square Shape)
de_DE: Icon (Quadratische Form)

en: Icon Background Color
de_DE: Icon Hintergrundfarbe

en: Icon Border Color
de_DE: Icon Border Farbe

en: Icon Color
de_DE: Iconfarbe

en: Icon Colors
de_DE: Icon-Farben

en: Icon Library
de_DE: Icon Bibliothek

en: Icon Shape
de_DE: Iconform

en: Icon Size
de_DE: Icon Größe

en: Icon for Top Area
de_DE: Icon für Top Area

en: Icons Color
de_DE: Icons Farbe

en: Icons In Portfolio & Gallery Hovers
de_DE: Icons in Portfolio & Galerie Hover

en: Icons info
de_DE: Symbol Info

en: If you need another license for new website
de_DE: Wenn Sie eine weitere Lizenz für eine neue Website benötigen

en: Image Loading Optimizations
de_DE: Optimierungen beim Laden von Bildern

en: Import Theme Options
de_DE: Importiere Theme Optionen

en: Import from File
de_DE: Aus Datei importieren

en: In Header
de_DE: Im Header

en: In Menu
de_DE: Im Menü

en: In Quoted Text
de_DE: In Zitaten

en: In case of any questions in this concern please contact our support.
de_DE: Bei Fragen zu diesem Thema wenden Sie sich bitte an unseren Support.

en: Inactive Step Background
de_DE: Inaktiver Schritt Hintergrund

en: Inactive Step Title
de_DE: Inaktiver Schritt Titel

en: Infinite Scroll
de_DE: Unendlicher Scroll

en: Input Defaults
de_DE: Eingabe Vorgaben

en: Install
de_DE: Installieren

en: Install Now
de_DE: Jetzt installieren

en: Install Plugin
de_DE: Plugin installieren

en: Install Plugins
de_DE: Plugins installieren

en: Install Required Plugins
de_DE: Erforderliche Plugins installieren

en: Install or Update Necessary Plugins
de_DE: Notwendige Plugins installieren oder aktualisieren

en: Installed
de_DE: Installiert

en: Installed But Not Activated
de_DE: Installiert, jedoch nicht aktiviert

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de_DE: Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
de_DE: Plugin wird installiert: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de_DE: Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wird installiert und aktiviert

en: Internal Link
de_DE: Interner Link

en: Invalid import data
de_DE: Ungültige Importdaten

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
de_DE: Es konnte nichts an diesem Ort gefunden werden. Vielleicht versuchen Sie eine Suche?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
de_DE: Wir können nicht finden wonach Sie suchen. Vielleicht kann die Suche helfen.

en: Italic
de_DE: Kursiv

en: Item Appearance
de_DE: Erscheinungsbild des Artikels

en: Label Background Color
de_DE: Label Hintergrundfarbe

en: Labels Text Color
de_DE: Beschriftungen Textfarbe

en: Language
de_DE: Sprache

en: Last Backup:
de_DE: Letzte Sicherung:

en: Layout Background
de_DE: Layout Hintergrund

en: Layout Background Type
de_DE: Layout Hintergrundtyp

en: Layout Style
de_DE: Layout Stil

en: Lazy Loading Animations
de_DE: Lazy Loading von Animationen

en: Lazy Loading Animations On Mobiles
de_DE: Lazy Loading von Animationen auf Mobil

en: Leave <span class="light">a comment</span>
de_DE: Hinterlasse <span class="light">einen Kommentar</span>

en: Leave a Reply to %s
de_DE: Antwort an %s schreiben

en: Left
de_DE: Links

en: Left Bottom
de_DE: Linke unten

en: Left Center
de_DE: Mitte links

en: Left Sidebar
de_DE: Linke Sidebar

en: Left Top
de_DE: Links oben

en: Letter Spacing
de_DE: Buchstabenabstand

en: Level 1 Colors
de_DE: Ebene 1 Farben

en: Level 1 Font Color
de_DE: Ebene 1 Schriftfarbe

en: Level 2 Colors
de_DE: Ebene 2 Farben

en: Level 2 Font Colors
de_DE: Ebene 2 Schriftfarben

en: Level 2+ Border
de_DE: Ebene 2+ Border

en: Level 3+ Colors
de_DE: Level 3+ Farben

en: Level 3+ Font Colors
de_DE: Ebene 3+ Schriftfarben

en: Light Background
de_DE: Heller Hintergrund

en: Light Icon
de_DE: Helles Icon

en: Light Logo
de_DE: Helles Logo

en: Light Main Menu & Dark Submenu
de_DE: Hauptmenü hell & Untermenü dunkel

en: Light Main Menu & Light Submenu
de_DE: Hauptmenü hell & Untermenü hell

en: Light Menu
de_DE: Helles Menü

en: Lightbox Colors
de_DE: Lightbox Farben

en: Lightbox Image
de_DE: Lightbox Bild

en: Line
de_DE: Zeile

en: Line Height
de_DE: Zeilenhöhe

en: Lines
de_DE: Zeilen

en: Link Color
de_DE: Link-Farbe

en: Link Target
de_DE: Link-Ziel

en: Link To Profile
de_DE: Link zum Profil

en: Link to audio or select audio
de_DE: Mit Audio verknüpfen oder Audio auswählen

en: Link to video
de_DE: Link zum Video

en: Links Color Defaults
de_DE: Links Farbvorgaben

en: Listings & Grids
de_DE: Auflistungen & Raster

en: Listings & Grids Color
de_DE: Auflistungen und Grids Farbe

en: Load More
de_DE: Mehr laden

en: Location
de_DE: Standort

en: Log in to <a href="%s">wordpress</a> admin and set up your starting page using <a href="%s">Home Constructor</a>.
de_DE: Loggen Sie sich in <a href="%s">Wordpress Backend</a> ein und konfigurieren Sie Ihre Startseite mittels <a href="%s">Home Constructor</a>.

en: Log out &raquo;
de_DE: Ausloggen &raquo;

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>.
de_DE: Eingeloggt als <a href="%1$s">%2$s</a>.

en: Login
de_DE: Anmelden

en: Logo & Identity
de_DE: Logo & Identität

en: Logo Align
de_DE: Logo ausrichten

en: Logo Width on Desktops
de_DE: Logo-Breite auf Desktops

en: Logo Width on Mobiles
de_DE: Logo-Breite auf Handys

en: Lost your password?
de_DE: Passwort vergessen?

en: Lowercase
de_DE: Kleinbuchstaben

en: Mail
de_DE: E-Mail

en: Main Menu
de_DE: Hauptmenü

en: Main Menu & Header Area Background Type
de_DE: Hauptmenü & Header Hintergrundtyp

en: Main Menu Area Background Type
de_DE: Hauptmenü-Bereich Hintergrundtyp

en: Main sidebar that appears on the left.
de_DE: Hauptseitenleiste wird auf der linken Seite angezeigen.

en: Make clickable on mobile
de_DE: Stellen Sie anklickbar auf Mobil

en: Manual & support
de_DE: Handbuch & Support

en: Mega Menu
de_DE: Mega-Menü

en: Mega Menu Colors
de_DE: Mega-Menü-Farben

en: Menu
de_DE: Menü

en: Menu & Header
de_DE: Menü & Header

en: Menu & Header Layout
de_DE: Menü- und Header-Layout

en: Menu & Header Style (Pre-sets)
de_DE: Menü- & Header-Stil (Voreinstellungen)

en: Menu Background Color
de_DE: Menü-Hintergrundfarbe

en: Menu Color Settings
de_DE: Menü Farbeinstellungen

en: Menu Font Color
de_DE: Menü Schriftfarbe

en: Menu Hover Font Color
de_DE: Menü Hover Schriftfarbe

en: Menu Layout Settings
de_DE: Menü-Layout-Einstellungen

en: Menu Layout on Tablets (Landscape)
de_DE: Menü-Layout auf Tablets (Querformat)

en: Menu Layout on Tablets (Portrait)
de_DE: Menü-Layout auf Tablets (Porträt)

en: Menu Opacity
de_DE: Menü Deckkraft

en: Menu Options
de_DE: Menü Optionen

en: Menu Separator Color
de_DE: Menütrenner Farbe

en: Menu Transparency
de_DE: Menü Transparenz

en: Menu Typography Settings
de_DE: Menü Typographie-Einstellungen

en: Mobile
de_DE: Mobil

en: Mobile & Sticky Menu Logo
de_DE: Mobiles & Sticky Menü Logo

en: Mobile Dark Logo Width
de_DE: Breite des dunklen Handy-Logos

en: Mobile Light Logo Width
de_DE: Breite des dunklen Handy-Logos

en: Mobile Logo (Light)
de_DE: Mobiles Logo (hell)

en: Mobile Menu Layout Style (Pre-sets)
de_DE: Mobile Menü-Layout-Stil (Voreinstellungen)

en: More Info
de_DE: Mehr Informationen

en: Move
de_DE: bewegen

en: Multi-Step Checkout
de_DE: Mehrstufiger Checkout

en: Name Text Font
de_DE: Name Schriftart

en: Navigation Area Background Type
de_DE: Navigationsbereich Hintergrundtyp

en: Navigation Dots
de_DE: Navigations-Punkte

en: New customer
de_DE: Neukunde

en: New features
de_DE: Neue Funktionen

en: Newsletter Forms
de_DE: Newsletter Formulare

en: Next
de_DE: Weiter

en: Next &rarr;
de_DE: Nächster &rarr;

en: Next post
de_DE: Nächster Eintrag

en: Next step
de_DE: Weiter

en: No
de_DE: Nein

en: No backups yet
de_DE: Noch keine Sicherungen

en: No products in the cart.
de_DE: Es sind keine Produkte im Warenkorb.

en: No public custom post types found.
de_DE: Keine öffentlichen benutzerdefinierten Posttypen gefunden.

en: None
de_DE: Keine

en: Normal (Light Version)
de_DE: Normal (Helle Version)

en: Normal Arrow
de_DE: Normaler Pfeil

en: Normal Background
de_DE: Normaler Background

en: Normal Background Color
de_DE: Normale Hintergrundfarbe

en: Normal Border Color
de_DE: Normale Border Color

en: Normal Color
de_DE: Normale Farbe

en: Normal Dot Color
de_DE: Normale Punktfarbe

en: Normal Menu Item
de_DE: Normaler Menüpunkt

en: Normal Page Number Background Color
de_DE: Normale Seitenzahl Hintergrundfarbe

en: Normal Page Number Text Color
de_DE: Normale Seitenzahl Textfarbe

en: Normal Scroll On Mobiles
de_DE: Normales Scrollen auf Mobiltelefonen

en: Normal Text Color
de_DE: Normale Textfarbe

en: Not Connected
de_DE: Nicht verbunden

en: Not Installed
de_DE: Nicht installiert

en: Not Registered
de_DE: Nicht registriert

en: Not activated
de_DE: Nicht aktiviert

en: Not that bad
de_DE: Nicht so schlecht

en: Note: the pixel size of the selected logo image is too small and not retina ready. Recommended image width for the chosen logo size:
de_DE: Hinweis: Die Pixelgröße des ausgewählten Logobildes ist zu klein und nicht retinabereit. Empfohlene Bildbreite für die gewählte Logogröße:

en: Nothing found.
de_DE: Nichts gefunden

en: Number of columns:
de_DE: Anzahl der Spalten:

en: Numbers Pagination Defaults
de_DE: Pagination Zahlen Vorgaben

en: Oblique
de_DE: Schräg

en: One-Page Checkout
de_DE: Einseitiger Checkout

en: Onepager & Scrollers
de_DE: Onepager & Sidebar

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
de_DE: Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, können eine Bewertung abgeben.

en: Options
de_DE: Optionen

en: Outline Button Defaults
de_DE: Outline Buttons Vorgaben

en: Overlay Background Color
de_DE: Overlay-Hintergrundfarbe

en: Overlay Color
de_DE: Overlay-Farbe

en: Overlay Menu
de_DE: Overlay-Menü

en: Overlay Menu Active Text
de_DE: Overlaymenü Aktiver Text

en: Overlay Menu Color
de_DE: Overlay Menü Farben

en: Overlay Menu Hover Text
de_DE: Overlaymenü Hover Text

en: Overlay Menu Text
de_DE: Overlaymenü Text

en: Overview Summary
de_DE: Zusammenfassung im Überblick

en: PHP Execution Time
de_DE: PHP Ausführungszeit

en: PHP Time Limit
de_DE: PHP Zeitlimit

en: PHP Upload Limit
de_DE: PHP Upload-Begrenzung

en: Page
de_DE: Seite

en: Page Numbers
de_DE: Seitenzahlen

en: Page Options for Custom Post Types
de_DE: Seitenoptionen für benutzerdefinierte Posttypen

en: Page Paddings
de_DE: Seiten Paddings

en: Page Preloader Colors
de_DE: Page Preloader Farben

en: Page Speed Optimizations
de_DE: Optimierungen der Seitengeschwindigkeit

en: Page Title
de_DE: Seitentitel

en: Page as Fullpage Scroller
de_DE: Seite als Fullpage Scroller

en: Page as Onepager
de_DE: Seite als Onepager

en: Page not found
de_DE: Seite wurde nicht gefunden.

en: Pages:
de_DE: Seiten:

en: Pagination
de_DE: Paginierung

en: Parallax Background
de_DE: Parallax-Hintergrund

en: Parent Page for Portfolio Items
de_DE: Übergeordnete Seite für Portfolio-Elemente

en: Password
de_DE: Passwort

en: Pattern
de_DE: Muster

en: Perfect
de_DE: Perfekt

en: Permalink to %s
de_DE: Permalink zu %s

en: Permissions
de_DE: Berechtigungen

en: Perspective
de_DE: Perspektive

en: Phone Number
de_DE: Telefonnummer

en: Phone:
de_DE: Telefon:

en: Placeholder Text Color
de_DE: Platzhalter Textfarbe

en: Please Select
de_DE: Bitte auswählen

en: Please activate your copy of TheGem.
de_DE: Bitte aktivieren Sie Ihr Installation von TheGem.

en: Please ask your server administrator or hoster to update this PHP setting.
de_DE: Bitte bitten Sie Ihren Server-Administrator oder Hoster, diese PHP-Einstellung zu aktualisieren.

en: Please go to
de_DE: Bitte gehen Sie zu

en: Please install TheGem Demo Import plugin
de_DE: Bitte installieren Sie das TheGem Demo Import Plugin

en: Please install elements plugin by following
de_DE: Bitte installieren Sie das elements plugin wie folgt

en: Please install page builder by following
de_DE: Bitte installieren Sie den Page Builder wie folgt

en: Please purchase additional copy of TheGem in order to get a new valid activation key.
de_DE: Bitte erwerben Sie ein zusätzliches Exemplar von TheGem, um einen neuen gültigen Aktivierungsschlüssel zu erhalten.

en: Plugin activated successfully.
de_DE: Plugin wurde erfolgreich aktiviert.

en: Plugin activation failed.
de_DE: Plugin-Aktivierung ist fehlgeschlagen.

en: Popular Social Networks
de_DE: Beliebte soziale Netzwerke

en: Portfolio Description Color in Grids
de_DE: Portfoliobeschreibung Farbe in Grids

en: Portfolio Description Font in Grids
de_DE: Portfoliobeschreibung Schriftart in Grids

en: Portfolio Grids
de_DE: Portfolio-Grids

en: Portfolio Item Appearance
de_DE: Portfolioelement Erscheinungsbild

en: Portfolio Item Settings
de_DE: Portfolio-Element Einstellungen

en: Portfolio Page
de_DE: Portfolio-Seite

en: Portfolio Page Elements
de_DE: Portfolio Seite Elements

en: Portfolio Sets
de_DE: Portfolio-Sets

en: Portfolio Slider Arrows
de_DE: Portfolio Slider Pfeile

en: Portfolio Title Color in Grids
de_DE: Portfolio Titel Farbe in Grids

en: Portfolio Title Font in Grids
de_DE: Portfolio Titel Schriftart in Grids

en: Position Text Font
de_DE: Position Schriftart

en: Position in Hamburger Menu Types
de_DE: Position in Hamburger Menü Typen

en: Position:
de_DE: Position

en: Post Appearance
de_DE: Post Erscheinungsbild

en: Post Format
de_DE: Beitragsformat

en: Post Settings
de_DE: Post Einstellungen

en: Post navigation
de_DE: Beiträge Navigation

en: Posts Navigation
de_DE: Beiträge Navigation

en: Posts navigation
de_DE: Beiträge Navigation

en: Pre-Built Demos
de_DE: Vorgefertigte Demos

en: Preloader Colors
de_DE: Preloader Farben

en: Preloader Style
de_DE: Preloader Stil

en: Prev
de_DE: Zurück

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Preview Changes
de_DE: Vorschau der Änderungen

en: Previous post
de_DE: Vorheriger Eintrag

en: Previous step
de_DE: Zurück

en: Price
de_DE: Preis

en: Primary Menu
de_DE: Hauptmenü

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product Amount Color
de_DE: Produktmenge Farbe

en: Product Categories
de_DE: Produkt-Kategorien

en: Product Categories Color
de_DE: Produktkategorien Farbe

en: Product Description
de_DE: Produktbeschreibung

en: Product Image
de_DE: Produkt-Bild

en: Product List Image Size
de_DE: Produktliste Bildgröße

en: Product List Pagination
de_DE: Produktlisten-Paginierung

en: Product Page
de_DE: Produkt-Seite

en: Product Page Color
de_DE: Produktseite Farbe

en: Product Page Image Size
de_DE: Produktseite Bildgröße

en: Product Price Font
de_DE: Produkt-Preis-Schriftart

en: Product Separator
de_DE: Produkt-Trenner

en: Product Separator Color
de_DE: Produkt-Trennzeichen Farbe

en: Product Title Font
de_DE: Produkttitel Schriftart

en: Project Preview Button
de_DE: Projektvorschau Button

en: Project Preview Button Link
de_DE: Projektvorschau Button Link

en: Project Preview Button Text
de_DE: Projektvorschau Button Text

en: Purchase New License
de_DE: Neue Lizenz kaufen

en: Purchase code is empty.
de_DE: Der Kaufcode ist leer.

en: Purge All...
de_DE: Alles bereinigen...

en: Quantity
de_DE: Menge

en: Quick View
de_DE: Schnellansicht

en: Quote
de_DE: Zitat

en: Quote Author
de_DE: Author zitieren

en: Quoted Text Font
de_DE: Schriftart für zitierten Text

en: Rate&hellip;
de_DE: Beurteilen&hellip;

en: Read more
de_DE: Weiterlesen

en: Read more...
de_DE: Weiterlesen...

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
de_DE: Bereit Ihren ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Starten Sie hier</a>

en: Recommended
de_DE: Empfohlen

en: Redirect
de_DE: Weiterleitung

en: Redirect To Subpage
de_DE: Auf Unterseite weiterleiten

en: Regenerate CSS
de_DE: CSS neu generieren

en: Regenerate File
de_DE: Datei neu erstellen

en: Regenerating CSS failed
de_DE: Neuerstellung von CSS fehlgeschlagen

en: Registered
de_DE: Registriert

en: Registration
de_DE: Anmeldung

en: Regular Font Defaults
de_DE: Reguläre Schriftart Vorgaben

en: Regular Title
de_DE: Regulärer Titel

en: Related Posts
de_DE: Verwandte Beiträge

en: Remember me
de_DE: Angemeldet bleiben

en: Remove
de_DE: Enternen

en: Remove this item
de_DE: Diesen Artikel entfernen

en: Repeat
de_DE: Wiederholen

en: Required
de_DE: Wird benötigt

en: Reset All
de_DE: Alle zurücksetzen

en: Reset Now
de_DE: Jetzt zurücksetzen

en: Reset Section
de_DE: Abschnitt zurücksetzen

en: Reset Theme Options
de_DE: Theme Optionen Zurücksetzen

en: Reset all theme options settings to the default state (reset factory settings)? Note: all your current settings will be overwritten. We recommend to backup your current settings before proceeding with reset.
de_DE: Alle Einstellungen der Theme-Optionen auf den Standardzustand zurücksetzen (Werkseinstellungen zurücksetzen)? Hinweis: alle Ihre aktuellen Einstellungen werden überschrieben. Wir empfehlen Ihnen, Ihre aktuellen Einstellungen zu sichern, bevor Sie mit dem Zurücksetzen fortfahren.

en: Reset to Defaults
de_DE: Auf Standardwerte zurücksetzen

en: Restore Last Backup
de_DE: Letzte Sicherung wiederherstellen

en: Restoring completed successfully
de_DE: Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen

en: Return to Required Plugins Installer
de_DE: Zurück zum Installer der erforderlichen Plugins

en: Reviews
de_DE: Bewertung

en: Right
de_DE: Rechts

en: Right Bottom
de_DE: Rechte unten

en: Right Center
de_DE: Rechts Mitte

en: Right Sidebar
de_DE: Rechte Sidebar

en: Right Top
de_DE: Rechts oben

en: Same as page preloader
de_DE: Derselbe wie Page Preloader

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save Layout
de_DE: Layout speichern

en: Save changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save layout
de_DE: Layout speichern

en: Scroll Effect
de_DE: Scroll-Effekt

en: Search
de_DE: Suche

en: Search for Option...
de_DE: Suche nach Option...

en: See full changelog
de_DE: Vollständiges Changelog ansehen

en: Select
de_DE: Wählen Sie

en: Select <b>License Certificate & Purchase code</b>
de_DE: Wählen Sie <b>Lizenzzertifikat & Kaufcode</b>

en: Select Audio
de_DE: Audio auswählen

en: Select Checkout Layout
de_DE: Checkout-Layout auswählen

en: Select Custom 404 Page
de_DE: Benutzerdefinierte 404-Seite auswählen

en: Select Image
de_DE: Bild auswählen

en: Select Menu
de_DE: Menü auswählen

en: Select Saved Preset
de_DE: Gespeicherte Voreinstellung wählen

en: Select Slider
de_DE: Schieberegler auswählen

en: Select Title
de_DE: Titel auswählen

en: Select Video
de_DE: Video auswählen

en: Select style
de_DE: Stil auswählen

en: Selected
de_DE: Ausgewählt

en: Self Hosted Fonts
de_DE: Selbst gehostete Fonts

en: Self-Hosted Video
de_DE: Selbst gehostetes Video

en: Send Comment
de_DE: Kommentar senden

en: Send Message
de_DE: Nachricht senden

en: Separator Color
de_DE: Trennzeichen Farbe

en: Separator in Grids
de_DE: Trennzeichen in Grids

en: Server Environment
de_DE: Server-Umgebung

en: Sharing Icons Defaults
de_DE: Sharing Icons Vorgaben

en: Sharing Icons In Blog Posts & Box Border
de_DE: Sharing Icons in Blog-Posts & Box Border

en: Ship to a different address?
de_DE: Andere Lieferadresse

en: Short Description/Excerpt
de_DE: Kurzbeschreibung/Auszug

en: Show
de_DE: Anzeigen

en: Show %d On Page
de_DE: %d auf der Seite zeigen

en: Show Contacts
de_DE: Kontakte anzeigen

en: Show Positions Amount
de_DE: Betrag der Positionen anzeigen

en: Show Socials
de_DE: Socials anzeigen

en: Show Total Product Amount
de_DE: Gesamten Produktbetrag anzeigen

en: Show as Highlight
de_DE: Als Highlight anzeigen

en: Show as Highlight?
de_DE: hervorheben

en: Showing the single result
de_DE: Einzelergebnisse anzeigen

en: Sidebar Style
de_DE: Sidebar-Stil

en: Sidebar widgets color settings
de_DE: Sidebar Widgets Farbeinstellungen

en: Site URL
de_DE: URL der Website

en: Size
de_DE: Größe

en: Size Guide
de_DE: Leitfaden zur Größe

en: Size Guide Image
de_DE: Größe Leitfaden Bild

en: Slide Left
de_DE: Slide links

en: Slide Top
de_DE: Slide Oben

en: Slider Type
de_DE: Slider Typ

en: Social Icon Colors
de_DE: Social Icon Farben

en: Social Icons Color
de_DE: Social Icons Farbe

en: Social Icons Defaults
de_DE: Social Icons Vorgaben

en: Social Icons on Pages, Posts, Portfolio Items
de_DE: Soziale Icons auf Seiten, Beiträgen, Portfolio-Elementen

en: Social Icons on WooCommerce Pages
de_DE: Soziale Symbole auf WooCommerce-Seiten

en: Social Network
de_DE: Soziales Netzwerk

en: Social Networks
de_DE: Soziale Netzwerke

en: Social Sharing Button
de_DE: Social Sharing Buttons

en: Socials
de_DE: Soziales

en: Socials In Mobile Menu
de_DE: Socials im mobilen Menü

en: Solid dots (small)
de_DE: Solid dots(klein)

en: Something went wrong with the plugin API.
de_DE: Da lief was mit dem Plugin API falsch.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
de_DE: Zu Ihrer Suche wurden leider keine Ergebnisse gefunden. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff noch einmal.

en: Sorting Controls Background
de_DE: Sortier-Steuerelemente  Hintergrund

en: Sorting Controls Font Color
de_DE: Sortier-Steuerelemente Schriftfarbe

en: Sorting Controls Switch
de_DE: Sortier-Steuerelemente Schalter

en: Sorting Controls in Grids
de_DE: Sortier-Steuerelemente in Grids

en: Source
de_DE: Quelle

en: Square
de_DE: Quadratisch

en: Squared
de_DE: Quadratisch

en: Sticky Menu
de_DE: Sticky Menü

en: Style
de_DE: Stil

en: Style & Alignment
de_DE: Stil & Ausrichtung

en: Style For Navigation Dots
de_DE: Style für Navigationspunkte

en: Styled Element Color
de_DE: Styled Element Farbe

en: Styled Subtitle Color Defaults
de_DE: Stilisierte Untertitel Farbvorgaben

en: Styled Subtitle Font
de_DE: Styled Untertitel Schriftart

en: Styled Subtitle Font Defaults
de_DE: Untertitel Schriftart Vorgaben

en: Stylesheets writable
de_DE: Stylesheets beschreibbar

en: Submenu
de_DE: Untermenü

en: Submenu Pointer
de_DE: Untermenü Zeiger

en: Subtotal
de_DE: Zwischensumme

en: Success
de_DE: Erfolg

en: System Icons Color
de_DE: System-Icons Farbe

en: System Icons Defaults
de_DE: Systemicons Vorgaben

en: Tabs & Accordions
de_DE: Tabs & Akkordeons

en: Tag: | Tags:
de_DE[0]: Schlagwort:
de_DE[1]: Schlagwort:

en: Tags
de_DE: Schlagwörter

en: Testimonials
de_DE: Empfehlungsschreiben

en: Testimonials Slider Arrows
de_DE: Testimonials Slider Pfeile

en: Text Color
de_DE: Textfarbe

en: Text Direction
de_DE: Text-Richtung

en: Text Font Color
de_DE: Text Schriftfarbe

en: Text For Bottom Area
de_DE: Text für Bottom Area

en: Thank you for purchasing TheGem! Please activate your copy to get access to pre-built demos, bundled plugins and auto updates.
de_DE: Vielen Dank für den Kauf von TheGem! Bitte aktivieren Sie Ihre Kopie, um Zugang zu vorgefertigten Demos, gebündelten Plugins und automatischen Updates zu erhalten.

en: Thank you for using TheGem! In the dashboard below you can check your theme activation, system status, install bundled plugins and get access to pre-built demos and updates.
de_DE: Vielen Dank, dass Sie TheGem verwenden! Im Dashboard unten können Sie Ihre Theme-Aktivierung und Ihren Systemstatus überprüfen, gebündelte Plugins installieren und erhalten Zugang zu vorgefertigten Demos und Updates.

en: Thank you, your purchase code is valid. TheGem has been activated.
de_DE: Vielen Dank, Ihr Kaufcode ist gültig. TheGem wurde aktiviert.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
de_DE[0]: Folgende Plugins wurden erfolgreich aktiviert:
de_DE[1]: Folgende Plugins wurden erfolgreich aktiviert:

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
de_DE: Die Installation und der Aktivierungsprozess wird gestartet. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern, bitte haben Sie etwas Geduld.

en: The installation of %1$s failed.
de_DE: Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
de_DE: Der Installationsvorgang wird gestartet. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern, bitte haben Sie etwas Geduld.

en: TheGem Elements Background Color
de_DE: TheGem Elements Hintergrundfarbe

en: TheGem Elements Border Colors
de_DE: TheGem Elements Border Farben

en: Theme Activation
de_DE: Theme Aktivieren

en: Theme Options
de_DE: Theme Optionen

en: Theme Options have been imported
de_DE: Themen-Optionen wurden importiert

en: Theme Options have been reset
de_DE: Themen-Optionen wurden zurückgesetzt

en: There are no reviews yet.
de_DE: Es liegen noch keine Bewertungen vor.

en: Thin Font Defaults
de_DE: Dünne Schriftart Vorgaben

en: This item should start a new row
de_DE: Dieser Artikel sollte in einer neuen Zeile beginnen

en: Thumbnails Image Size
de_DE: Thumbnails Bildgröße

en: Thumbnails cache purging failed
de_DE: Cache-Bereinigung für Thumbnails fehlgeschlagen

en: Thumbnails cache successfully purged
de_DE: Thumbnail Cache erfolgreich geleert

en: Title & Excerpt
de_DE: Titel & Auszug

en: Title Area
de_DE: Titel Bereich

en: Title Font (Bold Style) Defaults
de_DE: Titelschrift (Fett) Vorgaben

en: Title Font (Thin Style) Defaults
de_DE: Titelschrift (dünn) Vorgaben

en: Title Max Width
de_DE: Titel Maximale Breite

en: Title Text Color
de_DE: Titel Textfarbe

en: Title Text Color Defaults
de_DE: Titel Schriftfarbe Vorgaben

en: Title Top Margin
de_DE: Titel Top Margin

en: Titles Text Color
de_DE: Titel Textfarbe

en: To add widgets to a sidebar go to
de_DE: Um Widgets zu eine Sidebar hinzuzufügen, gehen Sie zu

en: To add widgets to footer widget area go to
de_DE: Um Widgets zur Footer Widget Area hinzuzufügen, gehen Sie zu

en: To setup contact details and social links go to Contacts & Socials
de_DE: Um Kontaktdaten und soziale Links einzurichten, gehen Sie zu Kontakte & Soziales

en: To setup font colors go to
de_DE: Zur Einstellung der Schriftfarben gehen Sie zu

en: To setup preloader go to
de_DE: Zum Einrichten des Preloaders gehen Sie zu

en: To setup top area button colors go to
de_DE: Um die Farben der Schaltflächen im oberen Bereich einzustellen, gehen Sie zu

en: To setup top area colors for socials & contact icons go to
de_DE: Um die Farben für Top Area Icons für Soziales & Kontakt einzustellen, gehen Sie zu

en: To setup top area text colors go to
de_DE: Um die Textfarben für den oberen Bereich einzustellen, gehen Sie zu

en: To style breadcrumbs go to
de_DE: Um Breadcrumbs zu stylen, gehen Sie zu

en: Tooltips For Navigation Dots
de_DE: Tooltips für Navigationspunkte

en: Top Area Alignment
de_DE: Top Area Ausrichtung

en: Top Area Background Type
de_DE: Top Area Hintergrundtyp

en: Top Area Border Color
de_DE: Top Area Border Farbe

en: Top Area Colors
de_DE: Top Area Farben

en: Top Area Link Hover Text Color
de_DE: Top Area Link Hover Text Farbe

en: Top Area Link Text Color
de_DE: Top Area Link Textfarbe

en: Top Area On Mobiles
de_DE: Top Bereich auf Mobiles

en: Top Area On Tablets
de_DE: Top Area auf Tablets

en: Top Area Opacity
de_DE: Top Area Deckkraft

en: Top Area Options
de_DE: Top Area Optionen

en: Top Area Separator Color
de_DE: Top Area Bereichstrenner Farbe

en: Top Area Style (Pre-Sets)
de_DE: Top Area Style (Voreinstellungen)

en: Top Area Text Color
de_DE: Top Area Textfarbe

en: Top Area Transparency
de_DE: Top Area Transparenz

en: Top Arrows
de_DE: Pfeile nach oben

en: Top Border Color
de_DE: Top Border Farbe

en: Top Center
de_DE: Oben Mitte

en: Top Left
de_DE: Oben links

en: Top Right
de_DE: Oben rechts

en: Top primary menu
de_DE: Primäres Menü

en: Total
de_DE: Gesamtsumme

en: Transition speed, ms:
de_DE: Übergangsgeschwindigkeit, ms:

en: Triangle Color
de_DE: Dreieck Farbe

en: Type
de_DE: Typ

en: Type of Title Area
de_DE: Typ des Titelbereichs

en: Type your custom css here, which you would like to add to theme's css (or overwrite it)
de_DE: Benutzerdefiniertes CSS hier eingeben, das zum Thema CSS hinzugefügt werden oder dieses überschreiben soll.

en: UPDATE NOW
de_DE: JETZT AKTUALISIEREN

en: Undo
de_DE: Rückgängig machen

en: Update
de_DE: Set updaten

en: Update totals
de_DE: Bestellsumme aktualisieren

en: Uploads folder must be writable. Please set write permission to your wp-content/uploads folders
de_DE: Der Uploads-Ordner muss beschreibbar sein. Bitte setzen Sie die Schreibberechtigung für Ihre wp-content/uploads Ordner

en: Uploads folder writable
de_DE: Uploads Ordner beschreibbar

en: Uppercase
de_DE: Großbuchstaben

en: Use Audio
de_DE: Audio verwenden

en: Use Image
de_DE: Bild verwenden

en: Use Light Logo
de_DE: Helles Logo verwenden

en: Use Light Menu & Logo
de_DE: Helles Menü & Logo verwenden

en: Use Page Native Title
de_DE: Native Seitentitel verwenden

en: Use Video
de_DE: Video verwenden

en: Use rich content title / HTML formatting
de_DE: Rich-Inhalt-Titel / HTML-Formatierung verwenden

en: Useful Links
de_DE: Nützliche Links

en: Username or email
de_DE: Nutzername oder E-Mail

en: Vertical Position
de_DE: Vertikale Position

en: Video ID (for YouTube or Vimeo)
de_DE: Video-ID (für YouTube oder Vimeo)

en: Video Poster
de_DE: Video-Poster

en: View all posts in %s
de_DE: Zeige alle Posts in %s

en: Vimeo Video
de_DE: Vimeo-Video

en: Warning
de_DE: Warnung

en: Warning: Lorem Ipsum dolor sit amet
de_DE: Warnung: Lorem Ipsum dolor sit amet

en: Website
de_DE: Webseite

en: Website:
de_DE: Webseite

en: Welcome
de_DE: Willkommen

en: Welcome to TheGem Theme
de_DE: Willkommen beim TheGem Theme

en: Where Can I Find My Purchase Code?
de_DE: Wo kann ich meinen Kaufcode finden?

en: Widget Active Link Color
de_DE: Widget Aktiver Link-Farbe

en: Widget Color
de_DE: Widget-Farbe

en: Widget Hover Link Color
de_DE: Farbe des Widget-Hover-Links

en: Widget Link Color
de_DE: Widget-Linkfarbe

en: Widget Links Defaults
de_DE: Widget Links Vorgaben

en: Widget Text Color
de_DE: Widget-Textfarbe

en: Widget Title Color
de_DE: Widget-Titel Farbe

en: Widget Title Color Defaults
de_DE: Widget-Titel Farbvorgaben

en: Widget Title Colors
de_DE: Widget Titel Farben

en: Widget Title Font Defaults
de_DE: Widget-Titel Schriftart Vorgaben

en: Widget's title triangle color
de_DE: Widget Title Dreieck Farbe

en: Widgets In Sidebar
de_DE: Widgets in Sidebar

en: Width
de_DE: Breite

en: WordPress Environment
de_DE: WordPress Umgebung

en: Wordpress Environment
de_DE: Wordpress Umgebung

en: XLarge Title
de_DE: XLarge Titel

en: XLarge Title Font
de_DE: XLarge Titel Schriftart

en: XLarge Title Font Defaults
de_DE: XLarge Titel Schriftart Vorgaben

en: Yes
de_DE: Ja

en: You Have <span class="items-count">%d Items</span> In Your Cart
de_DE: Sie haben <span class="items-count">%d Artikel</span> in Ihrem Warenkorb

en: You can setup sidebar widgets in "Page Widgets" section below.
de_DE: Sie können Sidebar-Widgets im Abschnitt "Seiten-Widgets" weiter unten einrichten.

en: You have exceeded the max. number of activations, allowed by this activation key.
de_DE: Sie haben die durch diesen Aktivierungsschlüssel erlaubte maximale Anzahl von Aktivierungen überschritten.

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
de_DE: Sie müssen <a href="%s"> eingeloggt sein </a>, um einen Kommentar schreiben zu können.

en: YouTube Video
de_DE: YouTube-Video

en: Your comment is awaiting moderation.
de_DE: Ihr Kommentar wartet auf Moderation.

en: Your order
de_DE: Ihre Bestellung

en: Zoom In
de_DE: Vergrößern

en: Zoom Out
de_DE: Verkleinern

en: is available
de_DE: ist verfügbar

en: php.ini values are shown above. Real values may vary, please check your limits using
de_DE: php.ini-Werte sind oben dargestellt. Die tatsächlichen Werte können variieren, bitte überprüfen Sie Ihre Grenzen mit

en: see this tutorial
de_DE: siehe dieses Tutorial

en: this install link
de_DE: dieser Installationslink

en: verified owner
de_DE: verifizierter Besitzer

en: «Circular Overlay» Hover Color
de_DE: «Circular Overlay» Hover Farbe

en: «Cyan Breeze» Hover Color
de_DE: «Cyan Breeze» Hover Farbe

en: «Gradient» Hover Color
de_DE: «Gradient» Hover Farbe

en: «Horizontal Sliding» Hover Color
de_DE: «Horizontal Sliding» Hover Farbe

en: «News» post type
de_DE: Post Type «News»

en: «Vertical Sliding» Hover Color
de_DE: «Vertical Sliding» Hover Farbe

en: «Zooming White» Hover Color
de_DE: «Zooming White» Hover Farbe
