TheGem Wordpress Theme - en to he translation catalogue (58 entries)

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
he: נראה ששום דבר לא נמצא בעמוד זה. אולי החיפוש יעזור?

en: Comments
he: % תגובות

en: Comments are closed.
he: האפשרות לתגובה נסגרה.

en: Name
he: שם

en: Mail
he: מייל

en: Website
he: אתר

en: Message *
he: ההודעה שלך

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
he: עליך להיות <a href="%s">מחובר</a> בשביל לפרסם תגובה.

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>.
he: מחובר כ <a href="%1$s">%2$s</a>.

en: Log out &raquo;
he: התנתק &raquo;

en: Send Comment
he: שלח תגובה

en: Leave <span class="light">a comment</span>
he: השאר תגובה

en: Comment to %s
he: תגובות עבור %s

en: Prev
he: הקודם

en: Next
he: הבא

en: View all posts in %s
he: צפה בכל הפוסטים ב %s

en: Read More
he: קרא עוד

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
he: סליחה, אך לא נמצא דבר התואם למילות החיפוש. אנא נסה שוב עם מילות חיפוש אחרות.

en: Pages:
he: עמודים:

en: Previous post
he: הפוסט הקודם

en: Next post
he: הפוסט הבא

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
he: המשך לקרוא <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Top primary menu
he: תפריט ראשי עליון

en: Footer menu
he: תפריט תחתון

en: Top area menu
he: תפריט ראשי עליון

en: Link
he: קישור

en: Page not found
he: עמוד לא נמצא

en: General
he: כללי

en: Save
he: שמור

en:  in
he: ב

[ctx: in categories]
en: in
he: ב

en: Read more
he: קרא עוד

en: Send Message
he: שלח הודעה

en: Primary Menu
he: תפריט ראשי

en: Phone:
he: טלפון:

en: Email:
he: מייל:

en: Website:
he: אתר:

en: %1$s at %2$s
he: %1$s ב-%2$s

en: (Edit)
he: (ערוך)

en: Your comment is awaiting moderation.
he: התגובה שלך ממתינה לאישור בטרם תפורסם.

[ctx: submit button]
en: Search
he: תוצאות חיפוש

en: More posts by %s
he: צפה בכל הפוסטים ב %s

en: <span class="sep"></span>
he: <span class="meta-nav">פורסם ב</span>%title

en: Load More
he: הצג עוד

en: &larr; Previous
he: &larr; הקודם

en: Next &rarr;
he: הבא &rarr;

en: <span class="meta-nav">Published In</span>%title
he: <span class="meta-nav">פורסם ב</span>%title

en: Description
he: כותרת

en: Show %d On Page
he: הצג %d בעמוד

en: Previous step
he: הפוסט הקודם

en: Next step
he: הפוסט הבא

en: Read more...
he: קרא עוד...

en: All
he: הכל

en: Nothing found.
he: לא נמצא דבר.

en: Username or email
he: שם משתמש או אימייל

en: Email address
he: כתובת דוא"ל

en: Username or email address
he: שם משתמש או כתובת דוא"ל

en: Email
he: מייל
