TheGem Wordpress Theme - en to pt_BR translation catalogue (921 entries)

en: "X" (Hide Menu) Color
pt_BR: Cor do "X" (ocultar menu)

en: 100% Footer Width
pt_BR: Largura de 100% do rodapé

en: 100% Width
pt_BR: Largura de 100%

en: 100% Width Page Layout
pt_BR: Layout da página com largura de 100%

en: 404 Page
pt_BR: Página 404

en: ACTIVATE NOW
pt_BR: ATIVAR AGORA

en: API Server connection
pt_BR: Conexão do Servidor de API

en: Activate TheGem
pt_BR: Ativar TheGem

en: Activated
pt_BR: Ativado

en: Activation
pt_BR: Ativação

en: Activation failed. Please try again.
pt_BR: Falha na ativação. Por favor, tente novamente.

en: Active (Light Version)
pt_BR: Ativo (versão leve)

en: Active Background
pt_BR: Plano de fundo ativo

en: Active Button Background
pt_BR: Plano de fundo do botão ativo

en: Active Button Font Color
pt_BR: Cor da fonte do botão ativo

en: Active Color
pt_BR: Cor ativa

en: Active Dot Color
pt_BR: Cor do ponto ativo

en: Active Link Color
pt_BR: Cor do link ativo

en: Active Menu Item
pt_BR: Item do menu ativo

en: Active Step Background
pt_BR: Plano de fundo de etapa ativa

en: Active Step Title
pt_BR: Título de etapa ativa

en: Add New Social
pt_BR: Adicionar nova mídia social

en: Add New Social Network
pt_BR: Adicionar nova rede social

en: Additional
pt_BR: Adicional

en: Additional Color
pt_BR: Cor adicional

en: Additional Colors
pt_BR: Cores adicionais

en: Additional Colors Defaults
pt_BR: Padrões de cores adicionais

en: Additional Options
pt_BR: Opções adicionais

en: Additional Settings
pt_BR: Configurações adicionais

en: Address Details
pt_BR: Detalhes do endereço

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: All Icons
pt_BR: Todos os ícones

en: All Your Changes Are Successfully Saved
pt_BR: Todas as suas alterações foram salvas com sucesso

en: Alternative
pt_BR: Alternativo

en: Alternative Title
pt_BR: Título alternativo

en: Amount Label
pt_BR: Label de quantidade

en: Amount Label Color
pt_BR: Cor do label de quantidade

en: Amount in minicart widget
pt_BR: Quantidade no widget do carrinho

en: Angle
pt_BR: Angular

en: Animations
pt_BR: Animações

en: Announcement
pt_BR: Anúncio

en: Anthracite Background
pt_BR: Plano de fundo Antracite

en: Any Сaching Plugins In Use?
pt_BR: Algum plugin de cache em uso?

en: Appearance
pt_BR: Aparência

en: Appearance -> Widgets
pt_BR: Aparência -> Widgets

en: Appearance in Extended Grid
pt_BR: Aparência na grade estendida

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Apply Now
pt_BR: Aplicar agora

en: Apply Settings Confirmation
pt_BR: Aplicar confirmação de configurações

en: Apply on All Existing Blog Categories
pt_BR: Aplicar em todas as categorias de blog existentes

en: Apply on All Existing Pages
pt_BR: Aplicar em todas as páginas existentes

en: Apply on All Existing Portfolio Pages
pt_BR: Aplicar em todas as páginas de portfólio existentes

en: Apply on All Existing Posts
pt_BR: Aplicar em todos os posts existentes

en: Apply on All Existing Posts/Pages
pt_BR: Aplicar em todas as páginas/postas existentes

en: Apply on All Existing Product Categories
pt_BR: Aplicar em todas as categorias de produtos existentes

en: Apply on All Existing Products
pt_BR: Aplicar em todos os produtos existentes

en: Archive Pages
pt_BR: Páginas de arquivo

en: Arrow Background Color
pt_BR: Cor de plano de fundo da seta

en: Arrow Background on Hover
pt_BR: Plano de fundo em Hover

en: Arrow Font Color
pt_BR: Cor da fonte da seta

en: Arrow Font Color on Hover
pt_BR: Cor da fonte da seta em Hover

en: Arrow Icon
pt_BR: Ícone da seta

en: Arrow Icon on Hover
pt_BR: Ícone da seta em Hover

en: As set for mobiles
pt_BR: Conforme definido para dispositivos móveis

en: Aspect Ratio
pt_BR: Proporção da tela

en: Aspect Ratio (16:9, 16:10, 4:3...)
pt_BR: Proporção de tela (16:9, 16:10, 4:3...)

en: Attention
pt_BR: Atenção

en: Audio
pt_BR: Áudio

en: Audio Type
pt_BR: Tipo de áudio

en: Author & Link Color
pt_BR: Cor do Link e Autor

en: Author Info
pt_BR: Informações do autor

en: Author Name
pt_BR: Nome do autor

en: Automatic Redirect To Subpage
pt_BR: Redirecionamento automático para subpágina

en: Autoscroll (msec)
pt_BR: Rolagem automática (mseg)

en: Back to Overview URL
pt_BR: Voltar ao URL da visão geral

en: Background
pt_BR: Plano de fundo

en: Background Color
pt_BR: Cor do plano de fundo

en: Background Effect
pt_BR: Efeito de plano de fundo

en: Background Type
pt_BR: Tipo de plano de fundo

en: Background Type for Body Frame
pt_BR: Tipo de plano de fundo para estrutura do corpo

en: Background for Top Area
pt_BR: Plano de fundo para a área superior

en: Backgrounds
pt_BR: Planos de fundos

en: Backup & Import
pt_BR: Backup e Importação

en: Backup Now
pt_BR: Fazer backup agora

en: Backup Theme Options
pt_BR: Fazer backup das opções de tema

en: Backup completed successfully
pt_BR: Backup concluído com sucesso

en: Backup failed
pt_BR: Falha ao fazer o backup

en: Basic
pt_BR: Básico

en: Begin installing plugins...
pt_BR: Iniciar a instalação dos plugins...

en: Blank
pt_BR: Em branco

en: Blockquote Icon
pt_BR: Ícone citação de bloco

en: Body Color Defaults
pt_BR: Padrões de cor do corpo

en: Body Font
pt_BR: Fonte do corpo

en: Body Font Defaults
pt_BR: Padrões de fonte do corpo

en: Body Frame
pt_BR: Quadro do corpo

en: Bold
pt_BR: Negrito

en: Border
pt_BR: Borda

en: Border Color
pt_BR: Cor da borda

en: Bottom
pt_BR: Inferior

en: Bottom Area
pt_BR: Área inferior

en: Bottom Arrows
pt_BR: Setas inferiores

en: Bottom Center
pt_BR: Centro Inferior

en: Bottom Left
pt_BR: Esquerda Inferior

en: Bottom Margin
pt_BR: Margem inferior

en: Bottom Padding
pt_BR: Preenchimento inferior

en: Bottom Right
pt_BR: Direita Inferior

en: Boxed
pt_BR: Encaixotado

en: Breadcrumbs Alignment
pt_BR: Alinhamento de Breadcrumbs

en: Breadcrumbs Delimiter
pt_BR: Delimitador de Breadcrumbs

en: Breadcrumbs Settings
pt_BR: Configurações de Breadcrumbs

en: Bug fixes
pt_BR: Correções de bugs

en: Builder Elements
pt_BR: Elementos Builder

en: Bullets
pt_BR: Marcadores

en: Bullets Icon Default Color
pt_BR: Cor padrão do ícone dos marcadores

en: Bullets Icon Defaults
pt_BR: Padrões de ícone de marcadores

en: Button
pt_BR: Botão

en: Button Background
pt_BR: Plano de fundo do botão

en: Button Border
pt_BR: Borda do botão

en: Button Border Radius
pt_BR: Raio da borda do botão

en: Button Border Width
pt_BR: Largura da borda do botão

en: Button Color Settings
pt_BR: Configurações de cor do botão

en: Button Colors
pt_BR: Cores dos botões

en: Button Defaults
pt_BR: Padrões de botão

en: Button Font Color
pt_BR: Cor da fonte do botão

en: Button Font Color on Hover
pt_BR: Cor da fonte do botão em Hover

en: Button Hover Background
pt_BR: Plano de fundo de Hover do botão

en: Button Hover Border
pt_BR: Borda de Hover do botão

en: Button Hover Text
pt_BR: Texto de Hover do botão

en: Button Link
pt_BR: Link do botão

en: Button Position
pt_BR: Posição do botão

en: Button Size
pt_BR: Tamanho do botão

en: Button Style
pt_BR: Estilo do botão

en: Button Text
pt_BR: Texto do botão

en: Button Text Style
pt_BR: Estilo de texto do botão

en: Button Text Transform
pt_BR: Transformação de texto do botão

en: Button Text Weight
pt_BR: Peso do texto do botão

en: Buttons
pt_BR: Botões

en: Buy License
pt_BR: Comprar licença

en: Buy new license
pt_BR: Comprar nova licença

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing TheGem portfolio pages. Are you sure you want to proceed?
pt_BR: Ao continuar, as configurações globais definidas aqui nas opções do tema serão aplicadas automaticamente em todas as páginas de portfólio TheGem existentes. Tem certeza de que deseja continuar?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing blog categories. Are you sure you want to proceed?
pt_BR: Ao continuar, as configurações globais definidas aqui nas opções do tema serão aplicadas automaticamente em todas as categorias de blog existentes. Tem certeza de que deseja continuar?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing pages. Are you sure you want to proceed?
pt_BR: Ao continuar, as configurações globais definidas aqui nas opções do tema serão aplicadas automaticamente em todas as páginas existentes. Tem certeza de que deseja continuar?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing posts. Are you sure you want to proceed?
pt_BR: Ao continuar, as configurações globais definidas aqui nas opções do tema serão aplicadas automaticamente em todos os posts existentes. Tem certeza de que deseja continuar?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing product categories. Are you sure you want to proceed?
pt_BR: Ao continuar, as configurações globais definidas aqui nas opções de tema serão aplicadas automaticamente em todas as categorias de produtos existentes. Tem certeza de que deseja continuar?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing product pages. Are you sure you want to proceed?
pt_BR: Ao continuar, as configurações globais definidas aqui nas opções do tema serão aplicadas automaticamente em todas as páginas de produtos existentes. Tem certeza de que deseja continuar?

en: CSS Class Name
pt_BR: Nome da classe CSS

en: CSS file has been successfully regenerated.
pt_BR: O arquivo CSS foi regenerado com sucesso.

en: Capitalize
pt_BR: Capitalizar

en: Cart
pt_BR: Carrinho

en: Cart & Checkout
pt_BR: Carrinho e Finalização de compra

en: Cart & Checkout Forms
pt_BR: Formulários do Carrinho e Finalização de Compra

en: Cart & Сheckout Table
pt_BR: Tabela do Carrinho e Finalização de Compra

en: Cart Color
pt_BR: Cor do carrinho

en: Cart Icon
pt_BR: Ícone do carrinho

en: Catalog Mode
pt_BR: Modo catálogo

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Center
pt_BR: Centro

en: Center Center
pt_BR: Centro Centro

en: Center Left
pt_BR: Esquerda Centro

en: Center Right
pt_BR: Direita Centro

en: Centered
pt_BR: Centralizado

en: Check your activations
pt_BR: Verifique suas ativações

en: Checkout Steps
pt_BR: Etapas de finalização de compra

en: Choose Favicon
pt_BR: Escolher favicon

en: Choose Icon
pt_BR: Escolher ícone

en: Choose Image
pt_BR: Escolher imagem

en: Choose Preloader
pt_BR: Escolher preloader

en: Choose Preloader Format
pt_BR: Escolher formato do preloader

en: Circle
pt_BR: Círculo

en: Click the <b>Download</b> button in TheGem theme row
pt_BR: Clique no botão <b> Baixar </b>, na linha do tema TheGem

en: Color
pt_BR: Cor

en: Color Defaults
pt_BR: Padrões de cor

en: Color Split
pt_BR: Divisão de cor

en: Colors
pt_BR: Cores

en: Column Title
pt_BR: Título da coluna

en: Column Title Hover
pt_BR: Título da coluna em Hover

en: Column Titles Active
pt_BR: Título da coluna ativo

en: Comments & Content Forms
pt_BR: Formulários de Conteúdo e Comentários

en: Comments Icon
pt_BR: Ícone dos comentários

en: Company Text Font
pt_BR: Fonte do texto da empresa

en: Confirmation
pt_BR: Confirmação

en: Connected
pt_BR: Conectado

en: Connection Time Limit
pt_BR: Limite de Tempo de Conexão

en: Connection time limit
pt_BR: Limite de tempo de conexão

en: Contact Details
pt_BR: Detalhes do contato

en: Contact Forms
pt_BR: Formulários de contato

en: Contact support
pt_BR: Entre em contato com o suporte

en: Contacts
pt_BR: Contatos

en: Contacts & Socials
pt_BR: Contatos e Redes sociais

en: Contacts & Socials Settings
pt_BR: Configurações de Contatos e Redes sociais

en: Contacts in Top Area
pt_BR: Contatos na área superior

en: Contacts widget
pt_BR: Widget de contatos

en: Content & Sidebar
pt_BR: Conteúdo e Barra lateral

en: Content Alignment
pt_BR: Alinhamento de conteúdo

en: Content Area Options
pt_BR: Opções da área de conteúdo

en: Content Background
pt_BR: Plano de fundo do conteúdo

en: Content Background Type
pt_BR: Tipo de plano de fundo do conteúdo

en: Content Elements Preloader
pt_BR: Preloader de elementos de conteúdo

en: Content Elements Preloader Colors
pt_BR: Cores do preloader de elementos de conteúdo

en: Content Icons Defaults
pt_BR: Padrões dos ícones do conteúdo

en: Continuous Scrolling
pt_BR: Rolagem contínua

en: Copy
pt_BR: Copiar

en: Copy <b>Item Purchase Code</b>
pt_BR: Copiar o <b>Código de Compra do Item</b>

en: Copyright Link Color
pt_BR: Cor do link de direitos autorais

en: Copyright Text Color
pt_BR: Cor do texto de direitos autorais

en: Counter Numbers Font Defaults
pt_BR: Padrões de fonte dos números do contador

en: Counters
pt_BR: Contadores

en: Current theme options have been copied to clipboard
pt_BR: As opções do tema atual foram copiadas para a área de transferência

en: Custom 404 Page
pt_BR: Página 404 personalizada

en: Custom CSS
pt_BR: CSS personalizado

en: Custom CSS & JS
pt_BR: JS e CSS personalizados

en: Custom CSS Editor
pt_BR: Editor de CSS personalizado

en: Custom Image Sizes
pt_BR: Tamanhos de imagem personalizados

en: Custom JS
pt_BR: JS personalizado

en: Custom JS Editor
pt_BR: Editor de JS personalizado

en: Custom Settings
pt_BR: Configurações personalizadas

en: Custom Settings for Search Page
pt_BR: Configurações personalizadas para Página de pesquisa

en: Custom Style
pt_BR: Estilo personalizado

en: Customize Sidebar Widgets
pt_BR: Personalizar widgets da barra lateral

en: Dark Background
pt_BR: Plano de fundo escuro

en: Dark Icon
pt_BR: Ícone escuro

en: Dark Logo
pt_BR: Logo escuro

en: Dark Main Menu & Dark Submenu
pt_BR: Menu Principal Escuro e Submenu Escuro

en: Dark Menu
pt_BR: Menu escuro

en: Dark Style
pt_BR: Estilo escuro

en: Date
pt_BR: Data

en: Date & Sets Color
pt_BR: Cor das Definições e Datas

en: Date Color
pt_BR: Cor da data

en: Date in Blog Categories
pt_BR: Data nas Categorias de blog

en: Date in Grids
pt_BR: Data em grades

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default Color in Quoted Text
pt_BR: Cor padrão nos Textos de citação

en: Default Color in Testimonials
pt_BR: Cor padrão nos Depoimentos

en: Default Icons Color
pt_BR: Cor dos ícones padrões

en: Default Menu
pt_BR: Menu padrão

en: Default Settings
pt_BR: Configurações padrão

en: Demo Import
pt_BR: Importação de demonstração

en: Deprecated
pt_BR: Descontinuado

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Description Font Defaults
pt_BR: Padrões de fonte da descrição

en: Description Text Color Defaults
pt_BR: Padrões de cor do texto da descrição

en: Desktop
pt_BR: Computador

en: Desktop Dark Logo Width
pt_BR: Largura do logo escuro para computador

en: Desktop Light Logo Width
pt_BR: Largura do logo claro para computador

en: Desktop Logo
pt_BR: Logo para computador

en: Desktop Logo (Light)
pt_BR: Logo para computador (Claro)

en: Direct Filesystem
pt_BR: Sistema de arquivos Direct

en: Direction
pt_BR: Direção

en: Disabled
pt_BR: Desabilitado

en: Distance To Viewport To Start Loading
pt_BR: Distância até a Viewport para iniciar o carregamento

en: Divider
pt_BR: Divisor

en: Divider Default Color
pt_BR: Cor padrão do divisor

en: Divider Defaults
pt_BR: Padrões do divisor

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Dots Pagination Defaults
pt_BR: Padrões de paginação de pontos

en: Download File
pt_BR: Baixar arquivo

en: Dynamic Settings
pt_BR: Configurações dinâmicas

en: Elegant Font Light Menu
pt_BR: Menu Claro Fonte Elegante

en: Elements
pt_BR: Elementos

en: Elements Background
pt_BR: Plano de fundo dos elementos

en: Elements Background Defaults
pt_BR: Padrões de plano de fundo dos elementos

en: Elements Border Defaults
pt_BR: Padrões das bordas de elementos

en: Elements Colors
pt_BR: Cores dos elementos

en: Email Address
pt_BR: Endereço de e-mail

en: Enable Normal Scroll On Mobiles
pt_BR: Habilitar rolagem normal em dispositivos móveis

en: Enabled
pt_BR: Habilitado

en: Enter purchase code, e.g. 3oe95h8dk-a05d-3of9-ir95-1ims84ie02k
pt_BR: Insira o código de compra, por exemplo: 3oe95h8dk-a05d-3of9-ir95-1ims84ie02k

en: Example Text
pt_BR: Texto de exemplo

en: Excerpt
pt_BR: Resumo

en: Excerpt Color Defaults
pt_BR: Padrões de cor do resumo

en: Excerpt Font
pt_BR: Fonte do resumo

en: Excerpt Font Defaults
pt_BR: Padrões de fonte do resumo

en: Excerpt Length
pt_BR: Comprimento do resumo

en: Excerpt Max Width
pt_BR: Largura máxima do resumo

en: Excerpt Text Color
pt_BR: Cor do texto do resumo

en: Excerpt Top Margin
pt_BR: Margem superior do resumo

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Export Theme Options
pt_BR: Exportar opções de tema

en: External Link
pt_BR: Link externo

en: Extra Options
pt_BR: Opções extras

en: FTP Filesystem
pt_BR: Sistema de arquivos FTP

en: FTP Sockets Filesystem
pt_BR: Sistema de arquivos de soquete FTP

en: Failed to apply settings
pt_BR: Falha ao aplicar as configurações

en: Fax Number
pt_BR: Número de fax

en: Feature this post in featured posts slider
pt_BR: Colocar este post em destaque no slider de posts em destaque

en: Featured Content
pt_BR: Conteúdo em destaque

en: Featured Content (Image, Video, Audio, Gallery) Inside Post
pt_BR: Conteúdo em destaque (imagem, vídeo, áudio, galeria) dentro do post

en: Featured Post
pt_BR: Post em destaque

en: Filter Buttons in Grids
pt_BR: Botões de filtro em grades

en: Filter by name...
pt_BR: Filtrar por nome...

en: Fixed Background
pt_BR: Plano de fundo fixo

en: Fixed Backgrounds
pt_BR: Planos de fundo fixos

en: Flat
pt_BR: Plano

en: Flat Button Defaults
pt_BR: Padrões do botão plano

en: Font
pt_BR: Fonte

en: Font Color
pt_BR: Cor da fonte

en: Font Colors
pt_BR: Cores da fonte

en: Font Defaults
pt_BR: Padrões de fonte

en: Font Family
pt_BR: Família da fonte

en: Font Sets
pt_BR: Definições da fonte

en: Font Size
pt_BR: Tamanho da fonte

en: Font Style
pt_BR: Estilo da fonte

en: Font Weight
pt_BR: Peso da fonte

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: Footer Widget Area
pt_BR: Área do widget de rodapé

en: For additional color settings go to
pt_BR: Para configurações de cores adicionais, vá para

en: For background colors go to
pt_BR: Para cores do plano de fundo, vá para

en: For color settings go to
pt_BR: Para configurações de cores, vá para

en: Form Background
pt_BR: Plano de fundo do formulário

en: Format
pt_BR: Formato

en: Forms
pt_BR: Formulários

en: Frame
pt_BR: Quadro

en: Full
pt_BR: Total

en: Full-Size Image
pt_BR: Imagem tamanho original

en: Fullheight
pt_BR: Altura total

en: Fullpage Scroller
pt_BR: Barra de rolagem de página inteira

en: Fullwidth
pt_BR: Largura total

en: Galleries
pt_BR: Galerias

en: Gallery
pt_BR: Galeria

en: Gallery Description Font
pt_BR: Fonte da descrição da galeria

en: Gallery Lightbox Caption Background
pt_BR: Plano de fundo da legenda do lightbox da galeria

en: Gallery Lightbox Description Text
pt_BR: Texto de descrição do lightbox da galeria

en: Gallery Lightbox Title Text
pt_BR: Texto do título do lightbox da galeria

en: Gallery Slider Arrows
pt_BR: Setas do slider da galeria

en: Gallery Title Font (Bold Style)
pt_BR: Fonte do título da galeria (Estilo negrito)

en: Gallery Title Font (Regular) Defaults
pt_BR: Padrões de fonte do título da galeria (Regular)

en: General
pt_BR: Geral

en: General Settings
pt_BR: Configurações gerais

en: Get From Font
pt_BR: Obter da fonte

en: Giant
pt_BR: Gigante

en: Global Defaults
pt_BR: Padrões globais

en: Global Settings
pt_BR: Configurações globais

en: Global Settings for All Blog Archive Pages
pt_BR: Configurações globais para todas as páginas de arquivo do blog

en: Global Settings for All Pages
pt_BR: Configurações globais para todas as páginas

en: Global Settings for All Portfolios
pt_BR: Configurações globais para todos os portfólios

en: Global Settings for All Posts
pt_BR: Configurações globais para todos os posts

en: Global Settings for All Product Categories
pt_BR: Configurações globais para todas as categorias de produtos

en: Global Settings for All Products
pt_BR: Configurações globais para todos os produtos

en: Gradient
pt_BR: Gradiente

en: Grid Type
pt_BR: Tipo de grade

en: H1 Color Defaults
pt_BR: Padrões de cor H1

en: H1 Font
pt_BR: Fonte H1

en: H1 Font Defaults
pt_BR: Padrões de fonte H1

en: H2 Color Defaults
pt_BR: Padrões de cor H2

en: H2 Font
pt_BR: Fonte H2

en: H2 Font Defaults
pt_BR: Padrões de fonte H2

en: H3 Color Defaults
pt_BR: Padrões de cor H3

en: H3 Font
pt_BR: Fonte H3

en: H3 Font Defaults
pt_BR: Padrões de fonte H3

en: H4 Color Defaults
pt_BR: Padrões de cor H4

en: H4 Font
pt_BR: Fonte H4

en: H4 Font Defaults
pt_BR: Padrões de fonte H4

en: H5 Color Defaults
pt_BR: Padrões de cor H5

en: H5 Font
pt_BR: Fonte H5

en: H5 Font Defaults
pt_BR: Padrões de fonte H5

en: H6 Color Defaults
pt_BR: Padrões de cor H6

en: H6 Font
pt_BR: Fonte H6

en: H6 Font Defaults
pt_BR: Padrões de fonte H6

en: Hamburger
pt_BR: Três barras

en: Hamburger Colors
pt_BR: Cores das três barras

en: Hamburger Icon
pt_BR: Ícone de três barras

en: Hamburger Icon Color
pt_BR: Cor do ícone de três barras

en: Hamburger Icon Light
pt_BR: Iluminação do ícone de três barras

en: Header
pt_BR: Cabeçalho

en: Header Area Background Type
pt_BR: Tipo de plano de fundo da área do cabeçalho

en: Header Area Background Type (Responsive Mode)
pt_BR: Tipo de plano de fundo da área do cabeçalho (Modo responsivo)

en: Header Background Color
pt_BR: Cor do plano de fundo do cabeçalho

en: Header Bottom Margin
pt_BR: Margem inferior do cabeçalho

en: Header Opacity
pt_BR: Opacidade do cabeçalho

en: Header Transparency
pt_BR: Transparência do cabeçalho

en: Headings & Body
pt_BR: Cabeçalhos e Corpo

en: Height
pt_BR: Altura

en: Here you can enable TheGem page options for public custom post types. Public means this post types can be visible on front end.
pt_BR: Aqui você pode habilitar as opções da página do TheGem para tipos de posts personalizados públicos. Público significa que esses tipos de posts podem ser visíveis no site.

en: Hexagon
pt_BR: Hexágono

en: Hide
pt_BR: Ocultar

en: Highlight Style
pt_BR: Estilo de destaque

en: Highlight This Post in Extended Grid
pt_BR: Destacar este post na grade estendida

en: Highlight Type
pt_BR: Tipo de destaque

en: Highlighted Post
pt_BR: Post destacado

en: Home URL
pt_BR: URL inicial

en: Horizontal Position
pt_BR: Posição Horizontal

en: Hover (Light Version)
pt_BR: Hover (versão leve)

en: Hover Arrow
pt_BR: Seta de Hover

en: Hover Background
pt_BR: Plano de fundo de Hover

en: Hover Background Color
pt_BR: Cor do plano de fundo de Hover

en: Hover Border Color
pt_BR: Cor da borda de Hover

en: Hover Color
pt_BR: Cor do Hover

en: Hover Colors Defaults
pt_BR: Padrões de cores de Hover

en: Hover Defaults
pt_BR: Padrões de Hover

en: Hover Icon
pt_BR: Ícone de Hover

en: Hover Link Color
pt_BR: Cor do link de hover

en: Hover Menu Item
pt_BR: Item do menu Hover

en: Hover Page Number Text Color
pt_BR: Cor do texto do número da página de Hover

en: Hover Text Color
pt_BR: Cor do texto de Hover

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: Icon (Circle Shape)
pt_BR: Ícone (formato circular)

en: Icon (No Shape)
pt_BR: Ícone (sem formato)

en: Icon (Square Shape)
pt_BR: Ícone (formato quadrado)

en: Icon Background Color
pt_BR: Cor do plano de fundo do ícone

en: Icon Border Color
pt_BR: Cor da borda do ícone

en: Icon Color
pt_BR: Cor do ícone

en: Icon Colors
pt_BR: Cores do ícone

en: Icon Library
pt_BR: Biblioteca de ícones

en: Icon Shape
pt_BR: Formato do ícone

en: Icon Size
pt_BR: Tamanho do ícone

en: Icon for Top Area
pt_BR: Ícone para a área superior

en: Icons
pt_BR: Ícones

en: Icons Color
pt_BR: Cor dos ícones

en: Icons In Portfolio & Gallery Hovers
pt_BR: Ícones no Portfólio e Hover na Galeria

en: If you need another license for new website
pt_BR: Se você precisar de outra licença para um novo site

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Image Loading Optimizations
pt_BR: Otimizações de carregamento de imagem

en: Import
pt_BR: Importar

en: Import Theme Options
pt_BR: Importar opções de tema

en: Import from File
pt_BR: Importar do arquivo

en: In Content
pt_BR: No conteúdo

en: In Footer
pt_BR: No rodapé

en: In Header
pt_BR: No Cabeçalho

en: In Menu
pt_BR: No Menu

en: In Quoted Text
pt_BR: Em Texto de citação

en: In Sidebars
pt_BR: Nas barras laterais

en: In Testimonials
pt_BR: Em Depoimentos

en: In Top Area
pt_BR: Na área superior

en: In WooCommerce
pt_BR: No WooCommerce

en: In case of any questions in this concern please contact our support.
pt_BR: Em caso de qualquer dúvida relacionada ao assunto, entre em contato com o nosso suporte.

en: Inactive Step Background
pt_BR: Plano de fundo de etapa inativa

en: Inactive Step Title
pt_BR: Título de etapa inativa

en: Infinite Scroll
pt_BR: Rolagem infinita

en: Input Defaults
pt_BR: Padrões de entrada

en: Install Now
pt_BR: Instalar agora

en: Install Plugin
pt_BR: Instalar plugin

en: Install Plugins
pt_BR: Instalar Plugins

en: Install or Update Necessary Plugins
pt_BR: Instale ou atualize os plugins necessários

en: Installed
pt_BR: Instalado

en: Internal Link
pt_BR: Link interno

en: Invalid import data
pt_BR: Dados de importação inválidos

en: Italic
pt_BR: Itálico

en: Item Appearance
pt_BR: Aparência do item

en: JS in Website Footer
pt_BR: JS no rodapé do site

en: JS in Website Header
pt_BR: JS no cabeçalho do site

en: Justify
pt_BR: Justificado

en: Label Background Color
pt_BR: Cor do plano de fundo do label

en: Labels Text Color
pt_BR: Cor do texto dos labels

en: Language
pt_BR: Idioma

en: Large
pt_BR: Grande

en: Last Backup:
pt_BR: Último backup:

en: Layout Background
pt_BR: Plano de fundo de layout

en: Layout Background Type
pt_BR: Tipo de plano de fundo de layout

en: Layout Style
pt_BR: Estilo de layout

en: Lazy Loading
pt_BR: Carregamento lento

en: Lazy Loading Animations
pt_BR: Animações de carregamento lento

en: Lazy Loading Animations On Mobiles
pt_BR: Animações de carregamento lento em dispositivos móveis

en: Leave <span class="light">a comment</span>
pt_BR: Deixe <span class="light">um comentário</span>

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Left Sidebar
pt_BR: Barra lateral esquerda

en: Letter Spacing
pt_BR: Espaçamento entre letras

en: Level 1 Colors
pt_BR: Cores de nível 1

en: Level 1 Font Color
pt_BR: Nível 1 Cor da Fonte

en: Level 2 Colors
pt_BR: Cores de nível 2

en: Level 2 Font Colors
pt_BR: Cores da fonte de nível 2

en: Level 2+ Border
pt_BR: Borda Nível 2+

en: Level 3+ Colors
pt_BR: Cores de nível 3+

en: Level 3+ Font Colors
pt_BR: Cores da fonte de nível 3+

en: Light Background
pt_BR: Plano de fundo claro

en: Light Icon
pt_BR: Ícone claro

en: Light Logo
pt_BR: Logo claro

en: Light Main Menu & Dark Submenu
pt_BR: Menu Principal Claro e Submenu Escuro

en: Light Main Menu & Light Submenu
pt_BR: Menu Principal Claro e Submenu Claro

en: Light Menu
pt_BR: Menu claro

en: Light Style
pt_BR: Estilo claro

en: Lightbox Colors
pt_BR: Cores do lightbox

en: Lightbox Image
pt_BR: Imagem Lightbox

en: Likes
pt_BR: Curtidas

en: Line
pt_BR: Linha

en: Line Height
pt_BR: Altura da linha

en: Lines
pt_BR: Linhas

en: Link Color
pt_BR: Cor do link

en: Link Target
pt_BR: Link alvo

en: Link To Profile
pt_BR: Link para o perfil

en: Link to audio or select audio
pt_BR: Link para áudio ou selecionar áudio

en: Link to video
pt_BR: Link para o vídeo

en: Links Color Defaults
pt_BR: Padrões de cores dos links

en: Listings & Grids
pt_BR: Listagens e Grades

en: Listings & Grids Color
pt_BR: Cor das Grades e Listas

en: Load More
pt_BR: Carregar mais

en: Location
pt_BR: Localização

en: Logo & Identity
pt_BR: Logo e Identificação

en: Logo Align
pt_BR: Alinhamento do logo

en: Logo Width on Desktops
pt_BR: Largura do logo em computadores

en: Logo Width on Mobiles
pt_BR: Largura do logo em dispositivos móveis

en: Lowercase
pt_BR: Minúsculas

en: Main Content Area
pt_BR: Área de conteúdo principal

en: Main Menu
pt_BR: Menu principal

en: Main Menu & Header Area Background Type
pt_BR: Tipo de Plano de Fundo da Área do Cabeçalho e Menu Principal

en: Main Menu Area Background Type
pt_BR: Tipo de plano de fundo da área do menu principal

en: Manual & support
pt_BR: Manual e suporte

en: Medium
pt_BR: Médio

en: Mega Menu Colors
pt_BR: Cores do Mega Menu

en: Menu & Header
pt_BR: Menu e Cabeçalho

en: Menu & Header Layout
pt_BR: Layout de Cabeçalho e Menu

en: Menu & Header Style (Pre-sets)
pt_BR: Estilo do Menu e Cabeçalho (predefinições)

en: Menu Background Color
pt_BR: Cor do plano de fundo do menu

en: Menu Color Settings
pt_BR: Configurações de cor do menu

en: Menu Font Color
pt_BR: Cor da fonte do menu

en: Menu Hover Font Color
pt_BR: Cor da fonte de Hover do menu

en: Menu Layout Settings
pt_BR: Configurações de layout do menu

en: Menu Layout on Tablets (Landscape)
pt_BR: Layout do menu em tablets (paisagem)

en: Menu Layout on Tablets (Portrait)
pt_BR: Layout do menu em tablets (retrato)

en: Menu Opacity
pt_BR: Opacidade do menu

en: Menu Options
pt_BR: Opções do menu

en: Menu Separator Color
pt_BR: Cor do separador do menu

en: Menu Transparency
pt_BR: Transparência do menu

en: Menu Typography Settings
pt_BR: Configurações de tipografia do menu

en: Mobile
pt_BR: Dispositivo móvel

en: Mobile & Sticky Menu Logo
pt_BR: Logo do Menu Fixo e Dispositivo Móvel

en: Mobile Dark Logo Width
pt_BR: Largura do logo escuro para dispositivo móvel

en: Mobile Light Logo Width
pt_BR: Largura do logo claro para dispositivo móvel

en: Mobile Logo (Light)
pt_BR: Logo para Dispositivo móvel (Claro)

en: Mobile Menu Layout Style (Pre-sets)
pt_BR: Estilo de layout do menu de dispositivos móveis (predefinições)

en: More Info
pt_BR: Mais informações

en: Multi-Step Checkout
pt_BR: Finalização de compra em várias etapas

en: MySQL Version
pt_BR: Versão do MySQL

en: Name Text Font
pt_BR: Fonte do texto do nome

en: Navigation Area Background Type
pt_BR: Tipo de plano de fundo da área de navegação

en: Navigation Dots
pt_BR: Pontos de navegação

en: New features
pt_BR: Novos recursos

en: Newsletter Forms
pt_BR: Formulários de boletim informativo

en: No
pt_BR: Não

en: No backups yet
pt_BR: Ainda não possui backups

en: No public custom post types found.
pt_BR: Nenhum tipo de post personalizado público foi encontrado.

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Normal (Light Version)
pt_BR: Normal (versão leve)

en: Normal Arrow
pt_BR: Seta normal

en: Normal Background
pt_BR: Plano de fundo normal

en: Normal Background Color
pt_BR: Cor do plano de fundo normal

en: Normal Border Color
pt_BR: Cor da borda normal

en: Normal Color
pt_BR: Cor normal

en: Normal Dot Color
pt_BR: Cor do ponto normal

en: Normal Menu Item
pt_BR: Item do menu normal

en: Normal Page Number Background Color
pt_BR: Cor do plano de fundo do número da página normal

en: Normal Page Number Text Color
pt_BR: Cor do texto do número da página normal

en: Normal Scroll On Mobiles
pt_BR: Rolagem normal em dispositivos móveis

en: Normal Text Color
pt_BR: Cor do texto normal

en: Not Connected
pt_BR: Não conectado

en: Not Installed
pt_BR: Não instalado

en: Not Registered
pt_BR: Não registrado

en: Not activated
pt_BR: Não ativado

en: Note: the pixel size of the selected logo image is too small and not retina ready. Recommended image width for the chosen logo size:
pt_BR: Nota: O tamanho do pixel da imagem do logo selecionado é muito pequeno e não é compatível com retina Ready. Largura da imagem recomendada para o tamanho do logo escolhido:

en: Numbers Pagination Defaults
pt_BR: Padrões de paginação de números

en: Oblique
pt_BR: Oblíquo

en: One-Page Checkout
pt_BR: Finalização de compra em página única

en: Onepager
pt_BR: Página única

en: Onepager & Scrollers
pt_BR: Página única e Barras de rolagem

en: Options
pt_BR: Opções

en: Outline
pt_BR: Contorno

en: Outline Button Defaults
pt_BR: Padrões do botão de contorno

en: Outline dots
pt_BR: Pontos de contorno

en: Outlined active dots
pt_BR: Pontos de contorno ativo

en: Overlay
pt_BR: Sobreposição

en: Overlay Background Color
pt_BR: Cor do plano de fundo de sobreposição

en: Overlay Color
pt_BR: Cor de sobreposição

en: Overlay Menu
pt_BR: Menu de sobreposição

en: Overlay Menu Active Text
pt_BR: Texto ativo do menu de sobreposição

en: Overlay Menu Color
pt_BR: Cor do menu de sobreposição

en: Overlay Menu Hover Text
pt_BR: Texto de Hover do menu de sobreposição

en: Overlay Menu Text
pt_BR: Texto do menu de sobreposição

en: Overview Summary
pt_BR: Resumo da visão geral

en: PHP Execution Time
pt_BR: Tempo de Execução do PHP

en: PHP Max Input Vars
pt_BR: Máximo de Entrada de Variáveis do PHP

en: PHP Memory Limit
pt_BR: Limite de Memória do PHP

en: PHP Post Max Size
pt_BR: Tamanho Máximo para Post no PHP

en: PHP Time Limit
pt_BR: Limite de Tempo do PHP

en: PHP Upload Limit
pt_BR: Limite de Upload do PHP

en: PHP Version
pt_BR: Versão do PHP

en: Padding
pt_BR: Preenchimento

en: Paddings
pt_BR: Preenchimentos

en: Page
pt_BR: Página

en: Page Numbers
pt_BR: Números da página

en: Page Options for Custom Post Types
pt_BR: Opções de página para Tipos de post personalizado

en: Page Paddings
pt_BR: Preenchimentos da página

en: Page Preloader
pt_BR: Preloader de página

en: Page Preloader Colors
pt_BR: Cores do preloader de página

en: Page Sidebar
pt_BR: Barra lateral da página

en: Page Speed Optimizations
pt_BR: Otimizações de velocidade de página

en: Page as Fullpage Scroller
pt_BR: Página como Barra de rolagem de página inteira

en: Page as Onepager
pt_BR: Página como Página única

en: Pagination
pt_BR: Paginação

en: Pagination Colors
pt_BR: Cores de paginação

en: Parallax Background
pt_BR: Plano de fundo de Parallax

en: Parent Page for Portfolio Items
pt_BR: Página ascendente para itens do portfólio

en: Pattern
pt_BR: Padrão

en: Performance
pt_BR: Desempenho

en: Permissions
pt_BR: Permissões

en: Perspective
pt_BR: Perspectiva

en: Phone Number
pt_BR: Número de telefone

en: Placeholder Text Color
pt_BR: Cor do texto de espaço reservado

en: Please Select
pt_BR: Por favor, selecionar

en: Please activate your copy of TheGem.
pt_BR: Por favor, ative sua cópia do TheGem.

en: Please ask your server administrator or hoster to update this PHP setting.
pt_BR: Por favor, solicite ao administrador do servidor ou provedor de hospedagem para atualizar esta configuração do PHP.

en: Please go to
pt_BR: Por favor, vá para

en: Please install TheGem Demo Import plugin
pt_BR: Por favor, instale o plugin TheGem Demo Import

en: Please install elements plugin by following
pt_BR: Por favor, instale o plugin Elements seguindo

en: Please install page builder by following
pt_BR: Por favor, instale o Page Builder seguindo

en: Please purchase additional copy of TheGem in order to get a new valid activation key.
pt_BR: Por favor, compre uma cópia adicional do TheGem para obter uma nova chave de ativação válida.

en: Popular Social Networks
pt_BR: Redes sociais populares

en: Portfolio Description Color in Grids
pt_BR: Cor da descrição do portfólio em grades

en: Portfolio Description Font in Grids
pt_BR: Fonte da descrição do portfólio em grades

en: Portfolio Grids
pt_BR: Grades de Portfólio

en: Portfolio Item Appearance
pt_BR: Aparência do item do portfólio

en: Portfolio Item Settings
pt_BR: Configurações de item do portfólio

en: Portfolio Page
pt_BR: Página de portfólio

en: Portfolio Page Elements
pt_BR: Elementos da página de portfólio

en: Portfolio Sets
pt_BR: Definições de portfólio

en: Portfolio Slider Arrows
pt_BR: Setas do slider do portfólio

en: Portfolio Title Color in Grids
pt_BR: Cor do título do portfólio em grades

en: Portfolio Title Font in Grids
pt_BR: Fonte do título do portfólio em grades

en: Position
pt_BR: Posição

en: Position Text Font
pt_BR: Fonte do texto de localização

en: Position in Hamburger Menu Types
pt_BR: Posição nos tipos de menu de três barras

en: Post Appearance
pt_BR: Aparência do post

en: Post Elements
pt_BR: Elementos de post

en: Post Format
pt_BR: Formato do post

en: Post Settings
pt_BR: Configurações de post

en: Posts Navigation
pt_BR: Navegação dos posts

en: Pre-Built Demos
pt_BR: Demonstrações pré-instaladas

en: Preloader Colors
pt_BR: Cores do preloader

en: Preloader Style
pt_BR: Estilo do preloader

en: Preview
pt_BR: Pré-visualizar

en: Preview Changes
pt_BR: Pré-visualizar alterações

en: Product
pt_BR: Produto

en: Product Amount Color
pt_BR: Cor da quantidade do produto

en: Product Categories
pt_BR: Categorias de produtos

en: Product Categories Color
pt_BR: Cor das categorias do produto

en: Product Image
pt_BR: Imagem do produto

en: Product List Image Size
pt_BR: Tamanho da imagem da lista de produtos

en: Product List Pagination
pt_BR: Paginação da lista de produtos

en: Product Page
pt_BR: Página do produto

en: Product Page Color
pt_BR: Cor da página do produto

en: Product Page Image Size
pt_BR: Tamanho da imagem da página do produto

en: Product Price Font
pt_BR: Fonte de preço do produto

en: Product Separator
pt_BR: Separador de produto

en: Product Separator Color
pt_BR: Cor do separador do produto

en: Product Title Font
pt_BR: Fonte do título do produto

en: Project Preview Button
pt_BR: Botão de pré-visualização do projeto

en: Project Preview Button Link
pt_BR: Link do botão de pré-visualização do projeto

en: Project Preview Button Text
pt_BR: Texto do botão de pré-visualização do projeto

en: Purchase New License
pt_BR: Comprar Nova Licença

en: Purchase code is empty.
pt_BR: O código de compra está vazio.

en: Purge All...
pt_BR: Limpar tudo...

en: Quick View
pt_BR: Visualização rápida

en: Quote
pt_BR: Citar

en: Quote Author
pt_BR: Citar autor

en: Quoted Text Font
pt_BR: Fonte do texto de citação

en: Recommended
pt_BR: Recomendado

en: Redirect
pt_BR: Redirecionar

en: Redirect To Subpage
pt_BR: Redirecionar para subpágina

en: Regenerate CSS
pt_BR: Regenerar CSS

en: Regenerate File
pt_BR: Regenerar arquivo

en: Regenerating CSS failed
pt_BR: Falha ao regenerar o CSS

en: Registered
pt_BR: Registrado

en: Registration
pt_BR: Registro

en: Regular Font Defaults
pt_BR: Padrões de fonte regular

en: Regular Title
pt_BR: Título Regular

en: Related Posts
pt_BR: Posts relacionados

en: Repeat
pt_BR: Repetir

en: Reset All
pt_BR: Redefinir tudo

en: Reset Now
pt_BR: Redefinir agora

en: Reset Section
pt_BR: Redefinir seção

en: Reset Theme Options
pt_BR: Redefinir opções de tema

en: Reset all theme options settings to the default state (reset factory settings)? Note: all your current settings will be overwritten. We recommend to backup your current settings before proceeding with reset.
pt_BR: Redefinir todas as configurações de opções do tema para o estado padrão (redefinir as configurações de fábrica)? Nota: Todas as suas configurações atuais serão substituídas. É recomendável fazer o backup das suas configurações atuais antes de prosseguir com a redefinição.

en: Reset to Defaults
pt_BR: Redefinir para padrão

en: Responsive
pt_BR: Responsivo

en: Restore Last Backup
pt_BR: Restaurar o último backup

en: Restoring completed successfully
pt_BR: Restauração concluída com sucesso

en: Rewrite Slug
pt_BR: Reescrever slug

en: Rhombus
pt_BR: Losango

en: Right
pt_BR: Direita

en: Right Sidebar
pt_BR: Barra lateral direita

en: Same as page preloader
pt_BR: Igual ao preloader de página

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Save Layout
pt_BR: Salvar layout

en: Save layout
pt_BR: Salvar layout

en: Screenshot
pt_BR: Captura de tela

en: Scroll Effect
pt_BR: Efeito de rolagem

en: Search
pt_BR: Pesquisa

en: Search for Option...
pt_BR: Pesquisar por opção...

en: See full changelog
pt_BR: Veja o changelog completo

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Select <b>License Certificate & Purchase code</b>
pt_BR: Selecione <b>Certificado de Licença e Código de Compra</b>

en: Select Audio
pt_BR: Selecionar áudio

en: Select Checkout Layout
pt_BR: Selecionar layout de finalização de compra

en: Select Custom 404 Page
pt_BR: Selecionar página 404 personalizada

en: Select Image
pt_BR: Selecionar imagem

en: Select Menu
pt_BR: Selecionar menu

en: Select Saved Preset
pt_BR: Selecionar predefinição salva

en: Select Slider
pt_BR: Selecionar slider

en: Select Title
pt_BR: Selecionar título

en: Select Video
pt_BR: Selecionar vídeo

en: Select style
pt_BR: Selecionar estilo

en: Selected
pt_BR: Selecionado

en: Self
pt_BR: Auto

en: Self Hosted Fonts
pt_BR: Fontes auto-hospedadas

en: Self-Hosted Video
pt_BR: Vídeo Auto-hospedado

en: Separator Color
pt_BR: Cor do separador

en: Separator in Grids
pt_BR: Separador em grades

en: Server Environment
pt_BR: Ambiente do Servidor

en: Sharing Icons Defaults
pt_BR: Padrões dos ícones de compartilhamento

en: Sharing Icons In Blog Posts & Box Border
pt_BR: Ícones de compartilhamento em Posts de blog e Borda da caixa

en: Shop
pt_BR: Loja

en: Short Description/Excerpt
pt_BR: Descrição Curta/Resumo

en: Show
pt_BR: Exibir

en: Show Contacts
pt_BR: Exibir contatos

en: Show Positions Amount
pt_BR: Exibir quantidade de posições

en: Show Socials
pt_BR: Exibir mídias sociais

en: Show Total Product Amount
pt_BR: Exibir quantidade total do produto

en: Show as Highlight
pt_BR: Exibir como destaque

en: Sidebar
pt_BR: Barra lateral

en: Sidebar Style
pt_BR: Estilo da barra lateral

en: Sidebar Widgets
pt_BR: Widgets da barra lateral

en: Sidebar widgets color settings
pt_BR: Configurações de cores dos widgets da barra lateral

en: Single Pages
pt_BR: Páginas únicas

en: Site URL
pt_BR: URL do site

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Size Guide
pt_BR: Guia de tamanho

en: Size Guide Image
pt_BR: Imagem do guia de tamanho

en: Slide Left
pt_BR: Deslizar da esquerda

en: Slide Top
pt_BR: Deslizar da parte superior

en: Slider Type
pt_BR: Tipo do slider

en: Small
pt_BR: Pequeno

en: Smooth Scroll
pt_BR: Rolagem suave

en: Social Icon Colors
pt_BR: Cores dos ícones das redes sociais

en: Social Icons Color
pt_BR: Cor dos ícones de redes sociais

en: Social Icons Defaults
pt_BR: Padrões dos ícones de redes sociais

en: Social Icons in Footer
pt_BR: Ícones das redes sociais no Rodapé

en: Social Icons in Top Area
pt_BR: Ícones das redes sociais na Área superior

en: Social Icons on Pages, Posts, Portfolio Items
pt_BR: Ícones das redes sociais em Itens de Portfólio, Páginas e Posts

en: Social Icons on WooCommerce Pages
pt_BR: Ícones das redes sociais em Páginas do WooCommerce

en: Social Network
pt_BR: Rede social

en: Social Network Name
pt_BR: Nome da rede social

en: Social Networks
pt_BR: Redes sociais

en: Social Sharing
pt_BR: Compartilhamento social

en: Social Sharing Button
pt_BR: Botão de compartilhamento social

en: Socials
pt_BR: Redes sociais

en: Socials In Mobile Menu
pt_BR: Redes sociais no Menu de dispositivos móveis

en: Solid dots
pt_BR: Pontos sólidos

en: Solid dots (small)
pt_BR: Pontos sólidos (pequenos)

en: Sorting Controls Background
pt_BR: Plano de fundo dos controles de ordenação

en: Sorting Controls Font Color
pt_BR: Cor da fonte dos controles de ordenação

en: Sorting Controls Switch
pt_BR: Seletores de controle de ordenação

en: Sorting Controls in Grids
pt_BR: Controles de ordenação em grades

en: Split
pt_BR: Dividido

en: Split Vertical
pt_BR: Dividido Vertical

en: Square
pt_BR: Quadrado

en: Squared
pt_BR: Quadrado

en: Standard
pt_BR: Padrão

en: Sticky Header
pt_BR: Cabeçalho fixo

en: Sticky Menu
pt_BR: Menu fixo

en: Sticky Sidebar
pt_BR: Barra lateral fixa

en: Sticky Top Area
pt_BR: Área superior fixa

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Style & Alignment
pt_BR: Estilo e Alinhamento

en: Style For Navigation Dots
pt_BR: Estilo para Pontos de navegação

en: Styled Element Color
pt_BR: Cor do elemento estilizado

en: Styled Elements
pt_BR: Elementos de estilo

en: Styled Subtitle Color Defaults
pt_BR: Padrões de cor da legenda estilizada

en: Styled Subtitle Font
pt_BR: Fonte de subtítulo estilizada

en: Styled Subtitle Font Defaults
pt_BR: Padrões de fonte de legenda estilizada

en: Stylesheets writable
pt_BR: Folhas de estilo graváveis

en: Submenu Pointer
pt_BR: Indicador de submenu

en: Success
pt_BR: Realizado com sucesso

en: Support
pt_BR: Suporte

en: System Icons Color
pt_BR: Cor dos ícones do sistema

en: System Icons Defaults
pt_BR: Padrões dos ícones do sistema

en: System Status
pt_BR: Status do sistema

en: Tabs & Accordions
pt_BR: Abas e Acordeões

en: Testimonials
pt_BR: Depoimentos

en: Testimonials Slider Arrows
pt_BR: Setas do slider dos depoimentos

en: Text Color
pt_BR: Cor do texto

en: Text Direction
pt_BR: Direção do texto

en: Text Font Color
pt_BR: Cor da fonte do texto

en: Text For Bottom Area
pt_BR: Texto para área inferior

en: Text Transform
pt_BR: Transformação de texto

en: Thank you for purchasing TheGem! Please activate your copy to get access to pre-built demos, bundled plugins and auto updates.
pt_BR: Obrigado por adquirir o TheGem! Por favor, ative sua cópia para obter acesso à demonstrações pré-instaladas, plugins empacotados e atualizações automáticas.

en: Thank you for using TheGem! In the dashboard below you can check your theme activation, system status, install bundled plugins and get access to pre-built demos and updates.
pt_BR: Obrigado por usar o TheGem! No painel abaixo, você pode verificar sua ativação do tema, o status do sistema, instalar plugins empacotados e obter acesso à demonstrações pré-instaladas e atualizações.

en: Thank you, your purchase code is valid. TheGem has been activated.
pt_BR: Obrigado, seu código de compra é válido. O TheGem foi ativado.

en: TheGem Dashboard
pt_BR: Painel do TheGem

en: TheGem Elements Background Color
pt_BR: Cor do plano de fundo do TheGem Elements

en: TheGem Elements Border Colors
pt_BR: Cores da borda do TheGem Elements

en: TheGem Posttypes
pt_BR: Tipos de Post do TheGem

en: TheGem's Open Graph Tags
pt_BR: Tags Open Graph do TheGem

en: Theme
pt_BR: Tema

en: Theme Activation
pt_BR: Ativação do tema

en: Theme Layout
pt_BR: Layout do tema

en: Theme Options
pt_BR: Opções de temas

en: Theme Options have been imported
pt_BR: As opções do tema foram importadas

en: Theme Options have been reset
pt_BR: As opções do tema foram redefinidas

en: Theme version
pt_BR: Versão do tema

en: Thin
pt_BR: Fino

en: Thin Font Defaults
pt_BR: Padrões de fonte fina

en: Thumbnails Cache
pt_BR: Cache de miniaturas

en: Thumbnails Image Size
pt_BR: Tamanho da imagem das miniaturas

en: Thumbnails cache purging failed
pt_BR: Falha na limpeza do cache de miniaturas

en: Thumbnails cache successfully purged
pt_BR: Limpeza do cache de miniaturas realizada com sucesso

en: Tiny
pt_BR: Minúsculo

en: Title & Excerpt
pt_BR: Título e Resumo

en: Title Area
pt_BR: Área de título

en: Title Font (Bold Style) Defaults
pt_BR: Padrões de fonte do título (Estilo negrito)

en: Title Font (Thin Style) Defaults
pt_BR: Padrões de fonte do título (Estilo fino)

en: Title Max Width
pt_BR: Largura máxima do título

en: Title Text Color
pt_BR: Cor do texto do título

en: Title Text Color Defaults
pt_BR: Padrões de cor do texto do título

en: Title Top Margin
pt_BR: Margem superior do título

en: Titles Text Color
pt_BR: Cor do texto dos títulos

en: To add widgets to a sidebar go to
pt_BR: Para adicionar widgets em uma barra lateral, vá para

en: To add widgets to footer widget area go to
pt_BR: Para adicionar widgets na área de widgets do rodapé, vá para

en: To setup contact details and social links go to Contacts & Socials
pt_BR: Para configurar os detalhes de contato e links de redes sociais, vá para Contatos e Redes sociais

en: To setup font colors go to
pt_BR: Para configurar as cores da fonte, vá para

en: To setup preloader go to
pt_BR: Para configurar o preloader, vá para

en: To setup top area button colors go to
pt_BR: Para configurar as cores do botão da área superior, vá para

en: To setup top area colors for socials & contact icons go to
pt_BR: Para configurar as cores da área superior para os ícones de contato e redes sociais, vá para

en: To setup top area text colors go to
pt_BR: Para configurar as cores de texto da área superior, vá para

en: To style breadcrumbs go to
pt_BR: Para estilizar os breadcrumbs, vá para

en: Tooltips For Navigation Dots
pt_BR: Tooltips para Pontos de navegação

en: Top
pt_BR: Superior

en: Top Area
pt_BR: Área superior

en: Top Area Alignment
pt_BR: Alinhamento de área superior

en: Top Area Background Type
pt_BR: Tipo de plano de fundo da área superior

en: Top Area Border Color
pt_BR: Cor da borda da área superior

en: Top Area Button
pt_BR: Botão da área superior

en: Top Area Colors
pt_BR: Cores da área superior

en: Top Area Layout
pt_BR: Layout da área superior

en: Top Area Link Hover Text Color
pt_BR: Cor do texto de Hover do link da área superior

en: Top Area Link Text Color
pt_BR: Cor do texto do link da área superior

en: Top Area On Mobiles
pt_BR: Área superior em dispositivos móveis

en: Top Area On Tablets
pt_BR: Área superior em tablets

en: Top Area Opacity
pt_BR: Opacidade da área superior

en: Top Area Options
pt_BR: Opções da área superior

en: Top Area Separator Color
pt_BR: Cor do separador da área superior

en: Top Area Style (Pre-Sets)
pt_BR: Estilo da Área Superior (predefinições)

en: Top Area Text Color
pt_BR: Cor do texto da área superior

en: Top Area Transparency
pt_BR: Transparência da área superior

en: Top Arrows
pt_BR: Setas superiores

en: Top Border Color
pt_BR: Cor da borda superior

en: Top Center
pt_BR: Centro Superior

en: Top Left
pt_BR: Esquerda Superior

en: Top Margin
pt_BR: Margem superior

en: Top Padding
pt_BR: Preenchimento superior

en: Top Right
pt_BR: Direita Superior

en: Tracking Code
pt_BR: Código de rastreamento

en: Tracking Code (Google Analytics, Facebook Pixel, Remarketing etc.)
pt_BR: Código de rastreamento (Google Analytics, Facebook Pixel, Remarketing, etc.)

en: Transition speed, ms:
pt_BR: Velocidade de transição, ms:

en: Triangle Color
pt_BR: Cor do triângulo

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Type of Title Area
pt_BR: Tipo de área de título

en: Typography
pt_BR: Tipografia

en: UPDATE NOW
pt_BR: ATUALIZAR AGORA

en: Undo
pt_BR: Desfazer

en: Updates
pt_BR: Atualizações

en: Uploads folder must be writable. Please set write permission to your wp-content/uploads folders
pt_BR: A pasta de uploads deve ser gravável. Por favor, defina a permissão de gravação para suas pastas wp-content/uploads

en: Uploads folder writable
pt_BR: Pasta de uploads gravável

en: Uppercase
pt_BR: Maiúsculas

en: Use Audio
pt_BR: Usar áudio

en: Use Image
pt_BR: Usar imagem

en: Use Light Logo
pt_BR: Usar logo claro

en: Use Light Menu & Logo
pt_BR: Usar Logo e Menu Claro

en: Use Page Native Title
pt_BR: Usar título nativo da página

en: Use Video
pt_BR: Usar vídeo

en: Use rich content title / HTML formatting
pt_BR: Usar formatação HTML / título de conteúdo rico

en: Useful Links
pt_BR: Links úteis

en: Version
pt_BR: Versão

en: Vertical Position
pt_BR: Posição Vertical

en: Video
pt_BR: Vídeo

en: Video ID (for YouTube or Vimeo)
pt_BR: ID do vídeo (para YouTube ou Vimeo)

en: Video Poster
pt_BR: Pôster de vídeo

en: Video Type
pt_BR: Tipo de vídeo

en: Vimeo Video
pt_BR: Vídeo do Vimeo

en: WP File System
pt_BR: Sistema de Arquivos do WP

en: WP Version
pt_BR: Versão do WP

en: Warning
pt_BR: Aviso

en: Warning: Lorem Ipsum dolor sit amet
pt_BR: Aviso: Lorem Ipsum dolor sit amet

en: Website URL
pt_BR: URL do site

en: Welcome
pt_BR: Bem-vindo

en: Welcome to TheGem Theme
pt_BR: Bem-vindo ao Tema TheGem

en: Where Can I Find My Purchase Code?
pt_BR: Onde Posso Encontrar Meu Código de Compra?

en: Widget Active Link Color
pt_BR: Cor do link ativo do widget

en: Widget Color
pt_BR: Cor do widget

en: Widget Hover Link Color
pt_BR: Cor do link de Hover do widget

en: Widget Link Color
pt_BR: Cor do link do widget

en: Widget Links Defaults
pt_BR: Padrões de links de widget

en: Widget Text Color
pt_BR: Cor do texto do widget

en: Widget Title Color
pt_BR: Cor do título do widget

en: Widget Title Color Defaults
pt_BR: Padrões de cor do título do widget

en: Widget Title Colors
pt_BR: Cores do título do widget

en: Widget Title Font Defaults
pt_BR: Padrões de fonte do título do widget

en: Widget's title triangle color
pt_BR: Cor do triângulo do título do widget

en: Widgets In Sidebar
pt_BR: Widgets na barra lateral

en: Width
pt_BR: Largura

en: WordPress Environment
pt_BR: Ambiente do WordPress

en: Wordpress Environment
pt_BR: Ambiente Wordpress

en: XLarge
pt_BR: Extra grande

en: XLarge Title
pt_BR: Título extra grande

en: XLarge Title Font
pt_BR: Fonte do título extra grande

en: XLarge Title Font Defaults
pt_BR: Padrões de fonte de título extra grande

en: Yes
pt_BR: Sim

en: You can setup sidebar widgets in "Page Widgets" section below.
pt_BR: Você pode configurar os widgets da barra lateral na seção "Widgets da página" abaixo.

en: You have exceeded the max. number of activations, allowed by this activation key.
pt_BR: Você excedeu o número máximo de ativações permitidas para esta chave de ativação.

en: YouTube Video
pt_BR: Vídeo do YouTube

en: Zoom In
pt_BR: Aumentar zoom

en: Zoom Out
pt_BR: Diminuir zoom

en: is available
pt_BR: está disponível

en: php.ini values are shown above. Real values may vary, please check your limits using
pt_BR: Os valores de php.ini são exibidos acima. Os valores reais podem variar, verifique seus limites usando

en: see this tutorial
pt_BR: veja este tutorial

en: this install link
pt_BR: este link de instalação

en: «Circular Overlay» Hover Color
pt_BR: Cor de Hover «Sobreposição Circular»

en: «Cyan Breeze» Hover Color
pt_BR: Cor de Hover «Cyan Breeze»

en: «Gradient» Hover Color
pt_BR: Cor de Hover «Gradiente»

en: «Horizontal Sliding» Hover Color
pt_BR: Cor de Hover «Deslizante na Horizontal»

en: «News» post type
pt_BR: Tipo de post «Notícias»

en: «Scroll to Top» Button
pt_BR: Botão «Rolar para Cima»

en: «Vertical Sliding» Hover Color
pt_BR: Cor de Hover «Deslizante na Vertical»

en: «Zooming White» Hover Color
pt_BR: Cor de Hover «Zooming White»
