TheGem Wordpress Theme - en to ru_RU translation catalogue (918 entries)

en: "X" (Hide Menu) Color
ru_RU: Цвет "X" (Скрыть меню)

en: &larr; Previous
ru_RU: Предыдущий

en: (Edit)
ru_RU: (Редактировать)

en: 100% Footer Width
ru_RU: 100% ширина Footer

en: 100% Width
ru_RU: 100% ширина

en: 100% Width Page Layout
ru_RU: 100% ширина макета страницы

en: 404 Page
ru_RU: 404 страница

en: ACTIVATE NOW
ru_RU: Активировать сейчас

en: API Server connection
ru_RU: Подключение к серверу API

en: Activate TheGem
ru_RU: Активировать TheGem

en: Activated
ru_RU: Активирован

en: Activation
ru_RU: Активация

en: Activation failed. Please try again.
ru_RU: Активация не удалась. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Active (Light Version)
ru_RU: Активный (Светлая версия)

en: Active Background
ru_RU: Активный фон

en: Active Button Background
ru_RU: Активный фон кнопки

en: Active Button Font Color
ru_RU: Активный цвет текста кнопки

en: Active Color
ru_RU: Активный цвет

en: Active Dot Color
ru_RU: Цвет активной точки

en: Active Link Color
ru_RU: Цвет активной ссылки

en: Active Menu Item
ru_RU: Активный Пункт Меню

en: Active Step Background
ru_RU: Фон активного шага

en: Active Step Title
ru_RU: Заголовок активного шага

en: Add New Social
ru_RU: Добавить новую социальную сеть

en: Add New Social Network
ru_RU: Добавить новую социальную сеть

en: Additional
ru_RU: Дополнительно

en: Additional Color
ru_RU: Дополнительный цвет

en: Additional Colors
ru_RU: Дополнительные цвета

en: Additional Colors Defaults
ru_RU: Базовые значения дополнительных цветов

en: Additional Options
ru_RU: Дополнительные параметры

en: Additional Settings
ru_RU: Дополнительные настройки

en: Address Details
ru_RU: Детали адреса

en: Advanced
ru_RU: Продвинутый

en: All Icons
ru_RU: Все иконки

en: All Your Changes Are Successfully Saved
ru_RU: Все Ваши изменения успешно сохранены

en: Alternative
ru_RU: Альтернативный

en: Alternative Title
ru_RU: Альтернативный заголовок

en: Amount Label
ru_RU: Лейбла с количеством

en: Amount Label Color
ru_RU: Цвет лейблы с количеством

en: Amount in minicart widget
ru_RU: Количество в виджете миникарты

en: Analytics, Remarketing & Co.
ru_RU: Аналитика, Ремаркетинг и прочее

en: Angle
ru_RU: Угол

en: Animations
ru_RU: Анимации

en: Announcement
ru_RU: Уведомление

en: Anthracite Background
ru_RU: Антрацитовый фон

en: Any Сaching Plugins In Use?
ru_RU: Используются ли какие-нибудь плагины кеширования?

en: Appearance
ru_RU: Внешний вид

en: Appearance -> Widgets
ru_RU: Внешний вид -> Виджеты

en: Appearance in Extended Grid
ru_RU: Внешний вид в Extended Grid

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Apply Now
ru_RU: Применить сейчас

en: Apply Settings Confirmation
ru_RU: Применить подтверждение настроек

en: Apply on All Existing Blog Categories
ru_RU: Применить на всех существующих категориях блога

en: Apply on All Existing Pages
ru_RU: Применить на всех существующих страницах

en: Apply on All Existing Portfolio Pages
ru_RU: Применить на всех существующих страницах портфолио

en: Apply on All Existing Posts
ru_RU: Применить на всех существующих постах

en: Apply on All Existing Posts/Pages
ru_RU: Применить на всех существующих постах/страницах

en: Apply on All Existing Product Categories
ru_RU: Применить на всех существующих категориях продукта

en: Apply on All Existing Products
ru_RU: Применить на всех существующих продуктах

en: Archive Pages
ru_RU: Архивные страницы

en: Arrow Background Color
ru_RU: Цвет фона стрелки

en: Arrow Background on Hover
ru_RU: Фон стрелки при наведении

en: Arrow Font Color
ru_RU: Цвет стрелки

en: Arrow Font Color on Hover
ru_RU: Цвет стрелки при наведении

en: Arrow Icon
ru_RU: Иконка стрелки

en: Arrow Icon on Hover
ru_RU: Иконка стрелки при наведении

en: As set for mobiles
ru_RU: Как набор для мобильных устройств

en: Aspect Ratio
ru_RU: Соотношение сторон

en: Aspect Ratio (16:9, 16:10, 4:3...)
ru_RU: Соотношение сторон (16:9, 16:10, 4:3...)

en: Attention
ru_RU: Внимание

en: Audio
ru_RU: Аудио

en: Audio Type
ru_RU: Тип аудио

en: Author & Link Color
ru_RU: Цвет автора и ссылки

en: Author Info
ru_RU: Информация об авторе

en: Author Name
ru_RU: Имя автора

en: Automatic Redirect To Subpage
ru_RU: Автоматическое перенаправление на дочернюю страницу

en: Autoscroll (msec)
ru_RU: Автопрокрутка (мсек)

en: Back to Overview URL
ru_RU: Вернуться к обзору URL

en: Background
ru_RU: Фон

en: Background Color
ru_RU: Цвет фона

en: Background Effect
ru_RU: Эффект фона

en: Background Type
ru_RU: Тип фона

en: Background Type for Body Frame
ru_RU: Тип фона для Body Frame

en: Background for Top Area
ru_RU: Фон для Top Area

en: Backgrounds
ru_RU: Фоны

en: Backup
ru_RU: Резервное копирование

en: Backup & Import
ru_RU: Резервное копирование и импорт

en: Backup Now
ru_RU: Сделать резервную копию сейчас

en: Backup Theme Options
ru_RU: Резервное копирование параметров темы

en: Backup completed successfully
ru_RU: Резервное копирование успешно завершено

en: Backup failed
ru_RU: Ошибка резервного копирования

en: Basic
ru_RU: Базовый

en: Begin installing plugins...
ru_RU: Начать установку плагинов ...

en: Blank
ru_RU: Новое окно

en: Blockquote Icon
ru_RU: Иконка цитаты

en: Blog
ru_RU: Блог

en: Body Color Defaults
ru_RU: Базовые значения цвета Body

en: Body Font
ru_RU: Шрифт Body

en: Body Font Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта Body

en: Bold
ru_RU: Жирный

en: Border
ru_RU: Граница

en: Border Color
ru_RU: Цвет границы

en: Bottom
ru_RU: Вниз

en: Bottom Arrows
ru_RU: Нижние стрелки

en: Bottom Center
ru_RU: Внизу по центру

en: Bottom Left
ru_RU: Внизу слева

en: Bottom Margin
ru_RU: Нижний внешний отступ

en: Bottom Padding
ru_RU: Нижний внутренний отступ

en: Bottom Right
ru_RU: Внизу справа

en: Breadcrumbs
ru_RU: Хлебные крошки

en: Breadcrumbs Alignment
ru_RU: Выравнивание хлебных крошек

en: Breadcrumbs Delimiter
ru_RU: Разделитель хлебных крошек

en: Breadcrumbs Settings
ru_RU: Настройки хлебных крошек

en: Bug fixes
ru_RU: Исправление ошибок

en: Bullets
ru_RU: Маркеры

en: Bullets Icon Default Color
ru_RU: Базовые значения цвета иконки маркеров

en: Bullets Icon Defaults
ru_RU: Базовые значения иконки маркера

en: Button
ru_RU: Кнопка

en: Button Background
ru_RU: Фон кнопки

en: Button Border
ru_RU: Граница кнопки

en: Button Border Radius
ru_RU: Радиус границы кнопки

en: Button Border Width
ru_RU: Ширина границы кнопки

en: Button Color Settings
ru_RU: Настройки цвета кнопок

en: Button Colors
ru_RU: Цвета кнопок

en: Button Defaults
ru_RU: Базовые значения кнопки

en: Button Font Color
ru_RU: Цвет текста кнопки

en: Button Font Color on Hover
ru_RU: Цвет текста кнопки при наведении

en: Button Hover Background
ru_RU: Цвет фона при наведении

en: Button Hover Border
ru_RU: Граница кнопки при наведении

en: Button Hover Text
ru_RU: Текст кнопки при наведении

en: Button Link
ru_RU: Ссылка кнопки

en: Button Position
ru_RU: Положение кнопки

en: Button Size
ru_RU: Размер кнопки

en: Button Style
ru_RU: Стиль кнопки

en: Button Text
ru_RU: Текст кнопки

en: Button Text Style
ru_RU: Стиль текста кнопки

en: Button Text Transform
ru_RU: Преобразование текста кнопки

en: Button Text Weight
ru_RU: Толщина текста кнопки

en: Buttons
ru_RU: Кнопки

en: Buy License
ru_RU: Купить лицензию

en: Buy new license
ru_RU: Купить новую лицензию

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing TheGem portfolio pages. Are you sure you want to proceed?
ru_RU: Продолжая, глобальные настройки, установленные здесь, в настройках темы, будут автоматически применяться на всех существующих страницах портфолио TheGem. Вы уверены, что хотите продолжить?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing blog categories. Are you sure you want to proceed?
ru_RU: Продолжая, глобальные настройки, установленные здесь, в настройках темы, будут автоматически применяться на всех существующих категориях блога. Вы уверены, что хотите продолжить?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing pages. Are you sure you want to proceed?
ru_RU: Продолжая, глобальные настройки, установленные здесь, в настройках темы, будут автоматически применяться на всех существующих страницах. Вы уверены, что хотите продолжить?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing posts. Are you sure you want to proceed?
ru_RU: Продолжая, глобальные настройки, установленные здесь, в настройках темы, будут автоматически применяться на всех существующих постах. Вы уверены, что хотите продолжить?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing product categories. Are you sure you want to proceed?
ru_RU: Продолжая, глобальные настройки, установленные здесь, в настройках темы, будут автоматически применяться ко всем существующим категориям продуктов. Вы уверены, что хотите продолжить?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing product pages. Are you sure you want to proceed?
ru_RU: Продолжая, глобальные настройки, установленные здесь, в настройках темы, будут автоматически применяться на всех существующих страницах продукта. Вы уверены, что хотите продолжить?

en: CSS Class Name
ru_RU: Имя класса CSS

en: CSS file has been successfully regenerated.
ru_RU: Файл CSS успешно регенерирован.

en: Capitalize
ru_RU: Заглавные буквы

en: Cart
ru_RU: Корзина

en: Cart & Checkout
ru_RU: Корзина и Оформление заказа

en: Cart & Checkout Forms
ru_RU: Корзина и Формы оформления заказа

en: Cart & Сheckout Table
ru_RU: Корзина и Таблица оформление заказа

en: Cart Color
ru_RU: Цвет корзины

en: Cart Icon
ru_RU: Иконка корзины

en: Catalog Mode
ru_RU: Режим каталога

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Center
ru_RU: По центру

en: Center Center
ru_RU: Центр Центр

en: Center Left
ru_RU: По центру слева

en: Center Right
ru_RU: По центру справа

en: Centered
ru_RU: По центру

en: Changelog
ru_RU: Изменения

en: Check your activations
ru_RU: Проверьте Ваши активации

en: Checkout Steps
ru_RU: Шаги оформления заказа

en: Choose Favicon
ru_RU: Выбрать Favicon

en: Choose Icon
ru_RU: Выберите значок

en: Choose Image
ru_RU: Выбрать изображение

en: Choose Preloader
ru_RU: Выбрать прелоадер

en: Choose Preloader Format
ru_RU: Выбрать формат прелоадера

en: Circle
ru_RU: Круг

en: Click the <b>Download</b> button in TheGem theme row
ru_RU: Нажмите <b>Downloads</b> в строке темы TheGem

en: Color
ru_RU: Цвет

en: Color Defaults
ru_RU: Базовые значения цвета

en: Color Split
ru_RU: Разделение цвета

en: Colors
ru_RU: Цвета

en: Column Title
ru_RU: Заголовок столбца

en: Column Title Hover
ru_RU: Заголовок столбца при наведении

en: Column Titles Active
ru_RU: Заголовок столбца активный

en: Comments & Content Forms
ru_RU: Комментарии и формы контента

en: Comments Icon
ru_RU: Иконка комментариев

en: Company Text Font
ru_RU: Шрифт текста компании

en: Confirmation
ru_RU: Подтверждение

en: Connected
ru_RU: Соединено

en: Connection Time Limit
ru_RU: Лимит времени подключения

en: Connection time limit
ru_RU: Лимит времени подключения

en: Contact Details
ru_RU: Контактная информация

en: Contact Forms
ru_RU: Контактные формы

en: Contact support
ru_RU: Обратиться в службу поддержки

en: Contacts
ru_RU: Контакты

en: Contacts & Socials
ru_RU: Контакты и Социальные сети

en: Contacts & Socials Settings
ru_RU: Настройки контактов и социальных сетей

en: Contacts in Top Area
ru_RU: Контакты в Top Area

en: Contacts widget
ru_RU: Виджет контактов

en: Content & Sidebar
ru_RU: Контент и Сайдбар

en: Content Alignment
ru_RU: Выравнивание содержимого

en: Content Area Options
ru_RU: Настройка области контента

en: Content Background
ru_RU: Фон контента

en: Content Background Type
ru_RU: Тип фона контента

en: Content Elements Preloader
ru_RU: Прелоадер элементов контента

en: Content Elements Preloader Colors
ru_RU: Цвета прелоадера элементов контента

en: Content Icons Defaults
ru_RU: Базовые значения иконки контента

en: Continuous Scrolling
ru_RU: Непрерывная прокрутка

en: Copy
ru_RU: Копировать

en: Copy <b>Item Purchase Code</b>
ru_RU: Скопируйте<b> Purchase code</b>

en: Copyright Link Color
ru_RU: Цвет ссылки копирайта

en: Copyright Text Color
ru_RU: Цвет текста копирайта

en: Counter Numbers Font Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта для цифр счетчика

en: Counters
ru_RU: Счетчики

en: Current theme options have been copied to clipboard
ru_RU: Настройки текущей темы были скопированы в буфер обмена

en: Custom 404 Page
ru_RU: Пользовательская страница 404

en: Custom CSS Editor
ru_RU: Редактор Custom CSS

en: Custom Image Sizes
ru_RU: Пользовательские размеры изображений

en: Custom JS Editor
ru_RU: Редактор Custom JS

en: Custom Settings
ru_RU: Пользовательские настройки

en: Custom Settings for Search Page
ru_RU: Пользовательские настройки для страницы поиска

en: Customize Sidebar Widgets
ru_RU: Настройка виджетов в сайдбаре

en: Dark Background
ru_RU: Темный фон

en: Dark Icon
ru_RU: Темная иконка

en: Dark Logo
ru_RU: Темный логотип

en: Dark Main Menu & Dark Submenu
ru_RU: Темное главное меню и Темное подменю

en: Dark Menu
ru_RU: Темное меню

en: Dark Style
ru_RU: Темный стиль

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date & Sets Color
ru_RU: Дата и Наборы цвета

en: Date Color
ru_RU: Цвет даты

en: Date in Blog Categories
ru_RU: Дата в категориях блога

en: Date in Grids
ru_RU: Дата в гридах

en: Default
ru_RU: Базовые значения

en: Default Color in Quoted Text
ru_RU: Базовые значения цвета в тексте цитаты

en: Default Color in Testimonials
ru_RU: Базовые значения цвета в отзывах

en: Default Icons Color
ru_RU: Базовые значения цвета иконок

en: Default Menu
ru_RU: Базовые значения меню

en: Default Settings
ru_RU: Базовые значения настроек

en: Deprecated
ru_RU: Не рекомендуется

en: Description
ru_RU: Описание

en: Description Font Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта описания

en: Description Text Color Defaults
ru_RU: Базовые значения цвета текста описания

en: Desktop
ru_RU: Десктоп

en: Desktop Dark Logo Width
ru_RU: Ширина темного логотипа для десктопа

en: Desktop Light Logo Width
ru_RU: Ширина светлого логотипа для десктопа

en: Desktop Logo
ru_RU: Логотип для десктопа

en: Desktop Logo (Light)
ru_RU: Логотип для десктопа (светлый)

en: Details
ru_RU: Детали

en: Direct Filesystem
ru_RU: Прямая файловая система

en: Direction
ru_RU: Направление

en: Disabled
ru_RU: Выключено

en: Distance To Viewport To Start Loading
ru_RU: Отступ от вьюпорта до области начала загрузки

en: Divider Default Color
ru_RU: Базовые значения цвета divider

en: Divider Defaults
ru_RU: Базовые значения divider

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Dots Pagination Defaults
ru_RU: Базовые значения точек пагинации

en: Download File
ru_RU: Скачать файл

en: Dynamic Settings
ru_RU: Динамические настройки

en: Elegant Font Light Menu
ru_RU: Элегантный шрифт светлого меню

en: Elements
ru_RU: Элементы

en: Elements Background
ru_RU: Фон для элементов

en: Elements Background Defaults
ru_RU: Базовые значения фона для элементов

en: Elements Border Defaults
ru_RU: Базовые значения границы элементов

en: Elements Colors
ru_RU: Цвета элементов

en: Email Address
ru_RU: Адрес электронной почты

en: Enable Normal Scroll On Mobiles
ru_RU: Включить обычную прокрутку на мобильных устройствах

en: Enabled
ru_RU: Включено

en: Enter purchase code, e.g. 3oe95h8dk-a05d-3of9-ir95-1ims84ie02k
ru_RU: Введите код покупки, например 3oe95h8dk-a05d-3of9-ir95-1ims84ie02k

en: Example Text
ru_RU: Пример текста

en: Excerpt Color Defaults
ru_RU: Базовые значения цвета Excerpt

en: Excerpt Font
ru_RU: Шрифт excerpt

en: Excerpt Font Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта Excerpt

en: Excerpt Length
ru_RU: Длина excerpt

en: Excerpt Max Width
ru_RU: Максимальная ширина excerpt

en: Excerpt Text Color
ru_RU: Цвет текста excerpt

en: Excerpt Top Margin
ru_RU: Верхний внешний отступ excerpt

en: Export
ru_RU: Экспорт

en: Export Theme Options
ru_RU: Экспорт параметров темы

en: External Link
ru_RU: Внешняя ссылка

en: Extra Options
ru_RU: Дополнительные настройки

en: Extras
ru_RU: Дополнительно

en: FTP Filesystem
ru_RU: Файловая система FTP

en: FTP Sockets Filesystem
ru_RU: Файловая система FTP Sockets

en: Failed to apply settings
ru_RU: Не удалось применить настройки

en: Fax Number
ru_RU: Номер факса

en: Fax:
ru_RU: Факс:

en: Feature this post in featured posts slider
ru_RU: Пометить этот пост в слайдере избранных постов

en: Featured Content
ru_RU: Рекомендуемый контент

en: Featured Content (Image, Video, Audio, Gallery) Inside Post
ru_RU: Рекомендуемый контент (изображение, видео, аудио, галерея) внутри поста

en: Featured Post
ru_RU: Лучший пост

en: Filter Buttons in Grids
ru_RU: Кнопки фильтра в гридах

en: Filter by name...
ru_RU: Фильтр по имени...

en: Fixed Background
ru_RU: Фиксированный фон

en: Fixed Backgrounds
ru_RU: Фиксированные фоны

en: Flat Button Defaults
ru_RU: Базовые значения flat кнопки

en: Font
ru_RU: Шрифт

en: Font Color
ru_RU: Цвет шрифта

en: Font Colors
ru_RU: Цвета шрифтов

en: Font Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта

en: Font Family
ru_RU: Семейство шрифтов

en: Font Sets
ru_RU: Наборы шрифтов

en: Font Size
ru_RU: Размер шрифта

en: Font Style
ru_RU: Стиль шрифта

en: Font Weight
ru_RU: Толщина шрифта

en: For additional color settings go to
ru_RU: Для дополнительных настроек цвета перейдите в

en: For background colors go to
ru_RU: Для установки цвета фона перейдите в

en: For color settings go to
ru_RU: Для установки цвета перейдите в

en: Form Background
ru_RU: Фон формы

en: Format
ru_RU: Формат

en: Forms
ru_RU: Формы

en: Full
ru_RU: Полный

en: Full-Size Image
ru_RU: Полноразмерное изображение

en: Galleries
ru_RU: Галереи

en: Gallery
ru_RU: Галерея

en: Gallery Description Font
ru_RU: Шрифт описания галереи

en: Gallery Lightbox Caption Background
ru_RU: Фон подписи в Lightbox галереи

en: Gallery Lightbox Description Text
ru_RU: Текст описания в Lightbox галереи

en: Gallery Lightbox Title Text
ru_RU: Текст заголовка в Lightbox галереи

en: Gallery Slider Arrows
ru_RU: Стрелки слайдера галереи

en: Gallery Title Font (Bold Style)
ru_RU: Шрифт заголовка галереи (жирный стиль)

en: Gallery Title Font (Regular) Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта заголовка галереи (обычный)

en: General
ru_RU: Основные

en: General Settings
ru_RU: Основные настройки

en: Get From Font
ru_RU: Получить из шрифта

en: Global Defaults
ru_RU: Глобальные базовые значения

en: Global Settings
ru_RU: Глобальные настройки

en: Global Settings for All Blog Archive Pages
ru_RU: Глобальные настройки для всех страниц архива блога

en: Global Settings for All Pages
ru_RU: Глобальные настройки для всех страниц

en: Global Settings for All Portfolios
ru_RU: Глобальные настройки для всех портфолио

en: Global Settings for All Posts
ru_RU: Глобальные настройки для всех постов

en: Global Settings for All Product Categories
ru_RU: Глобальные настройки для всех категорий продуктов

en: Global Settings for All Products
ru_RU: Глобальные настройки для всех продуктов

en: Go to project
ru_RU: Перейти к проекту

en: Gradient
ru_RU: Градиент

en: Grid Type
ru_RU: Тип грида

en: H1 Color Defaults
ru_RU: Базовые значения цвета H1

en: H1 Font
ru_RU: Шрифт Н1

en: H1 Font Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта H1

en: H2 Color Defaults
ru_RU: Базовые значения цвета H2

en: H2 Font
ru_RU: Шрифт H2

en: H2 Font Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта H2

en: H3 Color Defaults
ru_RU: Базовые значения цвета H3

en: H3 Font
ru_RU: Шрифт H3

en: H3 Font Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта H3

en: H4 Color Defaults
ru_RU: Базовые значения цвета H4

en: H4 Font
ru_RU: Шрифт H4

en: H4 Font Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта H4

en: H5 Color Defaults
ru_RU: Базовые значения цвета H5

en: H5 Font
ru_RU: Шрифт H5

en: H5 Font Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта H5

en: H6 Color Defaults
ru_RU: Базовые значения цвета H6

en: H6 Font
ru_RU: Шрифт H6

en: H6 Font Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта H6

en: Hamburger Colors
ru_RU: Цвета Hamburger

en: Hamburger Icon
ru_RU: Иконка Hamburger

en: Hamburger Icon Color
ru_RU: Иконка Hamburger

en: Hamburger Icon Light
ru_RU: Иконка Hamburger светлая

en: Header
ru_RU: Шапка сайта

en: Header Area Background Type
ru_RU: Тип фона шапки сайта

en: Header Area Background Type (Responsive Mode)
ru_RU: Тип фона шапки сайта (адаптивный режим)

en: Header Background Color
ru_RU: Цвет фона для шапки сайта

en: Header Bottom Margin
ru_RU: Нижний внешний отступ для шапки сайта

en: Header Opacity
ru_RU: Непрозрачность шапки сайта

en: Header Transparency
ru_RU: Прозрачность шапки сайта

en: Headings & Body
ru_RU: Заголовки и Тело

en: Height
ru_RU: Высота

en: Here you can enable TheGem page options for public custom post types. Public means this post types can be visible on front end.
ru_RU: Здесь Вы можете включить параметры страницы TheGem для публичных типов записей. Публичный означает, что записи этого типа могут быть видны во фронтенде.

en: Hexagon
ru_RU: Шестиугольник

en: Hide
ru_RU: Скрыть

en: Highlight Style
ru_RU: Стиль выделенной записи

en: Highlight This Post in Extended Grid
ru_RU: Выделить этот пост в Extended Grid

en: Highlight Type
ru_RU: Тип выделенной записи

en: Highlighted Post
ru_RU: Выделенный пост

en: Horizontal
ru_RU: По горизонтали

en: Horizontal Position
ru_RU: Горизонтальное выравнивание

en: Hover (Light Version)
ru_RU: Наведение курсора (Светлая версия)

en: Hover Arrow
ru_RU: Стрелка при наведении

en: Hover Background
ru_RU: Цвет фона при наведении

en: Hover Background Color
ru_RU: Цвет фона при наведении

en: Hover Border Color
ru_RU: Цвет границы при наведении

en: Hover Color
ru_RU: Цвет при наведении

en: Hover Colors Defaults
ru_RU: Базовые значения цвета при наведении курсора

en: Hover Defaults
ru_RU: Базовые значения при наведении курсора

en: Hover Icon
ru_RU: Иконка при наведении

en: Hover Link Color
ru_RU: Цвет ссылки при наведении

en: Hover Menu Item
ru_RU: Пункт меню при наведении

en: Hover Page Number Text Color
ru_RU: Цвет номера страницы при наведении

en: Hover Text Color
ru_RU: Цвет текста при наведении

en: Hovers
ru_RU: Наведение

en: Icon
ru_RU: Иконка

en: Icon (Circle Shape)
ru_RU: Иконка (форма круга)

en: Icon (No Shape)
ru_RU: Иконка (без формы)

en: Icon (Square Shape)
ru_RU: Иконка (квадратная форма)

en: Icon Background Color
ru_RU: Цвет фона иконки

en: Icon Border Color
ru_RU: Цвет границы иконки

en: Icon Color
ru_RU: Цвет иконки

en: Icon Colors
ru_RU: Цвета иконок

en: Icon Library
ru_RU: Библиотека иконок

en: Icon Shape
ru_RU: Форма иконки

en: Icon Size
ru_RU: Размер иконки

en: Icon for Top Area
ru_RU: Иконка для Top Area

en: Icons
ru_RU: Иконки

en: Icons Color
ru_RU: Цвет иконок

en: Icons In Portfolio & Gallery Hovers
ru_RU: Иконки в портфолио и наведения в галерее

en: If you need another license for new website
ru_RU: Если Вам нужна новая лицензия для нового сайта

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image Loading Optimizations
ru_RU: Оптимизация загрузки изображений

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Import Theme Options
ru_RU: Импорт параметров темы

en: Import from File
ru_RU: Импорт из файла

en: In Content
ru_RU: В контенте

en: In Footer
ru_RU: В футере

en: In Header
ru_RU: В шапке сайта

en: In Menu
ru_RU: В меню

en: In Quoted Text
ru_RU: В цитируемом тексте

en: In Sidebars
ru_RU: В сайдбаре

en: In Testimonials
ru_RU: В отзывах

en: In Top Area
ru_RU: В Top Area

en: In WooCommerce
ru_RU: В WooCommerce

en: In case of any questions in this concern please contact our support.
ru_RU: В случае возникновения вопросов по этому поводу, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки.

en: Inactive Step Background
ru_RU: Фон неактивного шага

en: Inactive Step Title
ru_RU: Заголовок неактивного шага

en: Input Defaults
ru_RU: Базовые входные значения

en: Install Now
ru_RU: Установить сейчас

en: Install Plugin
ru_RU: Установить плагин

en: Install Plugins
ru_RU: Установить плагины

en: Install or Update Necessary Plugins
ru_RU: Установить или обновить необходимые плагины

en: Installed
ru_RU: Установлен

en: Internal Link
ru_RU: Внутренняя ссылка

en: Invalid import data
ru_RU: Недействительные данные импорта

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
ru_RU: Похоже, что ничего не было найдено. Может, попробуете поиск?

en: Italic
ru_RU: Курсив

en: Item Appearance
ru_RU: Внешний вид элемента

en: JS in Website Footer
ru_RU: JS в футере веб-сайта

en: JS in Website Header
ru_RU: JS в шапке веб-сайта

en: Justify
ru_RU: По ширине

en: Label
ru_RU: Лейбла

en: Label Background Color
ru_RU: Цвет фона лейблы

en: Labels Text Color
ru_RU: Цвет текста лейблы

en: Language
ru_RU: Язык

en: Last Backup:
ru_RU: Последнее резервное копирование:

en: Layout
ru_RU: Макет

en: Layout Background
ru_RU: Фон для макета

en: Layout Background Type
ru_RU: Тип фона макета

en: Layout Style
ru_RU: Стиль макета

en: Lazy Loading Animations
ru_RU: Lazy Loading анимации

en: Lazy Loading Animations On Mobiles
ru_RU: Lazy Loading анимации на мобильных устройствах

en: Leave <span class="light">a comment</span>
ru_RU: Оставить <span class="light">комментарий</span>

en: Left
ru_RU: Влево

en: Left Sidebar
ru_RU: Левый сайдбар

en: Letter Spacing
ru_RU: Межбуквенное расстояние

en: Level 1 Colors
ru_RU: Уровень 1 Цвета

en: Level 1 Font Color
ru_RU: Уровень 1 Цвет шрифта

en: Level 2 Colors
ru_RU: Уровень 2 Цвета

en: Level 2 Font Colors
ru_RU: Уровень 2 Цвета шрифтов

en: Level 2+ Border
ru_RU: Уровень 2 Граница

en: Level 3+ Colors
ru_RU: Уровень 3+ Цвета

en: Level 3+ Font Colors
ru_RU: Уровень 3+ Цвета шрифтов

en: Light Background
ru_RU: Светлый фон

en: Light Icon
ru_RU: Светлая иконка

en: Light Logo
ru_RU: Светлый логотип

en: Light Main Menu & Dark Submenu
ru_RU: Светлое главное меню и Темное подменю

en: Light Main Menu & Light Submenu
ru_RU: Светлое главное меню и Светлое подменю

en: Light Menu
ru_RU: Светлое меню

en: Light Style
ru_RU: Светлый стиль

en: Lightbox Colors
ru_RU: Цвета Lightbox

en: Lightbox Image
ru_RU: По-пап изображение

en: Likes
ru_RU: Лайки

en: Line
ru_RU: Линия

en: Linear
ru_RU: Линейный

en: Lines
ru_RU: Линии

en: Link Color
ru_RU: Цвет ссылки

en: Link Target
ru_RU: Открыть ссылку

en: Link To Profile
ru_RU: Ссылка на профиль

en: Link to audio or select audio
ru_RU: Ссылка на аудио или выбрать аудио

en: Link to video
ru_RU: Ссылка на видео

en: Links
ru_RU: Ссылки

en: Links Color Defaults
ru_RU: Базовые значения цвета ссылки

en: Listings & Grids
ru_RU: Listings &  Grids

en: Listings & Grids Color
ru_RU: Цвет Listings & Grids

en: Location
ru_RU: Местоположение

en: Logo
ru_RU: Логотип

en: Logo & Identity
ru_RU: Логотип и Персонализация

en: Logo Align
ru_RU: Выравнивание логотипа

en: Logo Width on Desktops
ru_RU: Ширина логотипа для десктопа

en: Logo Width on Mobiles
ru_RU: Ширина логотипа для мобильных устройств

en: Lowercase
ru_RU: Нижний регистр

en: Main Content Area
ru_RU: Основная область контента

en: Main Menu
ru_RU: Главное меню

en: Main Menu & Header Area Background Type
ru_RU: Фон главного меню и шапки сайта

en: Main Menu Area Background Type
ru_RU: Тип фона главного меню

en: Manual & support
ru_RU: Руководство и Поддержка

en: Mega Menu Colors
ru_RU: Цвета Mega Menu

en: Menu
ru_RU: Меню

en: Menu & Header
ru_RU: Меню и Шапка сайта

en: Menu & Header Layout
ru_RU: Расположение меню и шапки сайта

en: Menu & Header Style (Pre-sets)
ru_RU: Меню и стиль шапки сайта (Pre-sets)

en: Menu Background Color
ru_RU: Цвет фона меню

en: Menu Color Settings
ru_RU: Настройки цвета меню

en: Menu Font Color
ru_RU: Цвет шрифта меню

en: Menu Hover Font Color
ru_RU: Цвет шрифта меню при наведении

en: Menu Layout Settings
ru_RU: Настройки макета меню

en: Menu Layout on Tablets (Landscape)
ru_RU: Расположение меню на планшетах (альбомная ориентация)

en: Menu Layout on Tablets (Portrait)
ru_RU: Расположение меню на планшетах (книжная ориентация)

en: Menu Opacity
ru_RU: Непрозрачность меню

en: Menu Options
ru_RU: Настройки меню

en: Menu Separator Color
ru_RU: Цвет разделителя меню

en: Menu Transparency
ru_RU: Прозрачность меню

en: Menu Typography Settings
ru_RU: Настройки типографики меню

en: Message *
ru_RU: Сообщение *

en: Mobile
ru_RU: Мобильное устройство

en: Mobile & Sticky Menu Logo
ru_RU: Мобильный и фиксированный логотип меню

en: Mobile Dark Logo Width
ru_RU: Ширина темного логотипа для мобильных устройств

en: Mobile Light Logo Width
ru_RU: Ширина светлого логотипа для мобильных устройств

en: Mobile Logo (Light)
ru_RU: Мобильный логотип (светлый)

en: Mobile Menu Layout Style (Pre-sets)
ru_RU: Стиль макета мобильного меню (Pre-sets)

en: More Info
ru_RU: Больше информации

en: MySQL Version
ru_RU: MySQL версия

en: Name Text Font
ru_RU: Шрифт текста имени

en: Navigation Area Background Type
ru_RU: Тип фона навигационной панели

en: Navigation Dots
ru_RU: Навигационные точки

en: New features
ru_RU: Новые функции

en: Newsletter Forms
ru_RU: Форма подписки на новости

en: Next &rarr;
ru_RU: Следующий &rarr;

en: Next post
ru_RU: Следующая запись

en: Next step
ru_RU: Следующий шаг

en: No
ru_RU: Нет

en: No backups yet
ru_RU: Резервных копий пока нет

en: No public custom post types found.
ru_RU: Публичных типов записей не найдено.

en: None
ru_RU: Не выбрано

en: Normal
ru_RU: Обычный

en: Normal (Light Version)
ru_RU: Обычный (Светлая версия)

en: Normal Arrow
ru_RU: Обычная стрелка

en: Normal Background
ru_RU: Фон

en: Normal Background Color
ru_RU: Цвет фона

en: Normal Border Color
ru_RU: Цвет границы

en: Normal Color
ru_RU: Обычный цвет

en: Normal Dot Color
ru_RU: Цвет точки

en: Normal Menu Item
ru_RU: Обычный пункт меню

en: Normal Page Number Background Color
ru_RU: Цвет фона номера страницы

en: Normal Page Number Text Color
ru_RU: Цвет номера страницы

en: Normal Scroll On Mobiles
ru_RU: Обычный прокрутка на мобильных устройствах

en: Normal Text Color
ru_RU: Цвет текста

en: Not Connected
ru_RU: Нет соединения

en: Not Installed
ru_RU: Не установлен

en: Not Registered
ru_RU: Не зарегистрирован

en: Not activated
ru_RU: Не активирован

en: Note: the pixel size of the selected logo image is too small and not retina ready. Recommended image width for the chosen logo size:
ru_RU: Примечание: размер в пикселях выбранного изображения логотипа слишком мал и не готов к ретине. Рекомендуемая ширина изображения для выбранного размера логотипа:

en: Nothing found.
ru_RU: Ничего не найдено.

en: Numbers Pagination Defaults
ru_RU: Базовые значения цифр пагинации

en: Oblique
ru_RU: Наклонный

en: Options
ru_RU: Параметры

en: Outline Button Defaults
ru_RU: Базовые значения outline кнопки

en: Outline dots
ru_RU: Контурные точки

en: Outlined active dots
ru_RU: Обведенные активные точки

en: Overlay Background Color
ru_RU: Цвет фона наложения

en: Overlay Color
ru_RU: Цвет наложения

en: Overlay Menu
ru_RU: Меню Overlay

en: Overlay Menu Active Text
ru_RU: Текст активного меню Overlay

en: Overlay Menu Color
ru_RU: Цвет меню Overlay

en: Overlay Menu Hover Text
ru_RU: Текст при наведении на меню Overlay

en: Overlay Menu Text
ru_RU: Текст меню Overlay

en: Overview Summary
ru_RU: Обзор Резюме

en: PHP Version
ru_RU: PHP версия

en: Padding
ru_RU: Внутренний отступ

en: Paddings
ru_RU: Внутренние отступы

en: Page
ru_RU: Страница

en: Page Numbers
ru_RU: Номера страниц

en: Page Options for Custom Post Types
ru_RU: Параметры страницы для пользовательских типов постов

en: Page Paddings
ru_RU: Внутренние отступы страницы

en: Page Preloader
ru_RU: Прелоадер страницы

en: Page Preloader Colors
ru_RU: Цвета прелоадера страницы

en: Page Sidebar
ru_RU: Сайдбар страницы

en: Page Speed Optimizations
ru_RU: Оптимизация Page Speed

en: Page as Fullpage Scroller
ru_RU: Страница как Fullpage Scroller

en: Page as Onepager
ru_RU: Страница как Onepager

en: Page not found
ru_RU: Страница не найдена

en: Pagination
ru_RU: Пагинация

en: Pagination Colors
ru_RU: Цвета пагинации

en: Parallax
ru_RU: Параллакс

en: Parallax Background
ru_RU: Параллакс фона

en: Parent Page for Portfolio Items
ru_RU: Родительская страница для элементов портфолио

en: Pattern
ru_RU: Шаблон

en: Performance
ru_RU: Производительность

en: Permissions
ru_RU: Разрешения

en: Perspective
ru_RU: Перспектива

en: Phone Number
ru_RU: Номер телефона

en: Phone:
ru_RU: Телефон:

en: Placeholder Text Color
ru_RU: Цвет Placeholder

en: Please Select
ru_RU: Пожалуйста выберите

en: Please activate your copy of TheGem.
ru_RU: Пожалуйста, активируйте свою копию TheGem.

en: Please ask your server administrator or hoster to update this PHP setting.
ru_RU: Пожалуйста, попросите администратора сервера или хостинга обновить эту PHP настройку.

en: Please go to
ru_RU: Пожалуйста, перейдите на

en: Please install TheGem Demo Import plugin
ru_RU: Пожалуйста, установите плагин TheGem Demo Import

en: Please install elements plugin by following
ru_RU: Пожалуйста, установите плагин Elements следующим образом

en: Please install page builder by following
ru_RU: Пожалуйста, установите Page Builder следующим образом

en: Please purchase additional copy of TheGem in order to get a new valid activation key.
ru_RU: Пожалуйста, приобретите дополнительную копию TheGem, чтобы получить новый действующий ключ активации.

en: Plugins
ru_RU: Плагины

en: Popular Social Networks
ru_RU: Популярные социальные сети

en: Portfolio Description Color in Grids
ru_RU: Цвет описания портфолио в гридах

en: Portfolio Description Font in Grids
ru_RU: Шрифт описания портфолио в гридах

en: Portfolio Item Appearance
ru_RU: Внешний вид портфолио

en: Portfolio Item Settings
ru_RU: Настройки элемента портфолио

en: Portfolio Page
ru_RU: Страница портфолио

en: Portfolio Page Elements
ru_RU: Элементы страницы портфолио

en: Portfolio Sets
ru_RU: Наборы портфолио

en: Portfolio Slider Arrows
ru_RU: Стрелки слайдера портфолио

en: Portfolio Title Color in Grids
ru_RU: Цвет заголовка портфолио в гридах

en: Portfolio Title Font in Grids
ru_RU: Шрифт заголовка портфолио в гридах

en: Position
ru_RU: Позиция

en: Position Text Font
ru_RU: Шрифт текста позиции

en: Position in Hamburger Menu Types
ru_RU: Расположение в Hamburger меню

en: Post
ru_RU: Пост

en: Post Appearance
ru_RU: Внешний вид поста

en: Post Elements
ru_RU: Элементы поста

en: Post Format
ru_RU: Формат записи

en: Post Settings
ru_RU: Настройки записи

en: Posts Navigation
ru_RU: Навигация постов

en: Pre-Built Demos
ru_RU: Импорт демо сайтов и шаблонов

en: Preloader Colors
ru_RU: Цвета прелоадера

en: Preloader Style
ru_RU: Стиль прелоадера

en: Preloaders
ru_RU: Прелоадер

en: Preview
ru_RU: Предварительный просмотр

en: Preview Changes
ru_RU: Предварительный просмотр изменений

en: Previous post
ru_RU: Предыдущая запись

en: Previous step
ru_RU: Предыдущий шаг

en: Product
ru_RU: Продукт

en: Product Amount Color
ru_RU: Цвет количества продукции

en: Product Categories
ru_RU: Категории товаров

en: Product Categories Color
ru_RU: Цвет категорий продукта

en: Product Image
ru_RU: Изображение товара

en: Product List Image Size
ru_RU: Размер изображения списка продуктов

en: Product List Pagination
ru_RU: Пагинация списка продуктов

en: Product Page
ru_RU: Страница товара

en: Product Page Color
ru_RU: Цвет страницы продукта

en: Product Page Image Size
ru_RU: Размер изображения страницы продукта

en: Product Price Font
ru_RU: Шрифт цены продукта

en: Product Separator
ru_RU: Разделитель продукта

en: Product Separator Color
ru_RU: Цвет разделителя продукта

en: Product Title Font
ru_RU: Шрифт заголовка товара

en: Project Preview Button
ru_RU: Кнопка предварительного просмотра проекта

en: Project Preview Button Link
ru_RU: Ссылка предварительного просмотра проекта

en: Project Preview Button Text
ru_RU: Текст кнопки предварительного просмотра проекта

en: Purchase New License
ru_RU: Купить новую лицензию

en: Purchase code is empty.
ru_RU: Код покупки пуст.

en: Purge All...
ru_RU: Очистить все...

en: Quick View
ru_RU: Быстрый просмотр

en: Quote
ru_RU: Цитата

en: Quote Author
ru_RU: Авторские цитаты

en: Quoted Text Font
ru_RU: Шрифт текста цитаты

en: Radial
ru_RU: Радиальный

en: Read More
ru_RU: Подробнее

en: Read more
ru_RU: Подробнее

en: Read more...
ru_RU: Подробнее...

en: Recommended
ru_RU: Рекомендуемые

en: Redirect
ru_RU: Перенаправление

en: Redirect To Subpage
ru_RU: Перенаправить на дочернюю страницу

en: Regenerate CSS
ru_RU: Генерация CSS

en: Regenerate File
ru_RU: Восстановить файл

en: Regenerating CSS failed
ru_RU: Регенерация CSS не удалась

en: Registered
ru_RU: Зарегистрирован

en: Registration
ru_RU: Регистрация

en: Regular Font Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта Regular

en: Related Posts
ru_RU: Похожие посты

en: Repeat
ru_RU: Повтор

en: Reset All
ru_RU: Сбросить все

en: Reset Now
ru_RU: Сбросить

en: Reset Section
ru_RU: Сбросить раздел

en: Reset Theme Options
ru_RU: Сброс параметров темы

en: Reset all theme options settings to the default state (reset factory settings)? Note: all your current settings will be overwritten. We recommend to backup your current settings before proceeding with reset.
ru_RU: Сбросить все настройки темы до состояния базовых значений (сбросить заводские настройки)? Примечание: все ваши текущие настройки будут перезаписаны. Мы рекомендуем сделать резервную копию ваших текущих настроек, прежде чем приступить к сбросу.

en: Reset to Defaults
ru_RU: Базовые значения сброса настроек

en: Responsive
ru_RU: Адаптивность

en: Restore Last Backup
ru_RU: Восстановить последнюю резервную копию

en: Restoring completed successfully
ru_RU: Восстановление успешно завершено

en: Rewrite Slug
ru_RU: Замена префикса

en: Rhombus
ru_RU: Ромб

en: Right
ru_RU: Вправо

en: Right Sidebar
ru_RU: Правый сайдбар

en: Same as page preloader
ru_RU: Такой же, как и прелоадер страницы

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Save Layout
ru_RU: Сохранить макет

en: Save layout
ru_RU: Сохранить макет

en: Screenshot
ru_RU: Снимок экрана

en: Scroll Effect
ru_RU: Эффект прокрутки

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search for Option...
ru_RU: Искать вариант...

en: See full changelog
ru_RU: Посмотреть полный список изменений

en: Select
ru_RU: Выбрать

en: Select <b>License Certificate & Purchase code</b>
ru_RU: Выберите <b>License certificate & purchase code</b>

en: Select Audio
ru_RU: Выбрать аудио

en: Select Checkout Layout
ru_RU: Выбрать макет оформления заказа

en: Select Custom 404 Page
ru_RU: Выбрать пользовательскую страницу 404

en: Select Image
ru_RU: Выбрать изображение

en: Select Menu
ru_RU: Выбрать Меню

en: Select Saved Preset
ru_RU: Выбрать сохраненную предустановку

en: Select Slider
ru_RU: Выбрать слайдер

en: Select Title
ru_RU: Выбрать заголовок

en: Select Video
ru_RU: Выбрать видео

en: Select style
ru_RU: Выбрать стиль

en: Selected
ru_RU: Выбрано

en: Self
ru_RU: Текущее окно

en: Self Hosted Fonts
ru_RU: Self Хостинг шрифты

en: Self-Hosted Video
ru_RU: Self-Hosted видео

en: Send Message
ru_RU: Отправить сообщение

en: Separator Color
ru_RU: Цвет разделителя

en: Separator in Grids
ru_RU: Сепаратор в гридах

en: Server Environment
ru_RU: Серверная среда

en: Sharing Icons Defaults
ru_RU: Базовые значения иконки шаринга

en: Sharing Icons In Blog Posts & Box Border
ru_RU: Шаринг иконки в блогах и Box Border

en: Shop
ru_RU: Магазин

en: Short Description/Excerpt
ru_RU: Краткое описание/excerpt

en: Show
ru_RU: Показать

en: Show Contacts
ru_RU: Показать контакты

en: Show Positions Amount
ru_RU: Показать количество позиций

en: Show Socials
ru_RU: Показать социальные сети

en: Show Total Product Amount
ru_RU: Показать общее количество продуктов

en: Show as Highlight
ru_RU: Показать как выделенный

en: Sidebar
ru_RU: Cайдбар

en: Sidebar Style
ru_RU: Стиль сайдбара

en: Sidebar Widgets
ru_RU: Виджеты в сайдбаре

en: Sidebar widgets color settings
ru_RU: Настройки цвета виджетов в сайдбаре

en: Single Pages
ru_RU: Отдельные страницы

en: Size
ru_RU: Размер

en: Size Guide
ru_RU: Таблица размеров

en: Size Guide Image
ru_RU: Изображение таблицы размеров

en: Slide Left
ru_RU: Сдвиг влево

en: Slide Top
ru_RU: Сдвиг вверх

en: Slider
ru_RU: Слайдер

en: Slider Type
ru_RU: Тип слайдера

en: Smooth Scroll
ru_RU: Плавная прокрутка

en: Social Icon Colors
ru_RU: Цвет социальных иконок

en: Social Icons Color
ru_RU: Цвет социальных иконок

en: Social Icons Defaults
ru_RU: Базовые значения иконок социальных сетей

en: Social Icons in Footer
ru_RU: Социальные иконы в Footer

en: Social Icons in Top Area
ru_RU: Социальные иконки в Top Area

en: Social Icons on Pages, Posts, Portfolio Items
ru_RU: Социальные иконки на страницах, постах, портфолио

en: Social Icons on WooCommerce Pages
ru_RU: Социальные иконки на страницах WooCommerce

en: Social Network
ru_RU: Социальная сеть

en: Social Network Name
ru_RU: Название социальной сети

en: Social Networks
ru_RU: Социальные сети

en: Social Sharing
ru_RU: Шаринг в соцсетях

en: Social Sharing Button
ru_RU: Кнопка шаринга

en: Socials
ru_RU: Социальные сети

en: Socials In Mobile Menu
ru_RU: Социальные сети в мобильном меню

en: Solid dots
ru_RU: Сплошные точки

en: Solid dots (small)
ru_RU: Сплошные точки (маленькие)

en: Sorting Controls Background
ru_RU: Фон элементов сортировки

en: Sorting Controls Font Color
ru_RU: Цвет элементов сортировки

en: Sorting Controls Switch
ru_RU: Переключатель управления сортировкой

en: Sorting Controls in Grids
ru_RU: Сортировка элементов управления в гридах

en: Split
ru_RU: Разделить

en: Split Vertical
ru_RU: Разделить по вертикали

en: Square
ru_RU: Квадрат

en: Squared
ru_RU: В квадрате

en: Standard
ru_RU: Стандарт

en: Sticky Header
ru_RU: Фиксированная шапка сайта

en: Sticky Menu
ru_RU: Фиксированное меню

en: Sticky Sidebar
ru_RU: Фиксированный сайдбар

en: Sticky Top Area
ru_RU: Фиксированная Top Area

en: Style
ru_RU: Стиль

en: Style & Alignment
ru_RU: Стиль и Выравнивание

en: Style For Navigation Dots
ru_RU: Стиль для навигационных точек

en: Styled Element Color
ru_RU: Стилизованный цвет элемента

en: Styled Elements
ru_RU: Стилизованные элементы

en: Styled Subtitle Color Defaults
ru_RU: Базовые значения цвета Styled Subtitle

en: Styled Subtitle Font
ru_RU: Шрифт Styled Subtitle

en: Styled Subtitle Font Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта Styled Subtitle

en: Stylesheets writable
ru_RU: Таблицы стилей доступные для записи

en: Submenu
ru_RU: Подменю

en: Submenu Pointer
ru_RU: Указатель подменю

en: Success
ru_RU: Успешно

en: Support
ru_RU: Служба поддержки

en: System Icons Color
ru_RU: Цвет системных иконок

en: System Icons Defaults
ru_RU: Базовые значения системных иконок

en: System Status
ru_RU: Статус системы

en: Tablet
ru_RU: Планшет

en: Tabs & Accordions
ru_RU: Вкладки и Аккордеоны

en: Tags
ru_RU: Теги

en: Testimonials Slider Arrows
ru_RU: Стрелки слайдера Testimonials

en: Text Color
ru_RU: Цвет текста

en: Text Direction
ru_RU: Направление текста

en: Text Font Color
ru_RU: Цвет шрифта

en: Text For Bottom Area
ru_RU: Текст для Bottom Area

en: Text Transform
ru_RU: Трансформация текста

en: Thank you for purchasing TheGem! Please activate your copy to get access to pre-built demos, bundled plugins and auto updates.
ru_RU: Спасибо за покупку TheGem! Пожалуйста, активируйте свою копию, чтобы получить доступ к импорту демо сайтов и шаблонов, набору плагинов и автоматическим обновлениям.

en: Thank you for using TheGem! In the dashboard below you can check your theme activation, system status, install bundled plugins and get access to pre-built demos and updates.
ru_RU: Спасибо, что выбрали TheGem! В панели ниже Вы можете проверить активацию темы, статус системы, установить плагины, сделать импорт демо сайтов и получить доступ к апдейтам.

en: Thank you, your purchase code is valid. TheGem has been activated.
ru_RU: Спасибо, Ваш код покупки действителен. TheGem был активирован.

en: TheGem Dashboard
ru_RU: Консоль управления TheGem

en: TheGem Elements Background Color
ru_RU: Цвет фона элементов TheGem

en: TheGem Elements Border Colors
ru_RU: Цвета границы элементов TheGem

en: TheGem Posttypes
ru_RU: Посттайпы TheGem

en: Theme
ru_RU: Тема

en: Theme Activation
ru_RU: Активация темы

en: Theme Layout
ru_RU: Макет темы

en: Theme Options
ru_RU: Параметры темы

en: Theme Options have been imported
ru_RU: Настройки темы были импортированы

en: Theme Options have been reset
ru_RU: Настройки темы были сброшены

en: Theme version
ru_RU: Версия темы

en: Thin Font Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта Thin

en: Thumbnails Cache
ru_RU: Thumbnails Кэш

en: Thumbnails Image Size
ru_RU: Размер изображения Thumbnails

en: Thumbnails cache purging failed
ru_RU: Очистка кэша Thumbnails не удалась

en: Thumbnails cache successfully purged
ru_RU: Кэш Thumbnails успешно очищен

en: Title Font (Bold Style) Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта для заголовка (жирный стиль)

en: Title Font (Thin Style) Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта для заголовка (тонкий стиль)

en: Title Max Width
ru_RU: Максимальная ширина заголовка

en: Title Text Color
ru_RU: Цвет заголовка текста

en: Title Text Color Defaults
ru_RU: Базовые значения цвета текста заголовка

en: Title Top Margin
ru_RU: Верхний внешний отступ заголовка

en: Titles Text Color
ru_RU: Цвет заголовков

en: To add widgets to a sidebar go to
ru_RU: Чтобы добавить виджеты в сайдбаре, перейдите в

en: To add widgets to footer widget area go to
ru_RU: Чтобы добавить виджеты в footer widget area, перейдите в

en: To setup contact details and social links go to Contacts & Socials
ru_RU: Для установки контактных данных и социальных ссылок, перейдите в Контакты и Социальные сети

en: To setup font colors go to
ru_RU: Для установки цвета шрифта, перейдите в

en: To setup preloader go to
ru_RU: Для установки прелоадера перейдите в

en: To setup top area button colors go to
ru_RU: Для установки цвета кнопок в top area, перейдите в

en: To setup top area colors for socials & contact icons go to
ru_RU: Для установки цвета top area для социальных сетей и контактов, перейдите в

en: To setup top area text colors go to
ru_RU: Для установки цвета текста в top area, перейдите в

en: To style breadcrumbs go to
ru_RU: Чтобы создать хлебные крошки, перейдите в

en: Tooltips For Navigation Dots
ru_RU: Tooltips для навигационных точек

en: Top
ru_RU: Вверх

en: Top Area Alignment
ru_RU: Выравнивание Top Area

en: Top Area Background Type
ru_RU: Тип фона Top Area

en: Top Area Border Color
ru_RU: Цвет границы в Top Area

en: Top Area Button
ru_RU: Кнопка Top Area

en: Top Area Colors
ru_RU: Цвета Top Area

en: Top Area Layout
ru_RU: Макет Top Area

en: Top Area Link Hover Text Color
ru_RU: Цвет ссылки в Top Area при наведении

en: Top Area Link Text Color
ru_RU: Цвет ссылки в Top Area

en: Top Area On Mobiles
ru_RU: Top Area на мобильных устройствах

en: Top Area On Tablets
ru_RU: Top Area на планшетах

en: Top Area Opacity
ru_RU: Непрозрачность в Top Area

en: Top Area Options
ru_RU: Параметры Top Area

en: Top Area Separator Color
ru_RU: Цвет разделителя Top Area

en: Top Area Style (Pre-Sets)
ru_RU: Стиль Top Area (Pre-Sets)

en: Top Area Text Color
ru_RU: Цвет текста в Top Area

en: Top Area Transparency
ru_RU: Прозрачность в Top Area

en: Top Arrows
ru_RU: Верхние стрелки

en: Top Border Color
ru_RU: Цвет верхней границы

en: Top Center
ru_RU: Вверху по центру

en: Top Left
ru_RU: Вверху слева

en: Top Margin
ru_RU: Верхний внешний отступ

en: Top Padding
ru_RU: Верхний внутренний отступ

en: Top Right
ru_RU: Вверху справа

en: Tracking Code
ru_RU: Код отслеживания

en: Tracking Code (Google Analytics, Facebook Pixel, Remarketing etc.)
ru_RU: Код отслеживания (Google Analytics, Facebook Pixel, Ремаркетинг и т.д.)

en: Transition speed, ms:
ru_RU: Скорость перехода, мс:

en: Triangle Color
ru_RU: Цвет треугольника

en: Type
ru_RU: Тип

en: Type of Title Area
ru_RU: Тип Title Area

en: Typography
ru_RU: Типография

en: UPDATE NOW
ru_RU: Обновить сейчас

en: Undo
ru_RU: Отмена

en: Updates
ru_RU: Обновления

en: Uploads folder must be writable. Please set write permission to your wp-content/uploads folders
ru_RU: Папка загрузок должна быть доступна для записи. Пожалуйста, установите разрешение на запись папки wp-content/uploads

en: Uploads folder writable
ru_RU: Папка загрузки доступна для записи

en: Uppercase
ru_RU: Верхний регистр

en: Use Audio
ru_RU: Использовать аудио

en: Use Image
ru_RU: Использовать изображение

en: Use Light Logo
ru_RU: Использовать светлый логотип

en: Use Light Menu & Logo
ru_RU: Использовать светлое меню и логотип

en: Use Page Native Title
ru_RU: Использовать собственный заголовок страницы

en: Use Video
ru_RU: Использовать видео

en: Use rich content title / HTML formatting
ru_RU: Использовать форматированный заголовок

en: Useful Links
ru_RU: Полезные ссылки

en: Version
ru_RU: Версия

en: Vertical
ru_RU: Вертикально

en: Vertical Position
ru_RU: Вертикальная позиция

en: Video
ru_RU: Видео

en: Video ID (for YouTube or Vimeo)
ru_RU: Идентификатор видео (для YouTube или Vimeo)

en: Video Poster
ru_RU: Видео постер

en: Video Type
ru_RU: Тип видео

en: Vimeo Video
ru_RU: Vimeo видео

en: WP File System
ru_RU: Файловая система WP

en: Warning
ru_RU: Предупреждение

en: Warning: Lorem Ipsum dolor sit amet
ru_RU: Предупреждение: Lorem Ipsum dolor sit amet

en: Website URL
ru_RU: Адрес сайта

en: Website:
ru_RU: Сайт

en: Welcome
ru_RU: Добро пожаловать

en: Welcome to TheGem Theme
ru_RU: Добро пожаловать в тему TheGem

en: Where Can I Find My Purchase Code?
ru_RU: Где я могу найти свой код покупки?

en: Widget
ru_RU: Виджет

en: Widget Active Link Color
ru_RU: Цвет активной ссылки в виджете

en: Widget Color
ru_RU: Цвет виджета

en: Widget Hover Link Color
ru_RU: Цвет ссылок виджетов при наведении

en: Widget Link Color
ru_RU: Цвет ссылки виджета

en: Widget Links Defaults
ru_RU: Базовые значения ссылки виджета

en: Widget Text Color
ru_RU: Цвет текста виджета

en: Widget Title Color
ru_RU: Цвет заголовка виджета

en: Widget Title Color Defaults
ru_RU: Базовые значения цвета Widget Title

en: Widget Title Colors
ru_RU: Цвета заголовка виджета

en: Widget Title Font Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта Widget Title

en: Widget's title triangle color
ru_RU: Цвет треугольника в заголовке виджета

en: Widgets
ru_RU: Виджеты

en: Widgets In Sidebar
ru_RU: Виджеты в сайдбаре

en: Width
ru_RU: Ширина

en: WordPress Environment
ru_RU: Среда WordPress

en: Wordpress Environment
ru_RU: Среда Wordpress

en: XLarge Title
ru_RU: XLarge Заголовок

en: XLarge Title Font
ru_RU: Шрифт XLarge Title

en: XLarge Title Font Defaults
ru_RU: Базовые значения шрифта XLarge Title

en: Yes
ru_RU: Да

en: You can setup sidebar widgets in "Page Widgets" section below.
ru_RU: Вы можете настроить виджеты в сайдбаре в разделе «Виджеты страницы» ниже.

en: You have exceeded the max. number of activations, allowed by this activation key.
ru_RU: Вы превысили максимальное количество активаций, разрешенных этим ключом активации.

en: YouTube Video
ru_RU: YouTube видео

en: Zoom In
ru_RU: Приблизить

en: Zoom Out
ru_RU: Отдалить

en: is available
ru_RU: Доступен

en: php.ini values are shown above. Real values may vary, please check your limits using
ru_RU: Значения php.ini показаны выше. Реальные значения могут отличаться, пожалуйста, проверьте Ваши лимиты с помощью

en: see this tutorial
ru_RU: Смотреть обучение

[ctx: submit button]
en: Search
ru_RU: Искать

en: this install link
ru_RU: Ссылка для установки

en: «Circular Overlay» Hover Color
ru_RU: Цвет наведения «Circular Overlay»

en: «Cyan Breeze» Hover Color
ru_RU: Цвет наведения «Cyan Breeze»

en: «Gradient» Hover Color
ru_RU: Цвет наведения «Gradient»

en: «Horizontal Sliding» Hover Color
ru_RU: Цвет наведения «Horizontal Sliding»

en: «News» post type
ru_RU: Тип поста «Новости»

en: «Scroll to Top» Button
ru_RU: Кнопка «Прокрутка вверх»

en: «Vertical Sliding» Hover Color
ru_RU: Цвет наведения «Vertical Sliding»

en: «Zooming White» Hover Color
ru_RU: Цвет наведения «Zooming White»
