TheGem Wordpress Theme - en to tr_TR translation catalogue (1279 entries)

[ctx: font: on or off]
en: on
tr_TR: üzerinde

en:  in
tr_TR:  içinde

en: "X" (Hide Menu) Color
tr_TR: "X" (menüyü gizle) rengi

en: %1$s at %2$s
tr_TR: %1$s de %2$s

en: %1$s for %2$s item | %1$s for %2$s items
tr_TR[0]: %1$s %2$s öğesi için %2$s
tr_TR[1]: %1$s %2$s öğesi için %2$s

en: %1$s installed and activated successfully.
tr_TR: %1$s başarıyla yüklendi ve etkinleştirildi.

en: %1$s installed successfully.
tr_TR: %1$s başarıyla yüklendi.

en: %s customer review | %s customer reviews
tr_TR[0]: %s müşteri incelemesi
tr_TR[1]: %s müşteri incelemesi

en: %s has been added to your cart. | %s have been added to your cart.
tr_TR[0]: %s sepetinize eklendi.
tr_TR[1]: %s sepetinize eklendi.

en: %s item | %s items
tr_TR[0]: %s kalemi
tr_TR[1]: %s kalemi

en: &larr; Previous
tr_TR: &larr; Önceki

en: (Edit)
tr_TR: (Düzenle)

en: (estimated for %s)
tr_TR: ( %s için tahmin edildi)

en: + Add new
tr_TR: + Yeni ekle

en: / About Author
tr_TR: / Yazar hakkında

en: 1. Billing
tr_TR: 1. Faturalandırma

en: 1. Sign in
tr_TR: 1. Giriş yap

en: 100% Footer Width
tr_TR: %100 footer genişliği

en: 100% Width
tr_TR: %100 Genişlik

en: 100% Width Page Layout
tr_TR: %100 genişlikli sayfa düzeni

en: 2. Billing
tr_TR: 2. Faturalandırma

en: 2. Payment
tr_TR: 2. Ödeme

en: 3. Confirmation
tr_TR: 3. Onay

en: 3. Payment
tr_TR: 3. Ödeme

en: 4. Confirmation
tr_TR: 4. Onay

en: <span class="light">Nothing</span> Found
tr_TR: <span class="light">Hiçbir şey</span> bulunamadı

en: <span class="light">Search Results</span> <span class="highlight">"%1$s"</span>
tr_TR: <span class="light">Arama Sonuçları</span><span class="highlight"> "%1$s"</span>

en: <span class="meta-nav">Next Post</span>%title
tr_TR: <span class="meta-nav">Sonraki Gönderi</span>%title

en: <span class="meta-nav">Previous Post</span>%title
tr_TR: <span class="meta-nav">Önceki Gönderi</span>%title

en: <span class="meta-nav">Published In</span>%title
tr_TR: <span class="meta-nav">Yayınlandı</span>%title

en: ACTIVATE NOW
tr_TR: ŞİMDİ ETKİNLEŞTİR

en: API Server connection
tr_TR: API sunucu bağlantısı

en: Account details
tr_TR: Hesap detayları

en: Activate
tr_TR: Etkinleştirme

en: Activate %2$s
tr_TR: %2$s etkinleştir

en: Activate TheGem
tr_TR: TheGem'i etkinleştirin

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
tr_TR[0]: Yüklü eklentiyi etkinleştir
tr_TR[1]: Yüklü eklentiyi etkinleştir

en: Activated
tr_TR: Etkin

en: Activation
tr_TR: Aktivasyon

en: Activation failed. Please try again.
tr_TR: Etkinleştirme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.

en: Active
tr_TR: Aktif

en: Active (Light Version)
tr_TR: Etkin (açık tonlu versiyon)

en: Active Background
tr_TR: Etkin arka plan

en: Active Button Background
tr_TR: Etkin buton arka planı

en: Active Button Font Color
tr_TR: Etkin buton yazı tipi rengi

en: Active Color
tr_TR: Etkin renk

en: Active Dot Color
tr_TR: Etkin nokta rengi

en: Active Link Color
tr_TR: Etkin bağlantı rengi

en: Active Menu Item
tr_TR: Etkin menü öğesi

en: Active Step Background
tr_TR: Etkin adım arka planı

en: Active Step Title
tr_TR: Etkin adım başlığı

en: Add New Social
tr_TR: Yeni sosyal ekle

en: Add New Social Network
tr_TR: Yeni sosyal ağ ekle

en: Add the selected products to the cart
tr_TR: Seçilen ürünleri sepete ekle

en: Added on : %s
tr_TR: Eklendi: %s

en: Additional
tr_TR: Diğer

en: Additional Color
tr_TR: Diğer renkler

en: Additional Colors
tr_TR: Diğer renkler

en: Additional Colors Defaults
tr_TR: Diğer renk varsayılanları

en: Additional Options
tr_TR: Ekstra seçenekler

en: Additional Settings
tr_TR: Ek ayarlar

en: Additional information
tr_TR: Ek bilgi

en: Additionally you can use demo content included in TheGem to quickly setup a demo of your starting page.
tr_TR: Ek olarak, başlangıç sayfanızın demosunu hızlı bir şekilde ayarlamak için TheGem'deki demo içeriğini kullanabilirsiniz.

en: Address Details
tr_TR: Adres detayları

en: Address:
tr_TR: Adres:

en: Advanced
tr_TR: Gelişmiş

en: All
tr_TR: Herşey

en: All Icons
tr_TR: Tüm ikonlar

en: All Slides
tr_TR: Tüm Slaytlar

en: All Your Changes Are Successfully Saved
tr_TR: Tüm değişiklikleriniz başarıyla kaydedildi

en: All cached thumbnails have been deleted successfully!
tr_TR: Tüm önbelleğe alınmış küçük resimler başarıyla silindi!

en: All installations and activations have been completed.
tr_TR: Tüm kurulumlar ve etkinleştirmeler tamamlandı.

en: All installations have been completed.
tr_TR: Tüm kurulumlar tamamlandı.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
tr_TR: Tüm eklentiler başarıyla kuruldu ve aktifleştirildi. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
tr_TR: Tüm eklentiler başarıyla kuruldu ve aktifleştirildi. %s

en: Alternative
tr_TR: Alternatif

en: Alternative Title
tr_TR: Alternatif başlık

en: Amount Label
tr_TR: Fiyat etiketi

en: Amount Label Color
tr_TR: Fiyat etiketi rengi

en: Amount in minicart widget
tr_TR: Minicart bileşenindeki miktar

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
tr_TR: %1$s yüklenirken bir hata oluştu: <strong>%2$s</strong>.

en: Angle
tr_TR: Açı

en: Animations
tr_TR: Animasyonlar

en: Announcement
tr_TR: Bildiri

en: Anthracite Background
tr_TR: Antrasit arka plan

en: Any Сaching Plugins In Use?
tr_TR: Kullanımda olan herhangi bir önbellek eklentisi?

en: Appearance
tr_TR: Görünüm

en: Appearance -> Widgets
tr_TR: Görünüm -> Bileşenler

en: Appearance in Extended Grid
tr_TR: Genişletilmiş ızgarada görünüm

en: Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets
tr_TR: Kendi pencere öğelerine sahip olan isteğe bağlı Ön Sayfa şablonu dışındaki gönderilerde ve sayfalarda görüntülenir.

en: Apply
tr_TR: Uygula

en: Apply Now
tr_TR: Şimdi uygula

en: Apply Settings Confirmation
tr_TR: Ayar onayını uygula

en: Apply coupon
tr_TR: Kuponu uygula

en: Apply on All Existing Blog Categories
tr_TR: Mevcut tüm blog kategorilerine uygula

en: Apply on All Existing Pages
tr_TR: Mevcut tüm sayfalara uygula

en: Apply on All Existing Portfolio Pages
tr_TR: Mevcut tüm portfolyo sayfalarına uygula

en: Apply on All Existing Posts
tr_TR: Mevcut tüm gönderilere uygula

en: Apply on All Existing Posts/Pages
tr_TR: Mevcut tüm gönderilere/sayfalara uygula

en: Apply on All Existing Product Categories
tr_TR: Mevcut tüm ürün kategorilerine uygula

en: Apply on All Existing Products
tr_TR: Mevcut tüm ürünlere uygula

en: Archive Pages
tr_TR: Arşiv sayfaları

en: Arrow Background Color
tr_TR: Ok arka plan rengi

en: Arrow Background on Hover
tr_TR: Hoverda ok arka plan rengi

en: Arrow Font Color
tr_TR: Ok yazı tipi rengi

en: Arrow Font Color on Hover
tr_TR: Hoverda ok yazı tipi rengi

en: Arrow Icon
tr_TR: Ok ikonu

en: Arrow Icon on Hover
tr_TR: Hoverda ok ikonu

en: As set for mobiles
tr_TR: Mobil cihazlar için ayarlandığı gibi

en: Ask for an estimate
tr_TR: Bir tahmin isteyin

en: Aspect Ratio
tr_TR: En-boy oranı

en: Aspect Ratio (16:9, 16:10, 4:3...)
tr_TR: En-boy oranı (16:9, 16:10, 4:3...)

en: Attention
tr_TR: Dikkat

en: Audio
tr_TR: Ses

en: Audio Type
tr_TR: Ses türü

en: Author & Link Color
tr_TR: Yazar & bağlantı rengi

en: Author Info
tr_TR: Yazar bilgisi

en: Author Name
tr_TR: Yazar adı

en: Automatic Redirect To Subpage
tr_TR: Alt sayfaya otomatik yönlendirme

en: Autoscroll (msec)
tr_TR: Otomatik kaydırma (msn)

en: Available on backorder
tr_TR: Arka planda mevcut

en: Available version:
tr_TR: Mevcut sürüm:

en: Average
tr_TR: Ortalama

en: Back
tr_TR: Geri

en: Back to Overview URL
tr_TR: Genel bakış URL'sine dön

en: Background
tr_TR: Arka Plan

en: Background Color
tr_TR: Arka plan rengi

en: Background Effect
tr_TR: Arka plan efekti

en: Background Type
tr_TR: Arka plan türü

en: Background Type for Body Frame
tr_TR: Gövde çerçevesi için arka plan tipi

en: Background for Top Area
tr_TR: Top area için arka plan

en: Background image
tr_TR: Arkaplan resmi

en: Backgrounds
tr_TR: Arka planlar

en: Backup
tr_TR: Yedek

en: Backup & Import
tr_TR: Yedekleme ve içe aktarma

en: Backup Now
tr_TR: Şimdi yedekle

en: Backup Theme Options
tr_TR: Tema yedekleme seçenekleri

en: Backup completed successfully
tr_TR: Yedekleme başarıyla tamamlandı

en: Backup failed
tr_TR: Yedekleme başarısız oldu

en: Basic
tr_TR: Temel

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
tr_TR[0]: Eklentiyi etkinleştirmeye başla
tr_TR[1]: Eklentileri etkinleştirmeye başla

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
tr_TR[0]: Eklentiyi yüklemeye başla
tr_TR[1]: Eklentileri yüklemeye başla

en: Begin installing plugins...
tr_TR: Eklentileri kurmaya başla...

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
tr_TR[0]: Eklentiyi güncellemeye başla
tr_TR[1]: Eklentileri güncellemeye başla

en: Billing &amp; Shipping
tr_TR: Faturalandırma &amp; Nakliye

en: Billing address
tr_TR: Fatura Adresi

en: Billing details
tr_TR: Fatura Detayları

en: Blank
tr_TR: Boş

en: Blockquote Icon
tr_TR: Bloknot ikonu

en: Blog Category
tr_TR: Blog Kategorisi

en: Body Color Defaults
tr_TR: Gövde rengi varsayılanları

en: Body Font
tr_TR: Gövde yazı tipi

en: Body Font Defaults
tr_TR: Gövde yazı tipi varsayılanları

en: Body small
tr_TR: Küçük gövde

en: Border
tr_TR: Sınır

en: Border Color
tr_TR: Sınır rengi

en: Bottom
tr_TR: Alt

en: Bottom Area
tr_TR: Bottom area

en: Bottom Arrows
tr_TR: Alt oklar

en: Bottom Center
tr_TR: En alt merkez

en: Bottom Left
tr_TR: En alt sol

en: Bottom Margin
tr_TR: Alt boşluk

en: Bottom Padding
tr_TR: Alt dolgu

en: Bottom Right
tr_TR: En alt sağ

en: Breadcrumbs
tr_TR: Yol haritası

en: Breadcrumbs Alignment
tr_TR: Yol haritası hizası

en: Breadcrumbs Delimiter
tr_TR: Yol haritası sınırlayıcı

en: Breadcrumbs Settings
tr_TR: Yol haritası ayarları

en: Bug fixes
tr_TR: Hata düzeltmeleri

en: Builder Elements
tr_TR: Oluşturucu elementleri

en: Bullets
tr_TR: Madde işaretleri

en: Bullets Icon Default Color
tr_TR: Madde işaretleri varsayılan rengi

en: Bullets Icon Defaults
tr_TR: Madde işaretleri varsayılanları

en: Button
tr_TR: Buton

en: Button Background
tr_TR: Buton arka planı

en: Button Border
tr_TR: Buton sınırı

en: Button Border Radius
tr_TR: Buton kenarı yarıçapı

en: Button Border Width
tr_TR: Buton kenarı genişliği

en: Button Color Settings
tr_TR: Buton renk ayaları

en: Button Colors
tr_TR: Buton renkleri

en: Button Defaults
tr_TR: Buton varsayılanları

en: Button Font Color
tr_TR: Buton yazı tipi rengi

en: Button Font Color on Hover
tr_TR: Hoverdaki butonun yazı tipi rengi

en: Button Hover Background
tr_TR: Buton hover arka planı

en: Button Hover Border
tr_TR: Buton hover sınırı

en: Button Hover Text
tr_TR: Buton hover metni

en: Button Link
tr_TR: Düğme linki

en: Button Position
tr_TR: Buton pozisyonu

en: Button Size
tr_TR: Buton boyutu

en: Button Style
tr_TR: Buton stili

en: Button Text
tr_TR: Buton yazısı

en: Button Text Style
tr_TR: Buton yazısı stili

en: Button Text Transform
tr_TR: Buton metni dönüşümü

en: Button Text Weight
tr_TR: Buton metni ağırlığı

en: Buttons
tr_TR: Butonlar

en: Buy License
tr_TR: Lisans satın alın

en: Buy new license
tr_TR: Yeni bir lisans satın alın

en: By %s
tr_TR: %s tarafından

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing TheGem portfolio pages. Are you sure you want to proceed?
tr_TR: Devam ederseniz, burada ayarlanan genel ayarlar, mevcut tüm TheGem portfolyo sayfalarına otomatik olarak uygulanacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing blog categories. Are you sure you want to proceed?
tr_TR: Devam ederseniz, burada ayarlanan genel ayarlar otomatik olarak tüm mevcut blog kategorilerine uygulanacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing pages. Are you sure you want to proceed?
tr_TR: Devam ederseniz, burada ayarlanan genel ayarlar otomatik olarak tüm mevcut sayfalara uygulanacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing posts. Are you sure you want to proceed?
tr_TR: Devam ederseniz, burada ayarlanan genel ayarlar otomatik olarak tüm mevcut gönderilere uygulanacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing product categories. Are you sure you want to proceed?
tr_TR: Devam ederseniz, burada ayarlanan genel ayarlar, mevcut tüm ürün kategorilerine otomatik olarak uygulanacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

en: By proceeding, global settings set here in theme options will be automatically applied on all existing product pages. Are you sure you want to proceed?
tr_TR: Devam ederseniz, burada ayarlanan genel ayarlar, mevcut tüm ürün sayfalarına otomatik olarak uygulanacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

en: CSS Class Name
tr_TR: CSS sınıf adı

en: CSS file has been successfully regenerated.
tr_TR: CSS dosyası başarıyla yeniden oluşturuldu.

en: Cached post thumbnails have been deleted successfully!
tr_TR: Önbelleğe alınmış yazıların küçük resimleri başarıyla silindi!

en: Calculate shipping
tr_TR: Kargoyu hesapla

en: Cancel
tr_TR: İptal etmek

en: Capitalize
tr_TR: Büyük harfle yaz

en: Cart
tr_TR: Sepet

en: Cart & Checkout
tr_TR: Sepet ve ödeme

en: Cart & Checkout Forms
tr_TR: Sepet & ödeme formu

en: Cart & Сheckout Table
tr_TR: Sepet ve ödeme tablosu

en: Cart Color
tr_TR: Sepet rengi

en: Cart Icon
tr_TR: Sepet ikonu

en: Cart totals
tr_TR: Sepet toplamları

en: Catalog Mode
tr_TR: Katalog modu

en: Categories
tr_TR: Kategoriler

en: Category: | Categories:
tr_TR[0]: Kategori:
tr_TR[1]: Kategori:

en: Center
tr_TR: Merkez

en: Center Bottom
tr_TR: Merkez Alt

en: Center Center
tr_TR: Sayfa ortasında merkez

en: Center Left
tr_TR: Sayfa ortasında sol

en: Center Right
tr_TR: Sayfa ortasında sağ

en: Center Top
tr_TR: Merkez Üst

en: Centered
tr_TR: Ortalanmış

en: Changelog
tr_TR: Değişiklik günlüğü

en: Check your activations
tr_TR: Aktivasyonlarınızı kontrol edin

en: Checkout
tr_TR: Ödeme yap

en: Checkout Steps
tr_TR: Ödeme adımları

en: Checkout details
tr_TR: Ödeme detayları

en: Choose Favicon
tr_TR: Favicon seçin

en: Choose Icon
tr_TR: İkon seç

en: Choose Image
tr_TR: Görsel seçin

en: Choose Preloader
tr_TR: Preloader seçin

en: Choose Preloader Format
tr_TR: Preloader formatı seçin

en: Circle
tr_TR: Daire

en: City
tr_TR: Şehir

en: Click here to enter your code
tr_TR: Kodunuzu girmek için buraya tıklayın

en: Click here to login
tr_TR: Giriş yapmak için buraya tıklayın

en: Click the <b>Download</b> button in TheGem theme row
tr_TR: TheGem teması sütunundaki <b>Download</b> butonuna tıklayın

en: Color
tr_TR: Renk

en: Color Defaults
tr_TR: Renk varsayılanları

en: Color Split
tr_TR: Renk ayrımı

en: Colors
tr_TR: Renkler

en: Column Title
tr_TR: Sütun başlığı

en: Column Title Hover
tr_TR: Sütun başlığı hoverı

en: Column Titles Active
tr_TR: Etkin sütun başlıkları

en: Column width
tr_TR: Sütun genişliği

en: Comment %s
tr_TR: Yorum Yap %s

en: Comment to %s
tr_TR: %s için yorum yapın

en: Comments
tr_TR: Yorumlar

en: Comments & Content Forms
tr_TR: Yorum ve içerik formları

en: Comments Icon
tr_TR: Yorum ikonlu

en: Comments are closed.
tr_TR: Yoruma kapalı.

en: Company Text Font
tr_TR: Şirket metni yazı tipi

en: Confirm new password
tr_TR: Yeni şifreyi onayla

en: Confirmation
tr_TR: Onayla

en: Connected
tr_TR: Bağlandı

en: Connection Time Limit
tr_TR: Bağlantı süresi sınırı

en: Connection time limit
tr_TR: Bağlantı süresi sınırı

en: Contact Details
tr_TR: İletişim detayları

en: Contact Form 7
tr_TR: İletişim Formu 7

en: Contact Forms
tr_TR: İletişim formları

en: Contact support
tr_TR: Destekle iletişime geçin

en: Contacts
tr_TR: Kişiler

en: Contacts & Socials
tr_TR: Kişiler ve sosyal ağlar

en: Contacts & Socials Settings
tr_TR: Kişiler ve sosyal ağ ayarları

en: Contacts in Top Area
tr_TR: Top areada kişiler

en: Contacts widget
tr_TR: Kişi bileşenleri

en: Content & Sidebar
tr_TR: İçerik & kenar çubuğu

en: Content Alignment
tr_TR: İçerik hizası

en: Content Area Options
tr_TR: İçerik alanı seçenekleri

en: Content Background
tr_TR: İçerik arka planı

en: Content Background Type
tr_TR: İçerik arka plan türü

en: Content Elements Preloader
tr_TR: İçerik elementleri preloader

en: Content Elements Preloader Colors
tr_TR: İçerik elementleri preloader renkleri

en: Content Icons Defaults
tr_TR: İçerik ikonları varsayılanları

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
tr_TR: Okumaya devam edin <Span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Continue shopping
tr_TR: Alışverişe devam

en: Continuous Scrolling
tr_TR: Sürekli kaydırma

en: Copy
tr_TR: Kopyala

en: Copy <b>Item Purchase Code</b>
tr_TR: <b>Item Purchase Code</b> Kopyala

en: Copyright Link Color
tr_TR: Telif hakkı bağlantı rengi

en: Copyright Text Color
tr_TR: Telif hakkı metin rengi

en: Counter Numbers Font Defaults
tr_TR: Sayaç yazı tipi varsayılanları

en: Counters
tr_TR: Sayaçlar

en: Coupon code
tr_TR: Kupon Kodu

en: Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page.
tr_TR: Aşağıdaki bilgileri girerek bir hesap açın. Eğer eski bir müşteriyseniz, lütfen sayfanın üst kısmından giriş yapın.

en: Create an account?
tr_TR: Bir hesap oluşturulsun mu?

en: Current password (leave blank to leave unchanged)
tr_TR: Geçerli şifre (değişmeden bırakmak için boş bırakın)

en: Current theme options have been copied to clipboard
tr_TR: Mevcut tema seçenekleri panoya kopyalandı

en: Custom CSS Editor
tr_TR: Custom CSS editor

en: Custom Image Sizes
tr_TR: Özel görsel boyutu

en: Custom JS Editor
tr_TR: Custom JS editor

en: Custom Settings
tr_TR: Özel ayarlar

en: Custom Settings for Search Page
tr_TR: Arama sayfası için özel ayarlar

en: Custom Style
tr_TR: Özel Biçim

en: Customer details
tr_TR: Müşteri detayları

en: Customize Sidebar Widgets
tr_TR: Kenar çubuğu bileşenlerini özelleştirin

en: Dark Background
tr_TR: Koyu tonlu arka plan

en: Dark Icon
tr_TR: Koyu tonlu ikon

en: Dark Logo
tr_TR: Koyu logo

en: Dark Main Menu & Dark Submenu
tr_TR: Koyu ton ana menü ve koyu ton alt menü

en: Dark Menu
tr_TR: Koyu tonlu menü

en: Dark Style
tr_TR: Koyu tarz

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Date & Sets Color
tr_TR: Tarih & ayarlar rengi

en: Date Color
tr_TR: Tarih rengi

en: Date in Blog Categories
tr_TR: Blog kategorilerindeki tarih

en: Date in Grids
tr_TR: Izgaralardaki tarihler

en: Date:
tr_TR: Tarih:

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: Default Color in Quoted Text
tr_TR: Alıntılarda varsayılan renk

en: Default Color in Testimonials
tr_TR: Testimoniallarda varsayılan renk

en: Default Icons Color
tr_TR: Varsayılan ikon rengi

en: Default Menu
tr_TR: Varsayılan menü

en: Default Settings
tr_TR: Varsayılan ayarlar

en: Demo Import
tr_TR: Demoyu içe aktarma

en: Deprecated
tr_TR: Kullanımdan kaldırıldı

en: Description
tr_TR: Açıklama

en: Description Font Defaults
tr_TR: Açıklama yazı tipi varsayılanları

en: Description Text Color Defaults
tr_TR: Açıklama metni rengi varsayılanları

en: Desktop
tr_TR: Masaüstü

en: Desktop Dark Logo Width
tr_TR: Masaüstü koyu tonlu logo genişliği

en: Desktop Light Logo Width
tr_TR: Masaüstü açık tonlu logo genişliği

en: Desktop Logo
tr_TR: Masaüstü logo

en: Desktop Logo (Light)
tr_TR: Masaüstü logo (açık)

en: Details
tr_TR: Ayrıntılar

en: Different address?
tr_TR: Farklı adres?

en: Direction
tr_TR: Yön

en: Disable hover with alternative product image
tr_TR: Alternatif ürün resmiyle vurguyu devre dışı bırakın

en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

en: Dismiss this notice
tr_TR: Bu bildirimi göz ardı et

en: Dismiss this notice.
tr_TR: Bu bildirimi göz ardı et.

en: Distance To Viewport To Start Loading
tr_TR: Görüntü alanının yüklemeye başlaması için mesafe

en: Divider Default Color
tr_TR: Varsayılan ayraç rengi

en: Divider Defaults
tr_TR: Divider varsayılanları

en: Documentation
tr_TR: Belgeler

en: Don't link
tr_TR: Bağlama

en: Don't show
tr_TR: Gösterme

en: Dots Pagination Defaults
tr_TR: Sayfa noktaları varsayılanları

en: Download File
tr_TR: Dosyayı indir

en: Dynamic Settings
tr_TR: Dinamik ayarlar

en: Easy Forms for MailChimp by YIKES
tr_TR: MailChimp için YIKES'ten Kolay Formlar

en: Elegant
tr_TR: Zarif

en: Elegant Font Light Menu
tr_TR: Elegant yazı tipli açık ton menü

en: Elements
tr_TR: Elementler

en: Elements Background
tr_TR: Elementler arka planı

en: Elements Background Defaults
tr_TR: Elemenler arka planı varsayılanları

en: Elements Border Defaults
tr_TR: Element kenarlıkları varsayılanları

en: Elements Colors
tr_TR: Element renkleri

en: Email
tr_TR: E-posta

en: Email Address
tr_TR: E-posta adresi

en: Email address
tr_TR: E

en: Email:
tr_TR: E-posta:

en: Enable Mega Menu
tr_TR: Mega Menüyü Etkinleştir

en: Enable Normal Scroll On Mobiles
tr_TR: Mobilde normal kaydırmayı etkinleştir

en: Enabled
tr_TR: Etkin

en: Enter a new password below.
tr_TR: Aşağıya yeni bir şifre girin.

en: Enter icon code
tr_TR: Simge kodunu girin

en: Enter purchase code, e.g. 3oe95h8dk-a05d-3of9-ir95-1ims84ie02k
tr_TR: Satın alma kodunu girin, ör. 3oe95h8dk-a05d-3of9-ir95-1ims84ie02k

en: Example Text
tr_TR: Örnek metin

en: Excerpt
tr_TR: Özet metin

en: Excerpt Color Defaults
tr_TR: Özet metin rengi varsayılanları

en: Excerpt Font
tr_TR: Özet metin yazı tipi

en: Excerpt Font Defaults
tr_TR: Özet metin yazı tipi varsayılanları

en: Excerpt Length
tr_TR: Özet metin uzunluğu

en: Excerpt Max Width
tr_TR: Özet metin maksimum genişliği

en: Excerpt Text Color
tr_TR: Özet metin rengi

en: Excerpt Top Margin
tr_TR: Özet metin üst kenar boşluğu

en: Existing customer
tr_TR: Mevcut müşteri

en: Export
tr_TR: Dışa aktar

en: Export Theme Options
tr_TR: Tema dışa aktarma seçenekleri

en: External Link
tr_TR: Dış bağlantı

en: External Source
tr_TR: Dış kaynak

en: Extra Options
tr_TR: Ekstra seçenekler

en: Extras
tr_TR: Ekstralar

en: FTP Filesystem
tr_TR: FTP dosya sistemi

en: FTP Sockets Filesystem
tr_TR: FTP sockets dosya sistemi

en: Failed to apply settings
tr_TR: Ayarlar uygulanamadı

en: Fax Number
tr_TR: Fax numarası

en: Fax:
tr_TR: Faks:

en: Feature this post in featured posts slider
tr_TR: Bu gönderiyi öne çıkan gönderiler sliderında öne çıkarın

en: Featured Content
tr_TR: Öne çıkan içerik

en: Featured Content (Image, Video, Audio, Gallery) Inside Post
tr_TR: Gönderi içinde öne çıkan içerik (resim, video, ses, galeri)

en: Featured Post
tr_TR: Öne çıkan gönderi

en: Filter Buttons in Grids
tr_TR: Izgaradaki filtre butonları

en: Filter by name...
tr_TR: Ada göre filtrele...

en: First name
tr_TR: İsim

en: Fixed Background
tr_TR: Sabit arka plan

en: Fixed Backgrounds
tr_TR: Sabit arka planlar

en: Flat Button Defaults
tr_TR: Flat buton varsayılanları

en: Font
tr_TR: Yazı tipi

en: Font Color
tr_TR: Yazı tipi rengi

en: Font Colors
tr_TR: Yazı tipi rengi

en: Font Defaults
tr_TR: Yazı tipi varsayılanları

en: Font Family
tr_TR: Yazı tipi ailesi

en: Font Sets
tr_TR: Yazı tipi setleri

en: Font Size
tr_TR: Punto

en: Font Style
tr_TR: Yazı tipi stili

en: Font Weight
tr_TR: Yazı tipi ağırlığı

en: Font file EOT url
tr_TR: Yazı tipi dosyası EOT url'si

en: Font file SVG url
tr_TR: Yazı tipi dosyası SVG url'si

en: Font file TTF url
tr_TR: Yazı tipi dosyası TTF url'si

en: Font file WOFF url
tr_TR: Yazı tipi dosyası WOFF url'si

en: Font name
tr_TR: Yazı tipi adı

en: Footer Widget Area
tr_TR: Footer widget area

en: Footer Widget Area.
tr_TR: Altbilgi Pencere Öğesi Alanı.

en: Footer menu
tr_TR: Altbilgi menüsü

en: For additional color settings go to
tr_TR: Ek renk ayarları için şuraya gidin

en: For background colors go to
tr_TR: Arka plan renkleri için şuraya gidin

en: For color settings go to
tr_TR: Renk ayarları için şuraya gidin

en: Form Background
tr_TR: Form arka planı

en: Forms
tr_TR: Formlar

en: Free!
tr_TR: Ücretsiz!

en: Full
tr_TR: Tam

en: Full-Size Image
tr_TR: Tam boy görüntü

en: Galleries
tr_TR: Galeriler

en: Gallery
tr_TR: Galeri

en: Gallery Description Font
tr_TR: Galeri açıklamaları yazı tipi

en: Gallery Lightbox Caption Background
tr_TR: Galeri lightbox başlığı arka planı

en: Gallery Lightbox Description Text
tr_TR: Galeri lightbox açıklama metni

en: Gallery Lightbox Title Text
tr_TR: Galeri lightbox başlık metni

en: Gallery Slider Arrows
tr_TR: Galeri kaydırma okları

en: Gallery Title Font (Bold Style)
tr_TR: Galeri başlık yazı tipi (bold)

en: Gallery Title Font (Regular) Defaults
tr_TR: Galeri başlık yazı tipi (regular) varsayılanları

en: General
tr_TR: Genel

en: General Settings
tr_TR: Genel ayarlar

en: Get From Font
tr_TR: Yazı tipinden al

en: Giant
tr_TR: En geniş

en: Global Defaults
tr_TR: Klasik ayar

en: Global Settings
tr_TR: Genel ayarlar

en: Global Settings for All Blog Archive Pages
tr_TR: Tüm blog arşiv sayfaları için genel ayarlar

en: Global Settings for All Pages
tr_TR: Tüm sayfalar için genel ayarlar

en: Global Settings for All Portfolios
tr_TR: Tüm portfolyolar için genel ayalar

en: Global Settings for All Posts
tr_TR: Tüm gönderiler için genel ayarlar

en: Global Settings for All Product Categories
tr_TR: Tüm ürün kategorileri için genel ayalar

en: Global Settings for All Products
tr_TR: Tüm ürünler için genel ayarlar

en: Go to project
tr_TR: Projeye git

en: Good
tr_TR: İyi

en: Gradient
tr_TR: Gradyan

en: Grid Type
tr_TR: Izgara tipi

en: H1 Color Defaults
tr_TR: H1 renk varsayılanları

en: H1 Font
tr_TR: H1 yazı tipi

en: H1 Font Defaults
tr_TR: H1 yazı tipi varsayılanları

en: H2 Color Defaults
tr_TR: H2 renk varsayılanları

en: H2 Font
tr_TR: H2 yazı tipi

en: H2 Font Defaults
tr_TR: H2 yazı tipi varsayılanları

en: H3 Color Defaults
tr_TR: H3 renk varsayılanları

en: H3 Font
tr_TR: H3 yazı tipi

en: H3 Font Defaults
tr_TR: H3 yazı tipi varsayılanları

en: H4 Color Defaults
tr_TR: H4 renk varsayılanları

en: H4 Font
tr_TR: H4 yazı tipi

en: H4 Font Defaults
tr_TR: H4 yazı tipi varsayılanları

en: H5 Color Defaults
tr_TR: H5 renk varsayılanları

en: H5 Font
tr_TR: H5 yazı tipi

en: H5 Font Defaults
tr_TR: H5 yazı tipi varsayılanları

en: H6 Color Defaults
tr_TR: H6 renk varsayılanları

en: H6 Font
tr_TR: H6 yazı tipi

en: H6 Font Defaults
tr_TR: H6 yazı tipi varsayılanları

en: Hamburger Colors
tr_TR: Hamburger renkleri

en: Hamburger Icon
tr_TR: Hamburger İkonu

en: Hamburger Icon Color
tr_TR: Hamburger ikon renkleri

en: Hamburger Icon Light
tr_TR: Açık tonlu hamburger iconu

en: Have a coupon?
tr_TR: Kuponunuz var mı?

en: Header
tr_TR: Üst Kısım

en: Header Area Background Type
tr_TR: Üst kısım alanı alanı arka plan türü

en: Header Area Background Type (Responsive Mode)
tr_TR: Üst kısım alanı arka plan türü (responsive modu)

en: Header Background Color
tr_TR: Üst kısım arka plan rengi

en: Header Bottom Margin
tr_TR: Üst kısım alt Kenar boşluğu

en: Header Opacity
tr_TR: Üst kısım opaklığı

en: Header Transparency
tr_TR: Üst kısım şeffaflığı

en: Headings & Body
tr_TR: Başlıklar ve gövde

en: Height
tr_TR: Yükseklik

en: Here you can enable TheGem page options for public custom post types. Public means this post types can be visible on front end.
tr_TR: Burada, herkese açık özel gönderi türleri için TheGem sayfa seçeneklerini etkinleştirebilirsiniz. Herkese açık, bu gönderi türlerinin ön tarafta görünebileceği anlamına gelir.

en: Hide
tr_TR: Gizle

en: Highlight Style
tr_TR: Vurgulama stili

en: Highlight This Post in Extended Grid
tr_TR: Bu gönderiyi genişletilmiş ızgarada vurgula

en: Highlight Type
tr_TR: Vurgu türü

en: Highlighted Post
tr_TR: Vurgulanan gönderi

en: Home
tr_TR: Anasayfa

en: Horizontal
tr_TR: Yatay

en: Horizontal Position
tr_TR: Yatay pozisyon

en: Hover (Light Version)
tr_TR: Hover (açık tonlu versiyon)

en: Hover Arrow
tr_TR: Hover ok

en: Hover Background
tr_TR: Hover arka planı

en: Hover Background Color
tr_TR: Hover arka plan rengi

en: Hover Border Color
tr_TR: Hover sınırı rengi

en: Hover Color
tr_TR: Hover rengi

en: Hover Colors Defaults
tr_TR: Hover renk varsayılanları

en: Hover Defaults
tr_TR: Hover varsayılanları

en: Hover Icon
tr_TR: Hover ikonu

en: Hover Link Color
tr_TR: Hover bağlantı rengi

en: Hover Menu Item
tr_TR: Hover menü öğesi

en: Hover Page Number Text Color
tr_TR: Hover sayfa numarası yazı rengi

en: Hover Text Color
tr_TR: Hover metin rengi

en: Hovers
tr_TR: Hoverlar

en: I wanted you to see this site
tr_TR: Bu siteyi görmeni istedim

en: ID inside SVG
tr_TR: SVG içindeki ID

en: Icon
tr_TR: İkon

en: Icon (Circle Shape)
tr_TR: İkon (yuvarlak)

en: Icon (No Shape)
tr_TR: İkon (şekil yok)

en: Icon (Square Shape)
tr_TR: İkon (kare)

en: Icon Background Color
tr_TR: İkon arka plan rengi

en: Icon Border Color
tr_TR: İkon sınır rengi

en: Icon Color
tr_TR: İkon rengi

en: Icon Colors
tr_TR: İkon renkleri

en: Icon Library
tr_TR: İkon kütüphanesi

en: Icon Shape
tr_TR: İkon şekli

en: Icon Size
tr_TR: İkon boyutu

en: Icon for Top Area
tr_TR: Top area için ikon

en: Icons
tr_TR: İkonlar

en: Icons Color
tr_TR: İkon renkleri

en: Icons In Portfolio & Gallery Hovers
tr_TR: Portföy ve galeri hoverlarındaki ikonlar

en: Icons info
tr_TR: Simge bilgileri

en: If you need another license for new website
tr_TR: Yeni web sitesi için başka bir lisansa ihtiyacınız varsa

en: Image
tr_TR: Görsel

en: Image Loading Optimizations
tr_TR: Görsel yükleme optimizasyonları

en: Import
tr_TR: İçe aktar

en: Import Theme Options
tr_TR: Tema içe aktarma seçenekleri

en: Import from File
tr_TR: Dosyadan içe aktar

en: In Content
tr_TR: İçerik içinde

en: In Footer
tr_TR: Footerda

en: In Header
tr_TR: Üst kısımda

en: In Menu
tr_TR: Menüde

en: In Quoted Text
tr_TR: Alıntılanmış metinde

en: In Sidebars
tr_TR: Kenar çubuklarında

en: In Stock
tr_TR: Stokta var

en: In Testimonials
tr_TR: Testimoniallarda

en: In Top Area
tr_TR: Top areada

en: In WooCommerce
tr_TR: WooCommerce'de

en: In case of any questions in this concern please contact our support.
tr_TR: Bu durumla ilgili herhangi bir sorunuz olması durumunda lütfen destek ekibimizle iletişime geçin.

en: Inactive Step Background
tr_TR: Etkin olmayan adım arka planı

en: Inactive Step Title
tr_TR: Etkin olmayan adım başlığı

en: Input Defaults
tr_TR: Girdi varsayılanları

en: Install
tr_TR: Kur

en: Install %2$s
tr_TR: %2$s yükleyin

en: Install Now
tr_TR: Şimdi kur

en: Install Plugin
tr_TR: Eklenti kur

en: Install Plugins
tr_TR: Eklentileri yükle

en: Install Required Plugins
tr_TR: Gerekli Eklentileri yükleyin

en: Install or Update Necessary Plugins
tr_TR: Gerekli eklentileri kurun veya güncelleyin

[ctx: Install/Update Status]
en: %1$s, %2$s
tr_TR: %1$s , %2$s

en: Installed
tr_TR: Yüklenmiş

en: Installed But Not Activated
tr_TR: Yüklendi ancak Aktif Değil

en: Installed version:
tr_TR: Kurulu sürümü:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
tr_TR: %1$s Eklentisi Yükleme (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
tr_TR: Eklenti Kuruluyor: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
tr_TR: %1$s Eklentisini Yükleme ve Etkinleştirme (%2$d/%3$d)

en: Internal Link
tr_TR: İç bağlantı

en: Invalid import data
tr_TR: Geçersiz içe aktarma verileri

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
tr_TR: Bu konumda hiçbir şey bulunamadı gibi görünüyor. Aramayı denemek ister misiniz?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
tr_TR: Görünüşe göre aradığınızı bulamıyoruz. Belki de arama yardımcı olabilir.

en: Italic
tr_TR: Italik

en: Item Appearance
tr_TR: Ürün görünümü

en: JS in Website Footer
tr_TR: Footerda JS

en: JS in Website Header
tr_TR: Site başlığında JS

en: Justify
tr_TR: Hizala

en: Label
tr_TR: Sınıflandırma

en: Label Background Color
tr_TR: Etiket arka plan rengi

en: Labels Text Color
tr_TR: Etiket metin rengi

en: Language
tr_TR: Dil

en: Large
tr_TR: Geniş

en: Last Backup:
tr_TR: Son yedekleme:

en: Last name
tr_TR: Soyadı

en: Launch
tr_TR: Başlat

en: Layer Slider
tr_TR: Nivo Slider

en: Layout
tr_TR: Düzen

en: Layout Background
tr_TR: Düzen arka planı

en: Layout Background Type
tr_TR: Düzen arka plan türü

en: Layout Style
tr_TR: Düzen biçimi

en: Lazy Loading
tr_TR: Lazy loading

en: Lazy Loading Animations
tr_TR: Lazy loading animasyonları

en: Lazy Loading Animations On Mobiles
tr_TR: Mobilde lazy loading animasyonları

en: Leave <span class="light">a comment</span>
tr_TR: <span class="light">bir yorum bırakın</span>

en: Leave a Reply to %s
tr_TR: %s için bir yanıt bırakın

en: Left
tr_TR: Sol

en: Left Bottom
tr_TR: Sol alt

en: Left Center
tr_TR: Sol Merkez

en: Left Sidebar
tr_TR: Sol kenar çubuğu

en: Left Top
tr_TR: Sol üst

en: Letter Spacing
tr_TR: Harf boşluğu

en: Letter-spacing Title
tr_TR: Harf Boşluğu Başlığı

en: Level 1 Colors
tr_TR: Temel Renkler

en: Level 1 Font Color
tr_TR: Temel yazı tipi

en: Level 2 Colors
tr_TR: İkincil renkler

en: Level 2 Font Colors
tr_TR: İkincil yazı tipi

en: Level 2+ Border
tr_TR: Level 2+ sınırı

en: Level 3+ Colors
tr_TR: Diğer renkler

en: Level 3+ Font Colors
tr_TR: Diğer yazı tipleri

en: Light Background
tr_TR: Açık tonlu arka plan

en: Light Icon
tr_TR: Açık tonlu ikon

en: Light Logo
tr_TR: Açık logo

en: Light Main Menu & Dark Submenu
tr_TR: Açık ton ana menü ve koyu ton alt menü

en: Light Main Menu & Light Submenu
tr_TR: Açık ton ana menü ve açık ton alt menü

en: Light Menu
tr_TR: Açık tonlu menü

en: Light Style
tr_TR: Açık tarz

en: Light Title
tr_TR: Aydınlık Tema Başlığı

en: Lightbox Colors
tr_TR: Lightbox renkleri

en: Lightbox Image
tr_TR: Lightbox görüntüsü

en: Likes
tr_TR: Beğeniler

en: Line
tr_TR: Satır

en: Line Height
tr_TR: Satır yüksekliği

en: Linear
tr_TR: Doğrusal

en: Lines
tr_TR: Çizgiler

en: Link
tr_TR: Bağlantı

en: Link Color
tr_TR: Bağlantı rengi

en: Link Target
tr_TR: Bağlantı hedefi

en: Link To Profile
tr_TR: Profile bağlantı ver

en: Link to audio or select audio
tr_TR: Sese link ver veya seç

en: Link to video
tr_TR: Videoya link

en: Links
tr_TR: Linkler

en: Links Color Defaults
tr_TR: Varsayılan link rengi

en: Listings & Grids
tr_TR: Listeleme ve ızgaralar

en: Listings & Grids Color
tr_TR: Listeleme ve ızgara rengi

en: Load More
tr_TR: Daha fazla yükle

en: Location
tr_TR: Konum

en: Log in to <a href="%s">wordpress</a> admin and set up your starting page using <a href="%s">Home Constructor</a>.
tr_TR: <a href="%s">wordpress</a> giriş yapın ve başlangıç sayfanızı <a href="%s">Home Constructor</a>'ı kullanarak ayarlayın.

en: Log out &raquo;
tr_TR: Çıkış yap &raquo;

en: Log out of this account
tr_TR: Bu hesaptan çıkış yap

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>.
tr_TR: <a href="%1$s">%2$s</a>olarak giriş yapıldı.

en: Login
tr_TR: Oturum aç

en: Logo & Identity
tr_TR: Logo ve kimlik

en: Logo Align
tr_TR: Logo hizası

en: Logo Width on Desktops
tr_TR: Masaüstü logo genişliği

en: Logo Width on Mobiles
tr_TR: Mobil logo genişliği

en: Lost your password?
tr_TR: Şifreni mi unuttun?

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
tr_TR: Şifreni mi unuttun? lütfen kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi girin. E-posta yoluyla yeni bir şifre oluşturmak için bir bağlantı alacaksınız.

en: Lowercase
tr_TR: Küçük harf

en: Mail
tr_TR: E-Posta

en: MailChimp for WordPress
tr_TR: WordPress için MailChimp

en: Main Content Area
tr_TR: Ana içerik alanı

en: Main Menu
tr_TR: Ana menü

en: Main Menu & Header Area Background Type
tr_TR: Ana menü ve üst kısım alanı arka plan türü

en: Main Menu Area Background Type
tr_TR: Ana menü alanı arka plan türü

en: Main Page Sidebar
tr_TR: Ana Sayfa Kenar Çubuğu

en: Main sidebar that appears on the left.
tr_TR: Sol ana kenar çubuğu.

en: Make clickable on mobile
tr_TR: Cep telefonunda tıklanabilir yap

en: Manual & support
tr_TR: Kılavuz ve destek

en: Material Design
tr_TR: Material Tasarım

en: Mega Menu
tr_TR: Mega menu

en: Mega Menu Colors
tr_TR: Mega menü renkleri

en: Mega Menu Masonry Style
tr_TR: Mega Menü Yığın Stili

en: Mega Menu Style
tr_TR: Mega Menü Stili

en: Menu
tr_TR: Menü

en: Menu & Header
tr_TR: Menü & üst kısım

en: Menu & Header Layout
tr_TR: Menü ve üst kısım düzeni

en: Menu & Header Style (Pre-sets)
tr_TR: Menü & üst kısım stili (pre-sets)

en: Menu Background Color
tr_TR: Menü arka plan rengi

en: Menu Color Settings
tr_TR: Menü renk ayarları

en: Menu Font Color
tr_TR: Menü yazı tipi rengi

en: Menu Hover Font Color
tr_TR: Menü hover yazı tipi rengi

en: Menu Layout Settings
tr_TR: Menü düzeni ayarları

en: Menu Layout on Tablets (Landscape)
tr_TR: Tabletlerde menü düzeni (yatay)

en: Menu Layout on Tablets (Portrait)
tr_TR: Tabletlerde menü düzeni (dikey)

en: Menu Opacity
tr_TR: Menü opaklığı

en: Menu Options
tr_TR: Menü seçenekleri

en: Menu Separator Color
tr_TR: Menü ayırıcı rengi

en: Menu Transparency
tr_TR: Menü şeffaflığı

en: Menu Typography Settings
tr_TR: Menü yazı tipi ayarları

en: Message *
tr_TR: Mesajınız *

en: Minimum required version:
tr_TR: Gerekli minimum sürüm:

en: Mobile
tr_TR: Mobil

en: Mobile & Sticky Menu Logo
tr_TR: Mobil ve yapışkan başlık logosu

en: Mobile Dark Logo Width
tr_TR: Mobil koyu tonlu logo genişliği

en: Mobile Light Logo Width
tr_TR: Mobil açık tonlu logo genişliği

en: Mobile Logo (Light)
tr_TR: Mobil logo (açık)

en: Mobile Menu Layout Style (Pre-sets)
tr_TR: Tabletlerde menü düzeni (pre-sets)

en: More Info
tr_TR: Daha fazla bilgi

en: More posts by %s
tr_TR: %s tarafından gönderilmiş daha fazla mesaj

en: Move
tr_TR: Taşı

en: Multi-Step Checkout
tr_TR: Multi-step checkout

en: My account
tr_TR: Hesabım

en: MySQL Version
tr_TR: MySQL sürümü

en: N/A
tr_TR: N / A

en: Name
tr_TR: İsim

en: Name Text Font
tr_TR: İsim metni yazı tipi

en: Navigation Area Background Type
tr_TR: Gezinme alanı alanı arka plan türü

en: Navigation Dots
tr_TR: Gezinme noktaları

en: New
tr_TR: Yeni

en: New customer
tr_TR: Yeni müşteri

en: New features
tr_TR: Yeni özellikler

en: New password
tr_TR: Yeni Şifre

en: New password (leave blank to leave unchanged)
tr_TR: Yeni şifre (değişmeden bırakmak için boş bırakın)

en: Newsletter Forms
tr_TR: Bülten formu

en: Next
tr_TR: Sonraki

en: Next &rarr;
tr_TR: Sonraki &rarr;

en: Next post
tr_TR: Sonraki yazı

en: Next step
tr_TR: Sonraki adım

en: No
tr_TR: Hayır

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
tr_TR: Hiçbir işlem yapılmadı. %1$s eklentisi zaten etkindi.

en: No backups yet
tr_TR: Henüz yedekleme yok

en: No order has been made yet.
tr_TR: Henüz bir sipariş verilmedi.

en: No plugins are available to be activated at this time.
tr_TR: Şu anda etkinleştirilecek eklenti yok.

en: No plugins are available to be installed at this time.
tr_TR: Şu anda yüklenecek eklenti yok.

en: No plugins are available to be updated at this time.
tr_TR: Şu anda güncellenecek eklenti yok.

en: No plugins to install, update or activate.
tr_TR: Yüklenecek, güncellenecek veya etkinleştirilecek eklenti yok.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
tr_TR: Etkinleştirilecek eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
tr_TR: Yüklenecek eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
tr_TR: Güncellenecek eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı.

en: No products in the cart.
tr_TR: Sepetinizde ürün yok.

en: No products were added to the wishlist
tr_TR: İstek listesine ürün eklenmedi

en: No public custom post types found.
tr_TR: Herkese açık özel gönderi türü bulunamadı.

en: Nonce verification is faield!
tr_TR: Doğrulama başarısız oldu!

en: None
tr_TR: Hiçbiri

en: Normal (Light Version)
tr_TR: Normal (açık tonlu versiyon)

en: Normal Arrow
tr_TR: Normal ok

en: Normal Background
tr_TR: Normal arka plan

en: Normal Background Color
tr_TR: Normal arka plan rengi

en: Normal Border Color
tr_TR: Normal sınır rengi

en: Normal Color
tr_TR: Normal renk

en: Normal Dot Color
tr_TR: Normal nokta rengi

en: Normal Menu Item
tr_TR: Normal menü öğesi

en: Normal Page Number Background Color
tr_TR: Normal sayfa numarası arka plan rengi

en: Normal Page Number Text Color
tr_TR: Normal sayfa numarası yazı rengi

en: Normal Scroll On Mobiles
tr_TR: Mobilde normal kaydırma

en: Normal Text Color
tr_TR: Normal metin rengi

en: Not Connected
tr_TR: Bağlı değil

en: Not Installed
tr_TR: Yüklenmemiş

en: Not Registered
tr_TR: Kayıtlı değil

en: Not activated
tr_TR: Etkin değil

en: Not that bad
tr_TR: O kadar da kötü değil

en: Note:
tr_TR: Not:

en: Note: the pixel size of the selected logo image is too small and not retina ready. Recommended image width for the chosen logo size:
tr_TR: Not: Seçilen logo görselinin piksel boyutu çok küçük ve retina ready değil. Seçilen logo boyutu için önerilen görüntü genişliği:

en: Nothing found.
tr_TR: Hiçbirşey Bulunamadı.

en: Number of columns:
tr_TR: Sütun sayısı:

en: Numbers Pagination Defaults
tr_TR: Sayfa numaraları varsayılanları

en: OK
tr_TR: Tamam

en: Oblique
tr_TR: Eğik

en: One-Page Checkout
tr_TR: One-page checkout

en: Onepager & Scrollers
tr_TR: Onepager & scrollers

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
tr_TR: Yalnızca bu ürünü alan giriş yapan müşteriler yorum bırakabilir.

en: Options
tr_TR: Seçenekler

en: Order complete
tr_TR: Sipariş tamamlandı

en: Order details
tr_TR: Sipariş detayları

en: Order number:
tr_TR: Sipariş numarası:

en: Out <span class="small">of stock</span>
tr_TR: <Span class="small">Stoklar Tükendi</span>

en: Out of Stock
tr_TR: Stoklar tükendi

en: Outline Button Defaults
tr_TR: Outline buton varsayılanları

en: Outline dots
tr_TR: Outline noktaları

en: Outlined active dots
tr_TR: Outline aktif noktalar

en: Overlay Background Color
tr_TR: Overlay arka plan rengi

en: Overlay Color
tr_TR: Overlay Rengi

en: Overlay Menu
tr_TR: Overlay menü

en: Overlay Menu Active Text
tr_TR: Overlay menü etkin metni

en: Overlay Menu Color
tr_TR: Overlay menü renkleri

en: Overlay Menu Hover Text
tr_TR: Overlay menü hover metni

en: Overlay Menu Text
tr_TR: Overlay Menü Yazısı

en: Overview Summary
tr_TR: Genel bakış özeti

en: PHP Execution Time
tr_TR: PHP execution time

en: PHP Memory Limit
tr_TR: PHP memory limit

en: PHP Post Max Size
tr_TR: PHP post max size

en: PHP Time Limit
tr_TR: PHP time limit

en: PHP Upload Limit
tr_TR: PHP upload limit

en: PHP Version
tr_TR: PHP sürümü

en: Padding
tr_TR: Dolgu

en: Padding:
tr_TR: Dolgu:

en: Paddings
tr_TR: Dolgular

en: Page
tr_TR: Sayfa

en: Page Builder
tr_TR: Sayfa Oluşturucu

en: Page Numbers
tr_TR: Sayfa numaraları

en: Page Options for Custom Post Types
tr_TR: Özel gönderi türleri için sayfa seçenekleri

en: Page Paddings
tr_TR: Sayfa dolguları

en: Page Preloader
tr_TR: Sayfa preloader

en: Page Preloader Colors
tr_TR: Sayfa preloader renkleri

en: Page Sidebar
tr_TR: Sayfa kenar çubuğu

en: Page Speed Optimizations
tr_TR: Page Speed Optimizasyonu

en: Page Title
tr_TR: Sayfa Başlığı

en: Page as Fullpage Scroller
tr_TR: Fullpage Scroller olarak sayfa

en: Page as Onepager
tr_TR: Onepager olarak sayfa

en: Page not found
tr_TR: Sayfa bulunamadı

en: Pages:
tr_TR: Sayfalar:

en: Pagination
tr_TR: Sayfalandırma

en: Pagination Colors
tr_TR: Sayfalandırma renkleri

en: Parallax Background
tr_TR: Parallax arka planı

en: Parent Page for Portfolio Items
tr_TR: Portfolyo öğeleri için ana sayfa

en: Password
tr_TR: Parola

en: Password change
tr_TR: Parola değişimi

en: Pattern
tr_TR: Desen

en: Pay
tr_TR: Ödeme

en: Payment method:
tr_TR: Ödeme şekli:

en: Perfect
tr_TR: Mükemmel

en: Performance
tr_TR: Performans

en: Permalink to %s
tr_TR: %s için kalıcı bağlantı

en: Permissions
tr_TR: İzinler

en: Perspective
tr_TR: Perspektif

en: Phone Number
tr_TR: Telefon numarası

en: Phone:
tr_TR: Telefon:

en: Placeholder Text Color
tr_TR: Yer tutucu metin rengi

en: Please Select
tr_TR: Lütfen seçin

en: Please activate your copy of TheGem.
tr_TR: Lütfen TheGem kopyanızı etkinleştirin.

en: Please ask your server administrator or hoster to update this PHP setting.
tr_TR: Lütfen sunucu yöneticinizden veya hosting servisinizden bu PHP ayarını güncellemesini isteyin.

en: Please contact the administrator of this site for help.
tr_TR: Lütfen yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
tr_TR: Lütfen eklenti sağlayıcısına başvurun ve eklentilerini WordPress kurallarına göre paketlemelerini isteyin.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
tr_TR: Mevcut ödeme yöntemlerini görmek için yukarıdaki bilgileri doldurunuz.

en: Please go to
tr_TR: Lütfen şuraya gidin

en: Please install TheGem Demo Import plugin
tr_TR: Lütfen TheGem Demo Import eklentisini yükleyin

en: Please install elements plugin by following
tr_TR: Lütfen aşağıdaki elementler eklentisini kurun

en: Please install page builder by following
tr_TR: Lütfen aşağıdaki şekilde sayfa oluşturucuyu yükleyin

en: Please purchase additional copy of TheGem in order to get a new valid activation key.
tr_TR: Yeni bir geçerli etkinleştirme anahtarı almak için lütfen ek bir TheGem kopyası satın alın.

en: Please refer to TheGem documentation <b>(Getting Started &mdash; Setting Up Homepage)</b> in order to learn how to use Home Constructor.
tr_TR: Ev Kurucunun nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen <b>(Başlangıç ve Başlarken; Ana Sayfayı Kurma)</b> belgelerine bakın.

en: Plugin
tr_TR: Eklenti

en: Plugin activated successfully.
tr_TR: Eklenti başarıyla etkinleştirildi.

en: Plugin activation failed.
tr_TR: Eklenti aktivasyonu başarısız oldu.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
tr_TR: Eklenti aktif değil. Bu tema için %s daha yüksek bir sürümü gerekiyor. Lütfen eklentiyi güncelleyin.

en: Plugins
tr_TR: Eklentiler

en: Popular Social Networks
tr_TR: Popüler sosyal ağlar

en: Portfolio Description Color in Grids
tr_TR: Izgaralardaki portfolyo açıklaması rengi

en: Portfolio Description Font in Grids
tr_TR: Izgaralardaki portfolyo açıklaması yazı tipi

en: Portfolio Item Appearance
tr_TR: Portfolyo öğesi görünümü

en: Portfolio Item Settings
tr_TR: Portfolyo içerik ayarları

en: Portfolio Page
tr_TR: Portfolyo sayfası

en: Portfolio Page Elements
tr_TR: Portfolyo sayfası elementleri

en: Portfolio Sets
tr_TR: Portfolyo setleri

en: Portfolio Slider Arrows
tr_TR: Portfolyo slider okları

en: Portfolio Title Color in Grids
tr_TR: Izgaralardaki portfolyo başlığı rengi

en: Portfolio Title Font in Grids
tr_TR: Izgaralardaki portfolyo başlığı yazı tipi

en: Position
tr_TR: Pozisyon

en: Position Text Font
tr_TR: Pozisyon metin yazı tipi

en: Position in Hamburger Menu Types
tr_TR: Hamburger menünün yerleşimi

en: Position:
tr_TR: Pozisyon:

en: Post
tr_TR: Gönderi

en: Post Appearance
tr_TR: Gönderi görünümü

en: Post Elements
tr_TR: Post elementleri

en: Post Format
tr_TR: Gönderi formatı

en: Post Settings
tr_TR: İleti ayarları

en: Post navigation
tr_TR: Gönderi gezintisi

en: Post not found
tr_TR: Gönderi bulunamadı

en: Postcode / ZIP
tr_TR: Posta kodu / ZIP

en: Posts by
tr_TR: Tarafından gönderilen yazılar

en: Posts navigation
tr_TR: Gönderi gezintisi

en: Pre-Built Demos
tr_TR: Hazır demolar

en: Pre-Packaged
tr_TR: Ön Paketlenmiş

en: Preloader Colors
tr_TR: Preloader renkleri

en: Preloader Style
tr_TR: Preloader stili

en: Prev
tr_TR: Önceki

en: Preview
tr_TR: Önizleme

en: Preview Changes
tr_TR: Değişiklikleri ön izle

en: Previous
tr_TR: Önceki

en: Previous post
tr_TR: Önceki yazı

en: Previous step
tr_TR: Önceki adım

en: Price
tr_TR: Fiyat

en: Primary Menu
tr_TR: Ana Menü

en: Private
tr_TR: Özel

en: Product
tr_TR: Ürün

en: Product Amount Color
tr_TR: Ürün miktar rengi

en: Product Categories
tr_TR: Ürün kategorileri

en: Product Categories Color
tr_TR: Ürün kategorileri rengi

en: Product Description
tr_TR: Ürün Açıklaması

en: Product Image
tr_TR: Ürün görseli

en: Product List Image Size
tr_TR: Ürün listesi görsel boyutu

en: Product List Pagination
tr_TR: Ürün listesi sayfalandırması

en: Product Page
tr_TR: Ürün sayfası

en: Product Page Color
tr_TR: Ürün sayfası rengi

en: Product Page Image Size
tr_TR: Ürün sayfası görsel boyutu

en: Product Price Font
tr_TR: Ürün fiyatı yazı tipi

en: Product Separator
tr_TR: Ürün ayırıcı

en: Product Separator Color
tr_TR: Ürün ayırıcı rengi

en: Product Title Font
tr_TR: Ürün başlığı yazı tipi

en: Project Preview Button
tr_TR: Proje ön izleme butonu

en: Project Preview Button Link
tr_TR: Proje ön izleme butonu linki

en: Project Preview Button Text
tr_TR: Proje ön izleme butonu metni

en: Public
tr_TR: Halka açık

en: Purchase New License
tr_TR: Yeni lisans satın alın

en: Purchase code is empty.
tr_TR: Satın alma kodu geçersiz.

en: Purge All...
tr_TR: Tümünü Temizle ...

en: Purge Thumbnails Cache
tr_TR: Küçük Resim Önbelleğini Temizle

en: Quantity
tr_TR: Miktar

en: Quote
tr_TR: Alıntı

en: Quote Author
tr_TR: Yazarı alıntıla

en: Quoted Text Font
tr_TR: Alıntı metin yazı tipi

en: Radial
tr_TR: Radyal

en: Rate&hellip;
tr_TR: Puan&hellip;

en: Re-enter new password
tr_TR: Yeni şifreyi tekrar giriniz

en: Read More
tr_TR: Devamı

en: Read more
tr_TR: Devamı

en: Read more...
tr_TR: Devamı...

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
tr_TR: İlk paylaşımını yapmak için hazır mısın? <a href="%1$s">Buradan başlayın</a>.

en: Recommended
tr_TR: Önerilen

en: Redirect
tr_TR: Yönlendir

en: Redirect To Subpage
tr_TR: Alt sayfaya yönlendir

en: Regenerate CSS
tr_TR: CSS'yi yeniden oluştur

en: Regenerate File
tr_TR: Dosyayı yeniden oluştur

en: Regenerating CSS failed
tr_TR: CSS yeniden oluşturulamadı

en: Register
tr_TR: Kayıt ol

en: Registered
tr_TR: Kayıtlı

en: Registration
tr_TR: Kayıt

en: Regular Font Defaults
tr_TR: Regular yazı tipi varsayılanları

en: Regular Title
tr_TR: Normal başlık

en: Related Posts
tr_TR: Benzer gönderiler

en: Remember me
tr_TR: Beni Hatırla

en: Remove
tr_TR: Kaldır

en: Remove this item
tr_TR: Bu öğeyi kaldır

en: Remove this product
tr_TR: Bu ürünü kaldır

en: Repeat
tr_TR: Tekrarla

en: Required
tr_TR: Gerekli

en: Required Update not Available
tr_TR: Gerekli Güncelleme Mevcut değil

en: Requires Update
tr_TR: Güncelleme Gerektirir

en: Reset All
tr_TR: Hepsini sıfırla

en: Reset Now
tr_TR: Şimdi sıfırla

en: Reset Section
tr_TR: Bölümü sıfırla

en: Reset Theme Options
tr_TR: Tema sıfırlama seçenekleri

en: Reset all theme options settings to the default state (reset factory settings)? Note: all your current settings will be overwritten. We recommend to backup your current settings before proceeding with reset.
tr_TR: Tüm tema seçenekleri ayarları varsayılan duruma sıfırlansın mı (fabrika ayarlarına dön)? Not: Tüm mevcut ayarlarınızın üzerine yazılacaktır. Sıfırlama işlemine geçmeden önce mevcut ayarlarınızı yedeklemenizi öneririz.

en: Reset password
tr_TR: Şifreyi yenile

en: Reset to Defaults
tr_TR: Varsayılanları sıfırla

en: Restore Last Backup
tr_TR: Son yedeklemeyi geri yükle

en: Restoring completed successfully
tr_TR: Geri yükleme başarıyla tamamlandı

en: Return to Required Plugins Installer
tr_TR: Gerekli Eklenti Yükleyicilere Dön

en: Return to the Dashboard
tr_TR: Gösterge Tablosuna Dön

en: Returning customer?
tr_TR: Zaten müşterimiz misiniz?

en: Reviews
tr_TR: Yorumlar

en: Rewrite Slug
tr_TR: Slug'ı yeniden yaz

en: Right
tr_TR: Sağ

en: Right Bottom
tr_TR: Sağ alt

en: Right Center
tr_TR: Sağ Merkez

en: Right Sidebar
tr_TR: Sağ kenar çubuğu

en: Right Top
tr_TR: Sağ üst

en: Sale!
tr_TR: Satış!

en: Same as page preloader
tr_TR: Sayfa preloader ile aynı

en: Save
tr_TR: Kaydet

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri kaydet

en: Save Layout
tr_TR: Düzeni kaydet

en: Save address
tr_TR: Adresi kaydet

en: Save changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Save layout
tr_TR: Düzeni kaydet

en: Screenshot
tr_TR: Ekran görüntüsü

en: Scroll Effect
tr_TR: Kaydırma efekti

en: Search
tr_TR: Arama

en: Search Results
tr_TR: Arama Sonuçları

en: Search for Option...
tr_TR: Seçenek ara...

en: Search products&hellip;
tr_TR: Ürünlerde arayın&hellip;

en: Search...
tr_TR: Arama...

en: See full changelog
tr_TR: Bütün değişiklikleri görüntüle

en: Select
tr_TR: Seç

en: Select <b>License Certificate & Purchase code</b>
tr_TR: <b>License Certificate & Purchase code</b> seçin

en: Select Audio
tr_TR: Ses seç

en: Select Checkout Layout
tr_TR: Ödeme ekranı düzeni seçin

en: Select Custom 404 Page
tr_TR: Özel 404 Page seç

en: Select Image
tr_TR: Görsel seçin

en: Select Menu
tr_TR: Seçim menüsü

en: Select Saved Preset
tr_TR: Kaydedilmiş preset seçin

en: Select Slider
tr_TR: Slider seç

en: Select Title
tr_TR: Başlık seç

en: Select Video
tr_TR: Video seç

en: Select icon
tr_TR: Simge seçin

en: Select style
tr_TR: Biçim seçin

en: Selected
tr_TR: Seçildi

en: Self
tr_TR: Kendi

en: Self Hosted Fonts
tr_TR: Kendi kendini barındıran yazı tipleri

en: Self-Hosted Video
tr_TR: Self-Hosted video

en: Send Comment
tr_TR: Yorum gönder

en: Send Message
tr_TR: Mesaj gönder

en: Separator Color
tr_TR: Ayırıcı rengi

en: Separator in Grids
tr_TR: Izgaralardaki ayırıcılar

en: Server Environment
tr_TR: Sunucu ortamı

en: Shared
tr_TR: Paylaşılan

en: Sharing Icons Defaults
tr_TR: Paylaşım ikonları varsayılanları

en: Sharing Icons In Blog Posts & Box Border
tr_TR: Blog gönderileri ve kutu kenarlarındaki paylaşma ikonları

en: Ship to a different address?
tr_TR: Farklı bir adrese gönderilsin mi?

en: Shipping
tr_TR: Nakliye

en: Shipping address
tr_TR: Teslimat adresi

en: Shopping cart
tr_TR: Alışveriş kartı

en: Short Description/Excerpt
tr_TR: Kısa açıklama/özet metin

en: Show
tr_TR: Göster

en: Show %d On Page
tr_TR: Sayfada %d göster

en: Show Contacts
tr_TR: Kişileri göster

en: Show Elegant Icon Codes
tr_TR: Zarif Simge Kodlarını Göster

en: Show FontAwesome Icon Codes
tr_TR: FontAwesome Simge Kodlarını Göster

en: Show Material Design Icon Codes
tr_TR: Material Tasarım Simge Kodlarını Göster

en: Show Positions Amount
tr_TR: Yerleşim miktarını göster

en: Show Socials
tr_TR: Sosyal ağları göster

en: Show Total Product Amount
tr_TR: Toplam ürün miktarını göster

en: Show UserPack Icon Codes
tr_TR: Kullanıcı Paketi Simge Kodlarını Göster

en: Show as Highlight
tr_TR: Vurgula

en: Show as Highlight?
tr_TR: Vurgulu olarak gösterilsin mi?

en: Show this page
tr_TR: Bu sayfayı göster

en: Showing the single result
tr_TR: Tek sonuç göster

en: Sidebar
tr_TR: Kenar çubuğu

en: Sidebar Style
tr_TR: Kenar çubuğu stili

en: Sidebar Widgets
tr_TR: Kenar çubuğu bileşenleri

en: Sidebar widgets color settings
tr_TR: Kenar çubuğu bileşenleri renk ayarları

en: Single Pages
tr_TR: Tek sayfalar

en: Size
tr_TR: Boyut

en: Size Guide
tr_TR: Ölçü rehberi

en: Size Guide Image
tr_TR: Ölçü rehberi görseli

en: Size guide
tr_TR: Ölçü Rehberi

en: Slide Left
tr_TR: Sola kaydır

en: Slide Top
tr_TR: Yukarı kaydır

en: Slider Type
tr_TR: Slider türü

en: Small
tr_TR: Küçük

en: Smooth Scroll
tr_TR: Düzgün kaydırma

en: Social Icon Colors
tr_TR: Sosyal medya ikon renkleri

en: Social Icons Color
tr_TR: Sosyal ağ ikonları rengi

en: Social Icons Defaults
tr_TR: Sosyal ikonların varsayılanları

en: Social Icons in Footer
tr_TR: Footerdaki sosyal ağ ikonları

en: Social Icons in Top Area
tr_TR: Top areadaki sosyal ağ ikonları

en: Social Icons on Pages, Posts, Portfolio Items
tr_TR: Sayfalar, gönderiler ve portfolyo öğelerindeki sosyal ağ ikonları

en: Social Icons on WooCommerce Pages
tr_TR: WooCommerce sayfalarındaki sosyal ağ ikonları

en: Social Network
tr_TR: Sosyal ağ

en: Social Network Name
tr_TR: Sosyal ağ adı

en: Social Networks
tr_TR: Sosyal ağlar

en: Social Sharing
tr_TR: Sosyal ağlarda paylaşma

en: Social Sharing Button
tr_TR: Sosyal ağlarda paylaşma butonu

en: Socials
tr_TR: Sosyal ağlar

en: Socials In Mobile Menu
tr_TR: Mobildeki menüde sosyal ağlar

en: Solid dots (small)
tr_TR: Solid dots (küçük)

en: Some troubles with connecting to TheGem server.
tr_TR: TheGem sunucusuna bağlanmakta bazı sorunlar yaşandı.

en: Something went wrong with the plugin API.
tr_TR: Eklenti API'sında bir sorun oluştu.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
tr_TR: Üzgünüz, arama terimlerinizle hiçbir şey eşleşmedi. Lütfen farklı anahtar kelimelerle tekrar deneyin.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
tr_TR[0]: Maalesef, %s eklentisini etkinleştirmek için gerekli izniniz yok. Eklentiyi aktif hale getirme konusunda yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun.
tr_TR[1]: Maalesef, %s eklentisini etkinleştirmek için gerekli izniniz yok. Eklentiyi aktif hale getirme konusunda yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
tr_TR[0]: Maalesef, %s eklentisini yüklemek için gerekli izniniz yok. Eklentiyi kurma konusunda yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun.
tr_TR[1]: Maalesef, %s eklentisini yüklemek için gerekli izniniz yok. Eklentiyi kurma konusunda yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
tr_TR[0]: Maalesef, %s eklentisini güncellemek için gerekli izniniz yok. Eklentinin güncellenmesiyle ilgili yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun.
tr_TR[1]: Maalesef, %s eklentisini güncellemek için gerekli izniniz yok. Eklentinin güncellenmesiyle ilgili yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
tr_TR: Maalesef, bulunduğunuz yer için uygun ödeme yöntemi bulunmuyor. Yardıma ihtiyacınız varsa veya alternatif düzenlemeler yapmak istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin.

en: Sorting Controls Background
tr_TR: Sıralama denetimleri arka planı

en: Sorting Controls Font Color
tr_TR: Sıralama denetimleri yazı tipi rengi

en: Sorting Controls Switch
tr_TR: Sıralama denetimleri anahtarı

en: Sorting Controls in Grids
tr_TR: Izgaralardaki sıralama kontrolleri

en: Source
tr_TR: Kaynak

en: Split
tr_TR: Böl

en: Split Vertical
tr_TR: Dikey böl

en: Square
tr_TR: Kare

en: Squared
tr_TR: Kare

en: Standard
tr_TR: Standart

en: State / County
tr_TR: İl / İlçe

en: Status
tr_TR: Durum

en: Sticky Header
tr_TR: Yapışkan başlık

en: Sticky Menu
tr_TR: Yapışkan menü

en: Sticky Sidebar
tr_TR: Yapışkan kenar çubuğu

en: Sticky Top Area
tr_TR: Yapışkan top area

en: Stock Status
tr_TR: Stok durumu

en: Style
tr_TR: Biçim

en: Style & Alignment
tr_TR: Stil & hiza

en: Style For Navigation Dots
tr_TR: Gezinme noktaları stili

en: Styled Element Color
tr_TR: Biçimlenmiş elenment rengi

en: Styled Elements
tr_TR: Stil elementleri

en: Styled Subtitle
tr_TR: Stilize altyazı

en: Styled Subtitle Color Defaults
tr_TR: Styled Subtitle rengi varsayılanları

en: Styled Subtitle Font
tr_TR: Styled subtitle yazı tipi

en: Styled Subtitle Font Defaults
tr_TR: Styled Subtitle yazı tipi varsayılanları

en: Stylesheets writable
tr_TR: Stylesheets yazılabilir

en: Submenu
tr_TR: Alt menü

en: Submenu Pointer
tr_TR: Alt menü imleci

en: Subtotal
tr_TR: Ara toplam

en: Success
tr_TR: Başarılı

en: Support
tr_TR: Destek

en: Support Center
tr_TR: Destek Merkezi

en: System Icons Color
tr_TR: Sistem ikonları rengi

en: System Icons Defaults
tr_TR: Sistem ikonları varsayılanları

en: System Status
tr_TR: Sistem durumu

en: Tabs & Accordions
tr_TR: Sekmeler ve akordeonlar

en: Tag
tr_TR: Etiket

en: Tag: | Tags:
tr_TR[0]: Etiket:
tr_TR[1]: Etiket:

en: Tags
tr_TR: Etiketler

en: Testimonials Slider Arrows
tr_TR: Testimonial slider okları

en: Text Color
tr_TR: Metin rengi

en: Text Direction
tr_TR: Metin yönü

en: Text Font Color
tr_TR: Metin yazı tipi rengi

en: Text For Bottom Area
tr_TR: Bottom area için metin

en: Text Transform
tr_TR: Metin dönüşümü

en: Thank you for purchasing TheGem! Please activate your copy to get access to pre-built demos, bundled plugins and auto updates.
tr_TR: TheGem'i satın aldığınız için teşekkür ederiz! Önceden oluşturulmuş demolara, birlikte gelen eklentilere ve otomatik güncellemelere erişmek için lütfen temanızı etkinleştirin.

en: Thank you for using TheGem! In the dashboard below you can check your theme activation, system status, install bundled plugins and get access to pre-built demos and updates.
tr_TR: TheGem'i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz! Aşağıdaki kontrol paneli üzerinden tema aktivasyonunu ve sistem durumunu kontrol edebilir, birlikte gelen eklentileri yükleyebilir, önceden oluşturulmuş demolara ve güncellemelere erişebilirsiniz.

en: Thank you, your purchase code is valid. TheGem has been activated.
tr_TR: Teşekkürler, satın alma kodunuz geçerlidir. TheGem etkinleştirildi.

en: Thank you. Your order has been received.
tr_TR: Teşekkür ederim. Siparişiniz alındı.

en: The Gem Avatar
tr_TR: The Gem Avatarı

en: The Gem Avatar 2
tr_TR: The Gem Avatarı 2

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
tr_TR[0]: Bu tema ile maksimum uyumluluk sağlamak için aşağıdaki eklentinin en son sürümüne güncellenmesi gerekiyor: %1$s .
tr_TR[1]: Bu tema ile maksimum uyumluluk sağlamak için aşağıdaki eklentinin en son sürümüne güncellenmesi gerekiyor: %1$s .

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
tr_TR[0]: Aşağıdaki eklenti başarıyla etkinleştirildi:
tr_TR[1]: Aşağıdaki eklentiler başarıyla etkinleştirildi:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
tr_TR[0]: Aşağıdaki önerilen eklenti şu anda etkin değil: %1$s .
tr_TR[1]: Aşağıdaki önerilen eklentiler şu anda etkin değil: %1$s .

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
tr_TR[0]: Aşağıdaki gerekli eklenti şu anda etkin değil: %1$s .
tr_TR[1]: Aşağıdaki gerekli eklentiler şu anda etkin değil: %1$s .

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
tr_TR: Kurulum ve aktivasyon işlemi başlıyor. Bu işlem bazı sunucularda biraz zaman alabilir, bu yüzden lütfen sabırlı olun.

en: The installation of %1$s failed.
tr_TR: %1$s kurulumu başarısız oldu.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
tr_TR: Yükleme işlemi başlıyor. Bu işlem bazı sunucularda biraz zaman alabilir, bu yüzden lütfen sabırlı olun.

en: The purchase code you have entered is not valid. TheGem has not been activated.
tr_TR: Girdiğiniz satın alma kodu geçerli değil. TheGem aktifleştirilmedi.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
tr_TR: Uzak eklenti paketi birden fazla dosyadan oluşur, ancak dosyalar bir klasörde paketlenmez.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
tr_TR: Uzak eklenti paketi, seo uyumlu bir başlık dosyası içermiyor ve yeniden adlandırılamıyor.

en: TheGem Blocks
tr_TR: TheGem blocks

en: TheGem Elements Background Color
tr_TR: TheGem Elements arka plan rengi

en: TheGem Elements Border Colors
tr_TR: TheGem Elements sınır renkleri

en: TheGem Import
tr_TR: TheGem İçe Aktarma

en: TheGem Posttypes
tr_TR: TheGem gönderi türleri

en: TheGem Theme
tr_TR: TheGem Tema

en: TheGem Theme Elements
tr_TR: TheGem Tema Öğeleri

en: TheGem thumbnails
tr_TR: TheGem küçük resimleri

en: TheGem's Open Graph Tags
tr_TR: TheGem Open Graph Tags

en: TheGem's styles cannot be customized because file "%s" cannot be modified. Please check your server's settings. Then click "Save Changes" button.
tr_TR: "%s" dosyası değiştirilemediğinden, stiller özelleştirilemez. Lütfen sunucunuzun ayarlarını kontrol edin. Ardından "Değişiklikleri Kaydet" düğmesini tıklayın.

en: Theme
tr_TR: Tema

en: Theme Activation
tr_TR: Tema aktivasyonu

en: Theme Layout
tr_TR: Tema düzeni

en: Theme Options
tr_TR: Tema seçenekleri

en: Theme Options have been imported
tr_TR: Tema seçenekleri içe aktarıldı

en: Theme Options have been reset
tr_TR: Tema seçenekleri sıfırlandı

en: Theme version
tr_TR: Tema sürümü

en: There are no reviews yet.
tr_TR: Henüz hiç yorum yapılmamış.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
tr_TR: Yüklemek, güncellemek veya etkinleştirmek için bir veya daha fazla gerekli veya önerilen eklenti var.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
tr_TR[0]: %1$s için bir güncelleme mevcut.
tr_TR[1]: %1$s için güncellemeler mevcut.

en: Thin
tr_TR: İnce

en: Thin Font Defaults
tr_TR: Thin yazı tipi varsayılanları

en: This item should start a new row
tr_TR: Bu öğe yeni bir satır başlatmalı

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
tr_TR: Bu eklentinin temanızla uyumlu olması için güncellenmesi gerekiyor.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
tr_TR[0]: Bu tema şu eklentiyi tavsiye ediyor: %1$s .
tr_TR[1]: Bu tema şu eklentileri tavsiye ediyor: %1$s .

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
tr_TR[0]: Bu tema şu eklentiyi gerektiriyor: %1$s .
tr_TR[1]: Bu tema şu eklentileri gerektiriyor: %1$s .

en: Thumbnails Image Size
tr_TR: Thumbnails görüntü boyutu

en: Thumbnails cache purging failed
tr_TR: Thumbnail önbelleğini temizleme işleme başarısız oldu

en: Thumbnails cache successfully purged
tr_TR: Thumbnail önbelleği başarıyla temizlendi

en: Tiny
tr_TR: Çok küçük

en: Title & Excerpt
tr_TR: Başlık & özet metin

en: Title Area
tr_TR: Başlık alanı

en: Title Font (Bold Style) Defaults
tr_TR: Başlık yazı tipi (bold( varsayılanları

en: Title Font (Thin Style) Defaults
tr_TR: Başlık yazı tipi (thin) varsayılanları

en: Title H1
tr_TR: Başlık H1

en: Title H2
tr_TR: Başlık H2

en: Title H3
tr_TR: Başlık H3

en: Title H4
tr_TR: Başlık H4

en: Title H5
tr_TR: Başlık H5

en: Title H6
tr_TR: Başlık H6

en: Title Max Width
tr_TR: Başlık maksimum genişliği

en: Title Text Color
tr_TR: Başlık metin rengi

en: Title Text Color Defaults
tr_TR: Başlık metni rengi varsayılanları

en: Title Top Margin
tr_TR: Başlık üst kenar boşluğu

en: Titles Text Color
tr_TR: Başlık metinlerinin rengi

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
tr_TR[0]: Etkinleştirmek için <span class="count">( %s )</span>
tr_TR[1]: Etkinleştirmek için <span class="count">( %s )</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
tr_TR[0]: Yüklemek için <span class="count">( %s )</span>
tr_TR[1]: Yüklemek için <span class="count">( %s )</span>

en: To add widgets to a sidebar go to
tr_TR: Kenar çubuğuna bileşen eklemek için şuraya gidin

en: To add widgets to footer widget area go to
tr_TR: Footer alanına bileşen eklemek için şuraya gidin

en: To setup contact details and social links go to Contacts & Socials
tr_TR: İletişim bilgilerini ve sosyal ağ bağlantıları ayarlamak için Kişiler ve Sosyal Ağlar'a gidin

en: To setup font colors go to
tr_TR: Yazı tipi renklerini ayarlamak için şuraya gidin

en: To setup preloader go to
tr_TR: Preloaderı kurmak için şuraya gidin

en: To setup top area button colors go to
tr_TR: Top area buton renklerini ayarlamak için şuraya gidin

en: To setup top area colors for socials & contact icons go to
tr_TR: Sosyal medya ve iletişim ikonları için en iyi alan renklerini ayarlamak için şu adrese gidin

en: To setup top area text colors go to
tr_TR: Top area metin renklerini ayarlamak için şuraya gidin

en: To style breadcrumbs go to
tr_TR: Yol haritasını biçimlendirmek için şuraya gidin

en: Tooltips For Navigation Dots
tr_TR: Gezinme noktaları için araç ipuçları

en: Top
tr_TR: Üst

en: Top Area
tr_TR: Top area

en: Top Area Alignment
tr_TR: Top area hizası

en: Top Area Background Type
tr_TR: Top area arka plan stili

en: Top Area Border Color
tr_TR: Top area sınır rengi

en: Top Area Button
tr_TR: Top area butonu

en: Top Area Colors
tr_TR: Top area renkleri

en: Top Area Layout
tr_TR: Top area düzeni

en: Top Area Link Hover Text Color
tr_TR: Top area bağlantı hover metin rengi

en: Top Area Link Text Color
tr_TR: Top area bağlantı metin rengi

en: Top Area On Mobiles
tr_TR: Mobilde top area

en: Top Area On Tablets
tr_TR: Tablette top area

en: Top Area Opacity
tr_TR: Top area opaklığı

en: Top Area Options
tr_TR: Top area seçenekleri

en: Top Area Separator Color
tr_TR: Top area ayırıcı rengi

en: Top Area Style (Pre-Sets)
tr_TR: Top area stili (pre-sets)

en: Top Area Text Color
tr_TR: Top area metin rengi

en: Top Area Transparency
tr_TR: Top area şeffaflığı

en: Top Arrows
tr_TR: Üst oklar

en: Top Border Color
tr_TR: Üst kenar rengi

en: Top Center
tr_TR: En üst merkez

en: Top Left
tr_TR: En üst sol

en: Top Margin
tr_TR: Üst boşluk

en: Top Padding
tr_TR: Üst dolgu

en: Top Right
tr_TR: En üst sağ

en: Top area menu
tr_TR: Üst alan menüsü

en: Top primary menu
tr_TR: Üst ana menü

en: Total
tr_TR: Genel Toplam

en: Total:
tr_TR: Genel Toplam:

en: Tracking Code
tr_TR: Takip kodu

en: Tracking Code (Google Analytics, Facebook Pixel, Remarketing etc.)
tr_TR: Takip kodu (Google Analytics, Facebook Pixel, Remarketing vb.)

en: Transition speed, ms:
tr_TR: Geçiş hızı, ms:

en: Triangle Color
tr_TR: Renk üçgeni

en: Type
tr_TR: Tür

en: Type of Title Area
tr_TR: Başlık alanı tipi

en: Type your custom css here, which you would like to add to theme's css (or overwrite it)
tr_TR: Kendi css'ine eklemek istediğiniz özel css'inizi buraya yazın (veya üzerine yazın)

en: Typography
tr_TR: Tipografi

en: UPDATE NOW
tr_TR: ŞİMDİ GÜNCELLEŞTİR

en: Undo
tr_TR: Geri alma

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
tr_TR: Maalesef, sipariş verdiğiniz banka işleminizi reddettiği için siparişiniz işleme koyulamıyor. Lütfen satın alma işlemini tekrar deneyin.

en: Update
tr_TR: Güncelleştirme

en: Update %2$s
tr_TR: %2$s güncellemesi

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
tr_TR[0]: Güncelleme Kullanılabilir <span class="count">( %s )</span>
tr_TR[1]: Güncellemeler Kullanılabilir <span class="count">( %s )</span>

en: Update Required
tr_TR: Güncelleştirme gerekli

en: Update cart
tr_TR: Sepeti güncelle

en: Update recommended
tr_TR: Önerilen güncelleştirme

en: Update totals
tr_TR: Toplamları güncelle

en: Updates
tr_TR: Güncellemeler

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
tr_TR: %1$s Eklentisi Güncelleniyor (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
tr_TR: Güncelleme Eklentisi: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
tr_TR: Eklenti yazarından yükseltme mesajı:

en: Upload directory cannot be created. Check your permissions.
tr_TR: Yükleme dizini oluşturulamıyor. İzinlerini kontrol et.

en: Uploads folder must be writable. Please set write permission to your wp-content/uploads folders
tr_TR: Yüklenenler klasörü yazılabilir olmalıdır. Lütfen wp-content/uploads klasörlerinize yazma izinlerini ayarlayın

en: Uploads folder writable
tr_TR: Yükleme klasörü yazılabilir

en: Uppercase
tr_TR: Büyük harf

en: Use Audio
tr_TR: Sesi kullan

en: Use Image
tr_TR: Görseli kullanın

en: Use Light Logo
tr_TR: Açık renk logo kullan

en: Use Light Menu & Logo
tr_TR: Açık renk menü ve logoyu kullan

en: Use Page Native Title
tr_TR: Sayfa navigasyon başlığını kullan

en: Use Video
tr_TR: Videoyu kullan

en: Use custom page options
tr_TR: Özel sayfa seçeneklerini kullanın

en: Use rich content title / HTML formatting
tr_TR: Rich content başlığı kullanın / HTML formatı

en: Useful Links
tr_TR: Faydalı linkler

en: UserPack
tr_TR: Kullanıcı Paketi

en: Username
tr_TR: Kullanıcı adı

en: Username or email
tr_TR: Kullanıcı adı ya da email

en: Username or email address
tr_TR: Kullanıcı Adı yada Eposta Adresi

en: Version
tr_TR: Sürüm

en: Vertical
tr_TR: Dikey

en: Vertical Position
tr_TR: Dikey pozisyon

en: Very poor
tr_TR: Çok kötü

en: Video ID (for YouTube or Vimeo)
tr_TR: Video ID (YouTube veya Vimeo)

en: Video Poster
tr_TR: Video posteri

en: Video Type
tr_TR: Video türü

en: View all posts in %s
tr_TR: %s içindeki tüm mesajları görüntüle

en: View cart
tr_TR: Sepeti görüntüle

en: Vimeo Video
tr_TR: Vimeo video

en: WP File System
tr_TR: WP dosya sistemi

en: WP Version
tr_TR: WP sürümü

en: Warning
tr_TR: Uyarı

en: Warning: Lorem Ipsum dolor sit amet
tr_TR: Uyarı: Lorem Ipsum dolor sit amet

en: Website
tr_TR: İnternet sitesi

en: Website:
tr_TR: Web sitesi:

en: Welcome
tr_TR: Hoşgeldiniz

en: Welcome to TheGem Theme
tr_TR: TheGem Temasına Hoşgeldiniz

en: Welcome to TheGem! Would you like to import our awesome demos and take advantage of our amazing features? Please <a href="%s">activate</a> your copy of TheGem.
tr_TR: TheGem'e Hoşgeldiniz! Müthiş demolarımızı içe aktarmak ve harika özelliklerimizden yararlanmak ister misiniz? Lütfen TheGem'i <a href="%s">etkinleştirin</a>.

en: Welcome to TheGem! Would you like to import our awesome demos and take advantage of our amazing features? led. Please install "Envato WordPress Toolkit" plugin and fill <a href="%s">Envato "User Account Information"</a>.
tr_TR: TheGem'e Hoşgeldiniz! Müthiş demolarımızı içe aktarmak ve harika özelliklerimizden yararlanmak ister misiniz? Lütfen "Envato WordPress Toolkit" eklentisini yükleyin ve <a href="%s">Envato "Kullanıcı Hesabı Bilgilerinizi"</a> doldurun.

en: Where Can I Find My Purchase Code?
tr_TR: Satın alma kodumu nerede bulabilirim?

en: Widget
tr_TR: Bileşen

en: Widget Active Link Color
tr_TR: Bileşen etkin bağlantı rengi

en: Widget Color
tr_TR: Bileşen rengi

en: Widget Hover Link Color
tr_TR: Bileşen hover bağlantı rengi

en: Widget Link Color
tr_TR: Bileşen bağlantı rengi

en: Widget Links Defaults
tr_TR: Bileşen link varsayılanları

en: Widget Text Color
tr_TR: Bileşen metin rengi

en: Widget Title Color
tr_TR: Bileşen başlığı rengi

en: Widget Title Color Defaults
tr_TR: Bileşen başlık rengi varsayılanları

en: Widget Title Colors
tr_TR: Bileşen başlık rengi

en: Widget Title Font Defaults
tr_TR: Bileşen başlıkları yazı tipi varsayılanları

en: Widget's title triangle color
tr_TR: Bileşen başlığı rengi

en: Widgets
tr_TR: Bileşenler

en: Widgets In Sidebar
tr_TR: Kenar çubuğundaki bileşenler

en: Width
tr_TR: Genişlik

en: WordPress Environment
tr_TR: WordPress ortamı

en: WordPress Repository
tr_TR: WordPress Deposu

en: Wordpress Environment
tr_TR: Wordpress ortamı

en: Wordpress Page Widgets
tr_TR: Wordpress Sayfa Pencere Öğeleri

en: XLarge Title
tr_TR: XLarge Başlık

en: XLarge Title Font
tr_TR: XLarge başlık yazı tipi

en: XLarge Title Font Defaults
tr_TR: XLarge başlık yazı tipi varsayılanları

en: YITH WooCommerce Wishlist
tr_TR: YITH WooCommerce İstek Listesi

en: Yes
tr_TR: Evet

en: You Have <span class="items-count">%d Items</span> In Wishlist:
tr_TR: <Span class="items-count">İstek Listesinde %d ürününüz var</span>:

en: You Have <span class="items-count">%d Items</span> In Your Cart
tr_TR: Sepetinizde <span class="items-count">%d</span> Öğeniz Var

en: You can setup sidebar widgets in "Page Widgets" section below.
tr_TR: Kenar çubuğu bileşenlerini aşağıdaki "Sayfa Bileşenleri" bölümünde kurabilirsiniz.

en: You have exceeded the max. number of activations, allowed by this activation key.
tr_TR: Bu aktivasyon anahtarının izin verdiği maksimum aktivasyon sayısını aştınız.

en: You may be interested in
tr_TR: Bunlar ilginizi çekebilir

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
tr_TR: Yorum yapmak için <a href="%s">giriş yapmış olmanız</a> gerekir.

en: You must be logged in to checkout.
tr_TR: Ödeme yapmak için giriş yapmış olmalısınız.

en: YouTube Video
tr_TR: YouTube video

en: Your comment is awaiting moderation.
tr_TR: Yorumunuz onay bekliyor.

en: Your order
tr_TR: Siparişiniz

en: Your rating
tr_TR: Puanınız

en: Zoom In
tr_TR: Yakınlaştır

en: Zoom Out
tr_TR: Uzaklaştır

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
tr_TR: bilinmeyen

[ctx: in categories]
en: in
tr_TR: içinde

en: is available
tr_TR: kullanılabilir

[ctx: label]
en: Search for:
tr_TR: Ara:

en: php.ini values are shown above. Real values may vary, please check your limits using
tr_TR: php.ini değerleri yukarıda gösterilmiştir. Gerçek değerler değişiklik gösterebilir, lütfen limitlerinizi kontrol edin

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
tr_TR: ve

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
tr_TR[0]: Hepsi <span class="count">( %s )</span>
tr_TR[1]: Hepsi <span class="count">( %s )</span>

en: see this tutorial
tr_TR: bu eğitimi görün

[ctx: submit button]
en: Search
tr_TR: Arama

en: this install link
tr_TR: bu kurulum bağlantısı

en: verified owner
tr_TR: onaylı sahip

en: «Circular Overlay» Hover Color
tr_TR: «Circular Overlay» hover rengi

en: «Cyan Breeze» Hover Color
tr_TR: «Cyan Breeze» hover rengi

en: «Gradient» Hover Color
tr_TR: «Gradyan» hover rengi

en: «Horizontal Sliding» Hover Color
tr_TR: «Horizontal Sliding» hover rengi

en: «News» post type
tr_TR: «Haberler» gönderi türü

en: «Scroll to Top» Button
tr_TR: «Yukarı Kaydır» butonu

en: «Vertical Sliding» Hover Color
tr_TR: «Vertical Sliding» hover rengi

en: «Zooming White» Hover Color
tr_TR: «Zooming White» hover rengi
